Cómo crear temas Plasma en 8 pasos

Aquí os dejo la traducción de un tutorial para crear temas Plasma en 8 pasos:

1. Copiar y renombrar un fichero existente Plasma. El nombre del fichero puede ser el mismo del tema. Los temas instalados están en share/apps/desktoptheme/ ya sea en el directorio .kde o el directorio de tu instalación de KDE. También puedes buscar temas Plasma en KDE-Look. Edita el archivo metadata.desktop en el directorio del tema para que coincida con el nombre del tema. Ver Theme Storage si necesitas ayuda.
2. Abre el archivo SVG asociado con el elemento Plasma que te gustar´´ia cambiar en un editor SVG como Inkscape o Karbon. Ver Current Theme Elements si necesitas ayuda.
3. Cada archivo SVG puede tener varios elementos. Modifica los elementos existentes o crea unos de reemplazamiento. Los elementos pueden ser SVG primitivos u objeto de grupo. Nota: Puedes incluir imágenes de mapa de bits como elementos SVG si prefieres editores de mapa de bits como GIMP o Krita. Recuerda integrar cada imagen (inkscape: efectos->imágenes->integrar todas las imágenes).
4. Para cambiar el nombre de los elementos del tema más fácilmente es posible usar una extensión de Inkscape localizada en esta dirección
5. Asegúrate de que la ID del elemento para cada nuevo elemento está correctamente configurada. Nota: En Inkscape puedes asegurarte de que la ID del elemento for para cada objeto es correcta haciendo click derecho sobre el objeto y elegiendo Propiedades de los objetos.
6. Añade o quita cualquier elemento que quieras. No pasa nada cómo se vea,  sólo esos objetos con las ID’s del elemento adaptando los mejores elementos de sugerencia existen o no. Ver Backgrounds para una descripción de elementos de sugerencia disponible.
7. Guarda el SVG.
8. Repite los pasos 3 – 6 para otro tema.

No se si lo he traducido bien, cualquier cosa avisadme