El nuevo kernel finalmente soluciona el problema de energía

Al parecer el kernel 3.2.5 incluye un parche que permite el ahorro de energía de dispositivos PCI a través de ASPM (Active State Power Management) para equipos con BIOS que manejen ASPM pero que utilicen periféricos que no lo soporten. Mattew Garret, el creador del parche reportó un ahorro de energia de 5 watts en una thinkpad X220, resultando en un ahorro masivo de energía.

¿Me beneficia este parche?

Este parche funciona para equipos que tengan hardware que no soporten administracion de energía ASPM, el parche pretende resolver ese problema. Se puede averiguar si tu equipo tiene ese problema utilizando dmesg:

dmesg | grep ASPM

[ 0.211054] ACPI FADT declares the system doesn't support PCIe ASPM, so disable it
[ 0.340601] ACPI _OSC control for PCIe not granted, disabling ASPM

Si aparece este mensaje entonces este parche te ayudará a ahorrar energía y es recomendable actualizar el kernel para aplicar los cambios.

¿Cómo instalo este kernel?

En Ubuntu Oneiric podés  descargar el paquete deb del kernel y sus headers desde esta página e instalarlos. Una vez en el directorio donde se descargaron, abrí un terminal y ejecutá lo siguiente:

sudo dpkg -i *.deb
sudo apt-get install -f

Si usás ArchLinux, el nuevo kernel ya está en los repositorios y solo es cuestión de una actualización vía:

pacman -Syu

Fuente: Rafael Rojas & The H Online