¡Hola! Bienvenido a Desde Linux. ¿Acaso estás harto de los pantallazos azules y los virus? Entonces, no dudes en migrar a Linux. Si recién empiezas, te recomendamos pasar por nuestra sección para Novatos. En caso de que estés buscando una Distribución Linux, tenemos guías para ayudarte a elegir la mejor. También contamos con un listado de Programas para reemplazar a los que usabas en Windows. No olvides utilizar la barra aquí debajo para obtener ayuda adicional.

RS (Un artículo, sobre el escandalo que puede provocar un malentendido)

RS: Abreviación de risas. Utilizado por los brasileños en el mismo contexto que LOL. Otros términos usados son Huahuehuahue y kkkkk.

A Richard Stallman jamás le gustaron los malentedidos. Por algo en el sitio de la FSF hay un glosario de palabras que aconsejan no usar, porque llevan a la confusión o porque tienen supuestos que no son del todo válidos. Pero este artículo no habla sobre esta clase de malentendidos, sino de uno en partícular que ocurrió al dar una conferencia en Brasil.

Este es el video extendido de 22 minutos. Los primeros 15 minutos son de charla (por si alguno de ustedes la quiere escuchar) y la estuvo dando en inglés porque le dijeron los organizadores que el idioma de la charla podía ser o en inglés o en español (y optó por el inglés porque es su idioma nativo). A los 15 minutos del video (no se sabe a los cuantos minutos de charla), un organizador le dice en nombre de algunos que hay gente que no entiende lo que el había dicho y le pregunta si puede hablar en español.

¿Como? El organizador creía que la gente entendería el inglés y no fue así. Stallman pregunta cuantos no entendieron, y en el video no se ve, pero debieron haber levantado la mano muchas personas………………..esto se pone feo. Richard no sabe que hacer y la gente se hecha a reir.

Luego pregunta cuantos entenderían la charla si la diese en español. Muchos más debieron haber levantado la mano (reitero, la conferencia fue en Brasil). Stallman dice en español “Pienso que debo continuar en español, pero no puedo repetir lo que he dicho (aplausos de la gente). ES UN FRACASO TOTAL. Ya es demasiado tarde, es fracaso total, no seriedad, NO COMPRENDERAN NADA (rsrsrsrs de la gente)”

(nota de Diazepan: ¿Hay alguien de ustedes, además de yo, que vió los primeros 15 minutos? ¿Ha dicho algo que no se haya dicho antes en otras conferencias o en otras entrevistas o en otros sitios de internet?)

“Ya es demasiado tarde, es inútil totalmente. Ya es fracaso total. Abandono (rsrsrsrsrs) Porque es totalmente inútil. YA HAN PERDIDO LA PARTE IMPORTANTE (huahuehuahue) NO SE QUE HACER. Es que no han comprendido, es demasiado tarde.” Y de repente uno de los espectadores empieza a decir “Gibe, gibe” a lo que enfurecido y golpeando el micrófono contra la mesa, grita “IT’S TOO LATE, WHAT THE HELL AM I SUPPOSED TO DO?

(Nota de Diazepan: Alguien de /g/ hizo este gif, y yo estallé en carcajadas)

Después de exhibir su frustración y su desahogo, le dice a un tipo que apague la cámara y que no quiere que se publiquen grabaciones de esta charla (incluyendo el video que están viendo) y continúa la charla bajo la insistencia del público.

Ok, admito que me he reido pero luego me sentí culpable (si, incluso de haberme reido del gif). A mí, como persona afectada por el Sindrome de Asperger, me enoja mucho que me ponga a hablar y que no presten atención, y por eso puedo experimentar la bronca de Richard. Ahora, todo esto fue consecuencia de las falsas asunciones que dan lugar a los malentendidos. Primero: Si estás dando una conferencia en américa latina, y le dicen a RMS que puede dar la charla en inglés si el lo quisiese, se está asumiendo que el público no sólo sabe inglés (algo fundamental), sino que conoce los términos que usa Richard. Me refiero a la terminología especializada del ambiente tecnológico. Segundo, y esto va para cualquier organizador: Si después de 10 minutos de charla, te das cuenta de que la elección del idioma no era la apropiada, CAGASTE. Una vez que la charla toma fuerza, no se le puede parar a Richard. Tercero y más importante: Stallman jamás va saber algo relacionado con League of Legends, así que andar diciendo “Gibe, gibe” sólo sirve para trollear y molestar aún más.

Eso es todo. Feliz ciclo maya nuevo y les dejo con este mail con los requerimientos necesarios para que RMS hable en su ciudad. Asegurense de leerlo bien si quieren que él de una charla en su ciudad y no ocurran estas cosas

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


diazepan: Uruguayo, estudiante de Ingeniería próximo a recibirse, en este momento uso Debian con Kde.


No olvides dejar tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current day month ye@r *

  1. usuario
  2. lector
    • usuario
    • lector
      • lector
      • lector
      • usuario
      • lector
  3. Alf redactor
  4. helena_ryuu redactor
  5. lector
  6. jamin-samuel usuario
  7. lector
  8. redactor
  9. lector
  10. lector
  11. lector
  12. ferchometal usuario
  13. lector
  14. lector

DesdeLinux y DesdeFirefoxOS se encuentran felizmente hosteados en GNUTransfer