بغض النظر ، فإن منصة التي نستخدمها ، تقريبًا جميع مستخدمي الكمبيوتر والجوّال ، نريد أن يكون لدينا في متناول اليد تطبيق الترجمة، بغض النظر عما إذا كنت تعمل عبر الإنترنت أو غير متصل. ومع ذلك، في جنو / لينكس لدينا العديد من التطبيقات المفيدة التي تعمل عبر الإنترنت ، مثل "Translatium Desktop".
في الأساس، "Translatium Desktop" هو تطبيق سطح المكتب ، من تطبيقات الهاتف المحمول المعروفة للترجمة عبر الإنترنت والتي تسمى "Translatium".
كما قلنا أعلاه ، "Translatium Desktop" هو أحد التطبيقات العديدة من هذا النوع المتوفرة لـ GNU / Linux. آخر معروف ومستخدم هو "ترجمة الغراب"وقد تحدثنا عنها في مناسبات أخرى ، وقد وصفناها بما يلي:
""Crow Translate" هو حاليًا مترجم بسيط وخفيف الوزن لـ "GNU / Linux" ، والذي يسمح أيضًا بترجمة وتحدث النص باستخدام محركات الترجمة "Google و Yandex و Bing". بالإضافة إلى ذلك ، فهو تطبيق متعدد الأنظمة الأساسية (Windows و Linux) يدير أكثر من 1 لغة حتى الآن. يستخدم هذا التطبيق واجهات برمجة التطبيقات لمنصات الترجمة الخاصة بالموفرين المذكورين أعلاه للعمل ، ولكنه يوفر واجهة سطر أوامر (CLI) وواجهة رسومية سهلة الاستخدام للغاية (GUI). باختصار ، إنها أداة صغيرة ولكنها ممتازة لجميع أنواع المستخدمين ، مكتوبة باستخدام لغة "C ++" وإطار عمل "Qt"." ترجمة الغراب: مترجم بسيط وخفيف الوزن لغنو / لينكس
سطح مكتب Translatium: أكثر من 100 لغة للترجمة على الفور
ما هو Translatium Desktop؟
باختصار وبشكل مباشر يمكن القول ، "Translatium Desktop" هو تطبيقات سطح المكتب هدفه الرئيسي هو تسهيل الترجمة عبر الإنترنت، بمحتويات مختلفة باستخدام أكثر من 100 لغات متاحة.
بينما ، في بلده الموقع الرسمي يتم الترويج له تحت الشعار التالي:
"ترجمة أكثر من 100 لغة على الفور: اعمل بسرعة ، وتواصل بوضوح ، وبمجرد اختصار. بدون تغيير المتصفح. بدون انقطاع."
من المهم ملاحظة أن ، "Translatium Desktop" هو تطبيق البرمجيات الحرة بموجب الترخيص MPL 2.0 تحديثوهو رخصة بسيطة مع حقوق متروكة. تم تصميم ترخيص الحقوق المتروكة "من حيث الملف" لتشجيع المساهمين على مشاركة أي تعديلات يقومون بإجرائها على التعليمات البرمجية الخاصة بهم ، مع السماح لهم بدمج التعليمات البرمجية الخاصة بهم مع التراخيص الأخرى (المفتوحة أو الخاصة) مع الحد الأدنى من القيود.
"تحتل رخصة MPL مساحة مفيدة في طيف تراخيص البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر ، وتقع بين ترخيص Apache ، الذي لا يتطلب مشاركة تعديلات ، وعائلة GNU من التراخيص ، والتي تتطلب تعديلات لتتم مشاركتها. مجموعة أوسع من الظروف من MPL. حول MPL.
ملامح
بين لها الميزات أو الوظائف أكثر تميزًا ، يمكن ذكر ما يلي:
- يدعم أكثر من 100 لغة: بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والصينية والعربية وغيرها الكثير.
- يقدم النطق المثالي: لأنك تستطيع نطق المحتوى المترجم مباشرة ، مع التمييز والكل ، والاستفادة من الصوتيات البديهية.
- يتضمن كتاب جمل: حيث يمكنك تخزين تاريخ الترجمات التي تم إجراؤها والعبارات المفضلة. حتى بدون الإنترنت.
- يسمح بترجمة محتوى النص المضمن في الصور ولقطات الشاشة: بفضل أداة التعرف الضوئي على الحروف القوية.
- يتضمن سمة فاتحة وداكنة: مما يسمح للتطبيق بالاندماج المرئي بشكل ممتع في نظام التشغيل.
التنزيل والتثبيت والاستخدام ولقطات الشاشة
تفريغ
لتنزيله ، يجب عليك الوصول إلى ملف الموقع الرسمي على جيثب، وتنزيل ملف أحدث إصدار مستقر en تنسيق ".AppImage". ومع ذلك ، فهو متاح أيضًا عبر Snap لـ GNU / Linux.
في هذه الفرصة وكالعادة ، سنستخدم ما هو معتاد Respin (لقطة حية وقابلة للتثبيت) اسم مخصص المعجزات جنو / لينكس الذي يقوم على MX Linux لتثبيته واستخدامه.
التثبيت والاستخدام
بمجرد تنزيل الملف ".AppImage"علينا فقط تشغيله بالطريقة التالية في كل مرة نريد استخدامه ، مباشرة في مجلد التنزيل أو أي مجلد آخر لدينا:
«./Translatium-19.4.0.AppImage»
وفي حالة عدم الفتح يمكن اختباره كالتالي:
«./Translatium-19.4.0.AppImage --no-sandbox»
لقطات شاشة
بالنسبة للباقي ، يبقى فقط اختبار الترجمات الضرورية التي نستطيع ، للتحقق من مدى فائدتها وفعاليتها ، بدلاً من مترجمي الويب.
نأمل هذا "وظيفة صغيرة مفيدة" حول تطبيق سطح المكتب هذا المسمى «Translatium Desktop»
، والذي يتمثل هدفه الرئيسي في تسهيل الترجمة عبر الإنترنت، بمحتويات متنوعة باستخدام أكثر من 100 لغة متاحة ؛ ذات فائدة وفائدة كبيرة للجميع «Comunidad de Software Libre y Código Abierto»
ومساهمة كبيرة في نشر النظام البيئي الرائع والعملاق والمتنامي لتطبيقات «GNU/Linux»
.
في الوقت الحالي ، إذا أعجبك هذا منشور لا تتوقف شاركه مع الآخرين ، على مواقع الويب أو القنوات أو المجموعات أو مجتمعات الشبكات الاجتماعية أو أنظمة المراسلة المفضلة لديك ، ويفضل أن تكون مجانية و / أو مفتوحة و / أو أكثر أمانًا تیلیجرام, سيجنل, المستودون حيوان بائد شبيه بالفيل أو آخر Fediverse، ويفضل.
وتذكر زيارة صفحتنا الرئيسية على «DesdeLinux» لاستكشاف المزيد من الأخبار ، وكذلك الانضمام إلى قناتنا الرسمية برقية من DesdeLinux. بينما ، لمزيد من المعلومات ، يمكنك زيارة أي مكتبة على الإنترنت كما OpenLibra y جيديت, للوصول إلى الكتب الرقمية وقراءتها (ملفات PDF) حول هذا الموضوع أو غيره.
واو ، كم هو مثير للاهتمام ، سأحاول كلاهما ، هذا والغراب الذي تعلق عليه ، يبدو هذا أكثر اكتمالا من الغراب ، أحببت أنه يمكنه ترجمة الصور باستخدام ocr.
سأعطيكما اختبارًا جيدًا.
مقال ممتاز ، شكرا جزيلا لك.
تحية.