RIP مغرور. اخسر برشاقة (بقلم مارك شاتلوورث)

هذا ما كتبه مارك شاتلوورث للتو على مدونته:

الإبهام الشاعر

مع تصويت Bdale Garbee الفاصل هذا الأسبوع ، حلت اللجنة الفنية في دبيان أخيرًا مشكلة التهيئة لـ Debian و Ubuntu ، لصالح systemd.

أودّ أن أشكر اللجنة على نقاشها المُعمّق تحت الضغط ، والذي شكّل معيارًا عاليًا للتحليل واتخاذ القرارات بناءً على الخبرة، حيث كان من الواضح أن معظم أعضاء اللجنة قد خصصوا وقتًا كافيًا للاطلاع على كلا الخيارين. أعلم أن فريق عمل Upstart قدّروا الإشادة بجودة الكود، والاختبارات الدقيقة، ووضوح الهدف، حتى من الأعضاء الذين صوّتوا ضده. من وجهة نظري، كان من دواعي سروري دعم جهود الأشخاص الذين يرغبون في إنشاء برمجيات حرة رائعة وبطريقة سليمة. لقد خدم Upstart نظام Ubuntu بشكل ممتاز، إذ منحنا ميزة تنافسية كبيرة في وقت كانت فيه الأمور تتغير بسرعة في Ubuntu، وكان مستقرًا للغاية (فهو نظام التهيئة المستخدم في كل من Ubuntu وRHEL 6). لقد وضع معيارًا عاليًا لجودة برمجيات Canonical، وهو ما أفتخر به.

مع ذلك، فقد اختاروا نظام systemd ، وبما أن أوبونتو جزء لا يتجزأ من عائلة دبيان، فإننا ندعم هذا القرار . سأطلب من أعضاء مجتمع أوبونتو المساعدة في تنفيذ هذا القرار بكفاءة، وتوفير systemd لكل من دبيان وأوبونتو بأمان وسرعة. لا شك أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لتحقيق الاستقرار والتغطية التي نتمتع بها اليوم وفي إصدار 14.04 LTS مع Upstart، لكنني سأطلب من المجلس التقني لأوبونتو (الذي يضم عددًا من الأعضاء الذين لا يعملون في Canonical) مراجعة الموقف ووضع خطط انتقال مناسبة . سنُكمل العمل بالتأكيد بحيث يعمل logind الجديد بدون systemd كمعرّف عملية (PID 1). آمل أن يرغبوا في توفير systemd لأوبونتو كخيار للمطورين بمجرد توفره بشكل موثوق في دبيان، وبمجرد أن يوفر نظام التهيئة الافتراضي لدينا جودة خدمة موثوقة تُضاهي جودة نظام التهيئة الحالي.

تتطور تقنيات الاختيار ، وتتطور منصتنا للقيادة (اليوم ينصب تركيزنا على السحابة والجوال ، ومن الواضح أننا نقود GNU / Linux على كلا الجبهتين) ولتبني التغييرات المفروضة في أماكن أخرى. إن الحرف الأول مثير للجدل لأنه مطلوب من قبل كل من المطورين ومسؤولي النظام لفهم المراوغات والقدرات. ليس من المستغرب أنه كان نقاشًا صعبًا ، فالعواقب بالنسبة لمئات الآلاف من الناس كبيرة جدًا. من وجهة نظري ، تشير حقيقة انقسام الأشخاص الطيبين إلى أن أيًا من الخيارين سيعمل بشكل جيد. أنا واثق من أن الخدم الجديد PID 1 سيتحمل هذه المسؤولية بجدية كما فعل فريق Upstart ، وسيكون العمل معهم ممتعًا. و ... إلى الأمام.

يكتب لينارت بوتيرينغ :

لقد كان قرارًا صعبًا للغاية بالنسبة لأوبونتو! أنا متأكد من أن الأمر لم يكن سهلاً عليهم. أعتقد أنه القرار الصحيح بالطبع.

أرحب بانضمام أوبونتو إلى مجتمع systemd! أتطلع إلى تعاون مثمر! دعونا نأمل أن نتجاوز الماضي ونعمل معًا في المستقبل!


أضف كمصدر مفضل في جوجل