كيف يمكن للبرمجيات الحرة أن تساعد المعاقين

El أول مشاركة في سلسلة جديدة التي ، على الرغم من أنها قد لا تهم الجميع ، فهي ضرورية للغاية: كيفية استخدام البرامج المجانية للمساعدة في دمج الأشخاص ذوي الإعاقة. وأقول إنه ضروري جدًا لسببين أساسيين: أولاً ، لأن هناك القليل جدًا من المعلومات المتوفرة على الويب بخصوص هذا الموضوع، خاصة باللغة الإسبانية ؛ ثانيًا ، لأنه للأشخاص الذين يعانون من نوع من الإعاقة يمكن أن يؤدي الحصول على هذه المعلومات إلى تحسين نوعية حياتكعلى وجه التحديد ، قد يعني ذلك أنهم لا يحتاجون إلى مساعدة أي شخص للدراسة ، وأنه يمكنهم تصفح الإنترنت والوصول إلى معلومات جديدة ، وأنه يمكنهم كتابة ما يفكرون به ، وأنه يمكنهم الاندماج في سوق العمل بسهولة أكبر ، وما إلى ذلك. في هذه "الدفعة" الأولى ، سنقدم نظرة عامة على البرامج الرئيسية المتاحة ومزاياها مقارنة بالبدائل "المدفوعة" و "الملكية".

إحدى المزايا العظيمة التي تقدمها البرمجيات الحرة ، مقارنة بالبرمجيات الاحتكارية ، هي إنشاء تكنولوجيا يمكن الوصول إليها للأشخاص الذين يعانون من أنواع مختلفة من الإعاقات. في حالة عدم وجود هذه التطبيقات المجانية ، يكون الشخص ذو الإعاقة معزولًا تمامًا عن التكنولوجيا ، مما يجعل الأمر أكثر صعوبة ، على سبيل المثال ، بالنسبة له لإكمال دراسته والوصول إلى سوق العمل.

بفضل البرامج المجانية التي تتغير ، تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من تدبير أمورهم بأنفسهم. هذا ممكن بفضل إنشاء تكنولوجيا يمكن الوصول إليها ، مما يؤدي إلى إدراج عدد هائل من الأشخاص الذين لم يتم أخذهم في الاعتبار من قبل.

أرك

Orca هو كذلك ، ربما. أكبر وأهم تطبيق برمجي مجاني مدمج في بيئة سطح مكتب Gnome والذي يسمح للأشخاص ضعاف البصر باستخدام نظام التشغيل هذا. يتكون Orca من قارئ الشاشة ومكبر الشاشة. يمكن استخدام كلاهما في نفس الوقت أو بشكل فردي.

كما قلت ، يعمل Orca كـ "قارئ شاشة" ، وفي الواقع يقرأ محتوى النوافذ والقوائم وعناصر البرامج التي يستخدمها المستخدم. على سبيل المثال ، إذا كان المستخدم يتصفح الإنترنت باستخدام Firefox ، فإن Orca يقرأ محتوى صفحة الويب التي يفتحها ويساعده في إدخال البيانات على تلك الصفحة ، أو الانتقال إلى صفحة أخرى.

Orca ليس تطبيقًا واحدًا حقًا ، ولكنه مجموعة من البرامج وبرامج التشغيل و "الأصوات" التي تسمح للمكفوفين باستخدام برامج مثل OpenOffice ومشغلات الموسيقى وبرامج الدردشة وما إلى ذلك. في الواقع ، يستخدم هذا الشخص نفس البرامج التي يستخدمها شخص غير معاق ، ولكن مع Orca يعمل كوسيط.

"أجبرني JAWS على إعادة تشغيل الكمبيوتر كل 40 دقيقة"

قبل الشروع في معرفة البرامج الأخرى لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة ، اعتقدت أنه من الممتع إخبارك حالة الشخص الذي استخدم JAWS (تطبيق تجاري لنفس الغرض مثل Orca) والذي عانى من مشاكل خطيرة.

موقف أي إنسان عند علاج شخص مصاب بالعمى التام هو محاولة نكران الذات لمساعدته. لكن يبدو أن بعض الشركات ، وخاصة صانعي JAWS ، تسير في الاتجاه المعاكس: فهم على استعداد للمساعدة فقط عندما يستطيع الشخص المعاق الدفع لهم. باختصار ، إنه لا يعاملهم كأشخاص ، ولكن كعملاء ، وهو أمر مختلف تمامًا..

آنا راموس تبلغ من العمر 20 عامًا وهي عمياء تمامًا. كان لديه أول اتصال بجهاز كمبيوتر في سن 12 بفضل مدرس في المدرسة. في سن 17 ، حصل على جهاز كمبيوتر ، لكن لم يكن به برنامج للمعاقين بصريًا ، وعندما حاول شراء JAWS ، وجد أنه يكلف ما بين 895 دولارًا و 1.095 دولارًا.

"لقد عثرت على نسخة تجريبية من JAWS كانت مدتها 40 دقيقة." عندما انتهى ذلك الوقت ، "اضطررت إلى إعادة تشغيل الجهاز ، وإذا كنت أقوم بالتحقيق ، فقد اضطررت إلى إعادة فتح المتصفح ، وإذا اضطررت إلى القيام بأي شيء ، فاضطررت إلى المقاطعة والإيقاف والتشغيل مرة أخرى".

هذا ما دفعه للبحث عن بدائل مجانية.

Orca يتضمن أصواتًا بـ 25 لغة

تعلمت آنا استخدام البرامج المجانية للأشخاص ذوي الإعاقة. العديد من الأشياء التي تم إجراؤها في Windows تتم أيضًا في Linux. كان التكيف سهلا. بالطبع ، تتغير بعض الأشياء ، لكن كان من السهل علي تغييرها "

تأتي Orca والإضافات الخاصة بها مع معظم توزيعات Linux ويمكن تثبيتها ببعض الأوامر. "في حالتي ، أنا أدرس اللغة الإنجليزية وأهتم بتعلم لغات أخرى ، أحب ذلك لأن Orca بها حوالي 25 لغة مضمنة ، بما في ذلك الإسبانية ، ويمكنني التبديل بين اللغات بسهولة." وقارنت ذلك مع القراء المملوكين ، وبعضهم يتطلب شراء حزم الصوت واللغة بالإضافة إلى ذلك..

عندما سئلت عن أوجه القصور التي وجدتها في Orca مقارنة بـ JAWS ، أشارت إلى أن Orca تعمل بشكل كبير ، وأنها تستخدم متصفحات الإنترنت ، وبرامج الدردشة مثل Pidgin (التي تسمح باستخدام Messenger و Gmail وأنظمة الدردشة الأخرى) ، وبرامج المكتب ، لكن لديه بعض المشاكل مع عروض PowerPoint التقديمية ، والتي لا تؤثر عليه على أي حال.

كم هو لطيف وجود Orca في مجموعة مدارسنا ومكتباتنا ومقاهي الإنترنت وما إلى ذلك. للأشخاص ذوي الإعاقة للجلوس مع بقية الأشخاص والتفاعل معًا. سيتيح لهم ذلك الاندماج في التكنولوجيا ودمجهم في المجتمع ، لأنهم يستطيعون التفاعل مع الآخرين. سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك مع البرامج الاحتكارية لأنه لا يمكن تثبيت JAWS على العديد من أجهزة الكمبيوتر ، وذلك أساسًا لأسباب الترخيص والتكلفة.. كما أن الحل الوسيط غير مرغوب فيه: إنشاء غرف "منفصلة" للأشخاص ذوي الإعاقة.

تطبيقات للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الرؤية.

• برلتي: برنامج خفي يسمح لك باستخدام طرفي Unix / Linux أو وحدة تحكم من خلال لوحة مفاتيح برايل متصلة إلى المنفذ التسلسلي. كما يقرأ رسائل وحدة التحكم بصوت عالٍ لتسهيل تفاعل المستخدم. http://mielke.cc/brltty/index.html
• مهرجان: هو مُركِّب للكلام يعيد إنتاج النصوص باللغتين الإسبانية والإنجليزية (على الرغم من أن الأصوات الإنجليزية "مصقولة" أكثر قليلاً) كما تظهر على الشاشة. للحصول على فكرة عن كيفية عملها ، يمكنك الانتقال إلى صفحة الاختبار عبر الإنترنت لرؤية بعض الأمثلة. لسوء الحظ ، يتم تضمين الأصوات الإنجليزية فقط هناك. تتوفر جميع الأدوات والوثائق اللازمة لإنشاء أصوات جديدة على موقع مشروع FestVox الذي ترعاه جامعة كارنيجي ميلون (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• خطاب جنوم: مكتبة تسهل برمجة البرامج على أساس مكتبات جنوم مع وظائف لإنتاج الكلام من النص. المكتبة عفريت خطاب يدعم واجهات مختلفة ، ولكن يتم حاليًا تمكين الواجهة فقط في هذه الحزمة مهرجانوالبقية تتطلب جافا أو برمجيات احتكارية. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• كمكبر: إنها العدسة المكبرة التي تأتي مع قاعدة kde. http://kmag.sourceforge.net/
• صراف: مُركِّب الكلام الذي يعيد إنتاج النص والأحرف التي تظهر على محطة Linux الطرفية أو وحدة التحكم. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• اكسزوم: تتوفر عدسة مكبرة أخرى لأي توزيع مع بيئة رسومية X11. يقوم بتكبير أجزاء معينة من سطح المكتب (محدد بالماوس) وهو سريع وخفيف بدرجة كافية لتكبير مقاطع الفيديو والرسوم المتحركة. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• وضع SVGATextMode: اضبط حجم الخط والمؤشر ومزامنة H / V للنص الذي يظهر على وحدة تحكم Linux أو المحطة الطرفية لتكون أكثر قابلية للقراءة. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

تطبيقات للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الحركة

الغطاس: يسمح لك باستبدال الكتابة على لوحة المفاتيح بحركات تتم باستخدام عصا التحكم أو الماوس أو كرة التتبع أو الشاشة التي تعمل باللمس. إنه مفيد جدًا لأولئك الذين يضطرون إلى تشغيل الكمبيوتر بيد واحدة أو بدون (من خلال a متتبع العين). مع الإصدار الذي يدعم eyetracking، يمكن للمستخدمين المتمرسين كتابة نفس عدد الكلمات كما هو مطلوب عادة للكتابة باليد (29 كلمة في الدقيقة) باستخدام الماوس ، يمكن للمستخدمين المتمرسين كتابة ما يصل إلى 39 كلمة في الدقيقة! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
جوك: إنها لوحة مفاتيح افتراضية تتحكم في جميع وظائف تطبيقات Gnome ، بالإضافة إلى إدخال أحرف خاصة أو كتابة مستندات نصية باستخدام الماوس. كما يسمح لك بإنشاء "لوحات مفاتيح" مخصصة. http://www.gok.ca/
X صوت: يتعرف على الصوت ويسمح بالإملاء والتحكم في بعض التطبيقات في بيئة الرسوم عن طريق الصوت. للتعرف على الكلام ، يستخدم محرك التعرف على الكلام IBM ViaVoice الموزع بشكل منفصل. http://xvoice.sourceforge.net/
خطاب العقل المفتوح: تطبيق التعرف على الكلام الذي يدعي أنه متوافق مع KDE و Gnome وجميع تطبيقات Linux الحالية. إنه مشروع طموح ولكن على ما يبدو (بسبب غياب الأخبار على شبكة الإنترنت) توقف ... http://freespeech.sourceforge.net/

لازاروكس: توزيعة للأشخاص ذوي الإعاقة

إنها توزيعة GNU / Linux تعمل من قرص مضغوط مباشر ، تتكيف مع احتياجات الحوسبة للمرئيات الفعالة الناطقة بالإسبانية ، والتي تتضمن مجموعة واسعة من التطبيقات التي يمكن الوصول إليها ومحرك صوتي بالكامل باللغة الإسبانية. بصرف النظر عن أدوات التشغيل الآلي للمكاتب المعتادة ، والإنترنت ، والوسائط المتعددة ، وما إلى ذلك ... فهي تشتمل على xmag ، و Emacspeak ، وعدسة مكبرة ، ولوحة مفاتيح على الشاشة ، و Xzoom ، و Yasr ، و Dasher ، ومُركِّب الصوت ، و Gnopernicus الذي يتم تنشيطه من التحميل الأولي ، والذي يمكننا من خلاله التحكم في النظام من البداية.