Este artículo tiene cerca de 3 años.
Es probable que algunas partes del mismo hayan quedado desactualizadas.

Para nadie es un secreto que Microsoft Office desde su versión  2007 Service Pack 1, comenzó a dar soporte en el formato ODF 1.2 para compatibilidad  con otras suites  de ofimática (Libreoffice, Openoffice) y en las versiones  2010/2012/2013  lo hace de forma nativa.

Pero entonces porque hay tanta incompatibilidad?

Sucede que Libreoffice no usa el formato 1.2. Usa el  1.2 (Extendido) cuyo soporte no existe en Office y por eso son los problemas.

¿Como lo configuro?

Abrimos Libreoffice Writer » Herramientas » Opciones  » Cargar/Guardar – General.

En versión de formato ODF. Elegimos 1.2  y NO 1.2 Extendido o cualquier otro.

De esta manera la compatibilidad entre MS Office y LibreOffice mejorarán mucho en cuanto compatibilidad.

Saludos.!