مقابلة مع يوجينيا باهيت

أحضر لك مقابلة أجراها أحد أعضاء البشر لعزيزتنا يوجينيا باهيت. لا تفوتها:

بقلم: كارلوس أوسيل روخاس فيلاسكيز

لقد كان من دواعي سروري البالغ أنني تمكنت من مقابلة أحد الأشخاص الذين جعلوا من الممكن لحركة البرمجيات الحرة أن تنمو في العالم. أنا أتكلم عن يوجينيا باهيت، حاليًا مهندس معماري GLAMP ومدرب Agile ، عضو في مؤسسة البرمجيات الحرة وعضو الفريق ديبيان هاكرز، مدير المشروع مجلة الهاكرز والمطورين. أتمنى أن تستمتع بهذه المقابلة.

كيف بدأت في تطوير التطبيقات المجانية؟

في الحقيقة لا أعتقد أنه يمكنني فصل بداياتي كمطور بين مطوري التطبيقات المجانية وغير المجانية. أنا لطالما طورت البرامج وشاركتها بحرية مع الجميع حتى بدون معرفة وجود المصطلحات "البرمجيات الحرة".

ولم يكن يفعل ذلك من أجل أي شيء خاص. ماذا أعرف ، لقد ربوني بهذه الطريقة ربما. مع ذلك من ماذا "في الحياة عليك مشاركة كل شيء". ربما هو شيء يأتي مني بدافع العادة ولكني أعتقد أنه جزء من جوهر كل فرد. كنت تعتقد أنني كنت صغيرًا جدًا عندما بدأت في تطوير التطبيقات.

كان عمري 18 عامًا ، وكان ذلك حرفياً "القرن الماضي" (ولا ، أنا لست مثل براد بيت في مقابلة مع مصاص الدماء! أنا في سن متقدمة لا أكثر من xD). كان ذلك في عام 1996 ودون التفكير في أنني سأكرس نفسي مهنياً. في ذلك الوقت ومنذ سن الرابعة عشرة ، كنت مهنيا للموسيقى، كنت فتاة جوقة وعازفة طبول وكسبت لقمة العيش بإعطاء دروس خاصة على الطبول والقرع ماذا كنت أتخيل أن هوايتي لم تكن الحوسبة بل الموسيقى وأن مهنتي الحقيقية كانت "الاحتكاك"؟ لم أفكر في الأمر حتى في سن 18!

اذا متى أصبح نشاطا مهنيا (بعد حوالي عامين) ، عملوا بالفعل للعملاء الذين لديهم شركات ، ارتدوا "معطف وربطة عنق" وليس لديهم شعر طويل ولا وشم xD ، هناك علمت بشأن مسألة الترخيص وتلك "اشياء مجنونة".

لم أكن أعلم بوجود البرمجيات الحرة، لذلك في ذلك الوقت قلت للمحامين في دراستي: "في ترخيص الاستخدام ، ضع أنه صالح لمدة 99 عامًا قابلة للتجديد تلقائيًا لفترات مماثلة دون الحاجة إلى توقيع عقد آخر أو دفع من أي نوع وأن جميع البرامج يتم تسليمها مع شفرة المصدر بحيث يمكن تعديلها وتثبيتها على أكبر عدد من أجهزة الكمبيوتر كن ضروريا. ولكن إذا أرادوا مني إجراء التعديلات ، أمنحهم الدعم الفني بعد 6 أشهر من الحصول على البرنامج أو أي خدمة استشارية أخرى لتكنولوجيا المعلومات ، عليهم أن يطلبوا مني عرض أسعار ".

لم يفهموا أي شيء في مكتب المحاماة. كنت قد استأجرت أكبر شركة محاماة (متخصصون في قانون الكمبيوتر والملكية الفكرية) في أمريكا اللاتينية ، كما هو الحال في هذا الجزء من العالم ، كانت شركات مثل Microsoft و Adobe و Macromedia توظف في ذلك الوقت - والتي لم تكن من Adobe - . كنت أحصل على ثروتي. لكن لم يكن لدي خيار آخر. طلب العملاء التراخيص ، ولم يكن لدي أي فكرة عما يتحدثون عنه.

لكنني كنت واضحًا جدًا أنني أريد العيش من تطوير البرمجيات وليس من "إبرام العقود"إذا لم يكن الأمر كذلك ، لكنت كرست نفسي للقانون أو السياسة وسأكون مشرعًا. كان عليهم أن يدفعوا لي 100 مرة مقابل نفس التطوير ، كان بمثابة إعطائي نقلًا لمياه الشرب مقابل التخلص من كل الأدرينالين. لم يولد لي أي شيء! Y كنت أتطلع للاستمتاع، كنت مهتمًا بـ 3 قضبان لكسب المال. كنت بحاجة إليه لإطعامي بشكل منطقي ولمساعدة عائلتي لأنه في منزلي ، لم يكن لدينا مال. تقاعدت والدتي مع الحد الأدنى وكان والدي لديه مكتبة أغلقت للتو بسبب الأزمة.

في ذلك الوقت ، كما أنها تستخدم تقنيات خاصة مثل ASP 3.0 و Visual Basic (لم تكن "basofia" .Net موجودة بعد) وعندما حان وقت ترخيص هذا النوع من البرامج ، اكتشفت أنني لا أستطيع. ماذا "مايكروسوفت" لم يمنحني الإذن لأنني كنت أستخدم برنامجًا حصل عليه زميل في العمل في الجامعة بترخيص ، لأنني كنت أستخدم hobnob في VB "طالب علم" (كان 1 دولار ، وهو سعر علبة الحلوى هنا). كنت معتادًا على C و Perl وبهذا من Microsoft ، أنا "كابري"أنا وضعت مثل مجنون ذهاني وهلم جرا انتهى بي الأمر بالتعرف على البرمجيات الحرة. لكني قابلته "كمستخدم"، ليس كمبرمج. لماذا ا كنت أعمل بالفعل على تطوير برنامج بهذه الفلسفة من السطر الأول من التعليمات البرمجية.

ماذا تعني لك البرمجيات الحرة؟

عملاق. الحرية ، هل هذا يبدو قليلا؟ كنت في الرابعة من عمري عندما ألقيت "خطابات" لمعلمة رياض الأطفال عن الحرية لأنني لم أحب أن أجبر على اللعب أو النوم أو الرسم. إنه شيء يُحمَل في الدم. إما أن يكون لديك روح تحررية أو لا. إنها ليست مسألة تسميات. إنها مسألة روح وجوهر.

إنه أسلوب حياة بسيط ولكن بالمعنى الواسع. بالنسبة لأولئك الذين لا يتمتعون بهذه الروح التحررية ، فإن البرمجيات الحرة تعتبرها مجرد برمجيات حرة. لكن الحرية لا علاقة لها بالسعر. لا أعرف لماذا يخلط الناس بين الحرية والسعر. السجين يخرج من السجن ويطلق سراحه. هناك قتل شخصًا ما بسكين أُعطي له ، هههههه ، لكن بجدية ، ما علاقة الحرية بثمن الأشياء؟ لا شيئ! يخطئ الناس في أن دهن الشعر البني هو دولسي دي ليتشي.

كونهما متشابهين في اللون لا يعني أنهما متماثلان ، ناهيك عن أن لهما نفس النكهة. والبرمجيات الحرة تدور حول الحرية. وأنا ، أنا سعيد فقط لكوني حراً. إذا لم أكن حراً ، فلن أكون سعيداً. لذا فإن البرمجيات الحرة ، والعمل على هذا ، يعني كل شيء بالنسبة لي. إنه يمثل 70٪ من حياتي إن لم يكن أكثر.

ما هي التوصيات التي تقدمها لأولئك الجدد في عالم تطوير البرمجيات؟

نفس الشيء الذي أوصي به لأي شخص ، حتى لو أراد أن يبدأ في عالم الكرات الأرضية.

• تواضع: عبور حاجز المعرفة والسير في طريق الحكمة ، لأن المعرفة والمعرفة ليسا نفس الشيء. العليم يعرف الحدود. لكن الرجل الحكيم يعرف كيف يمر بها.

• حب الذات المسؤول: حتى لا يقع المرء في وسط المنافسة الذي أعمته إحباط عيوبه والتركيز فقط على تحسين نفسه.

• سوف: تحديد الأهداف والعمل على تحقيقها.

وفوق كل شيء ، الحرية. لأنه بدونها ، لا يمكن لأي من الثلاثة أعلاه.

بعض الحكايات المتعلقة بتطوير البرمجيات الحرة.

ألف؟ هاهاها ، كثير ، بالتأكيد. أحدثها هو الذي يحرجني قليلاً ولكن هذا في نفس الوقت يلهمني ببعض "الحنان". مؤخرًا ، بالنسبة لمجلة Hackers & Developers Magazine الخاصة بنهاية العام ، أجريت مقابلة هاتفية مع Richard Stallman. عن طريق البريد الإلكتروني ، أرسل لي رقم هاتفه. علمت أنه لا يستخدم هاتفًا محمولاً ، لذا لم أعرف من سيرد على المكالمة.

أنا أقرأ اللغة الإنجليزية جيدًا ، لكن كوني لغة تولد الرفض ، لا أتحدثها. أنا نوع من طرزان أتحدث الإنجليزية. ثم قبل 10 دقائق من اتصالي بـ Stallman ، لأنني معجب به بطريقة لا أعجب بها أبدًا ، لقد أصبت بانهيار عصبي كما لو كنت على وشك الذهاب في موعد مع كريس كورنيل - أكثر أو أقل. السؤال أن الوقت قد حان واتصلت به. يجيبني صوت الرجل ويقول بلغة إنجليزية ممتازة: "مرحبًا". وأجيب: "جي-لو. ماي نيم هو Eu-ge-nia Bait ... ".

يقاطعني الرجل ويقول بلغة إسبانية جيدة: "مرحبًا يوجينيا ، كيف حالك؟ من دواعي سروري التحدث إليكم ". كدت أن أغمي علي ومن الإثارة بدأت في "الصراخ" يا مراهق في حفل بون جوفي عندما كان لا يزال لديه شعر طويل: "آية! ريتشارد! مرحبا! أنا متحمس! آه! ما التشويق! آه! لا أستطيع التكلم!!!" وسيجيبني ستالمان بصبره المتواضع ... "حسنًا ... حسنًا." لكل هذا ، اكتشفت أنه إذا شعرت بالعواطف الشديدة ، فإن الدموع تسقط كما لو كنت أبكي ، لكنني لا أبكي من الحزن. كان عجيبًا وغريبًا! على أي حال ... دعنا نوضح أنني قريب من 40 عامًا ، وليس 15!

ما هو شعورك عندما تكون عضوًا في مؤسسة البرمجيات الحرة؟

الكبرياء والسرور بالانتماء إلى المكان الذي تشعر به. القوة لتحمل الالتزام بأن تكون مخلصًا لمبادئك بأمانة وشجاعة وقبل كل شيء بالمسؤولية.

أخبرنا عن تجربتك كعضو في Debian Hackers.

حسنا، ديبيان هاكرز أعتقد أن الكثير من الناس يتخيلونها على أنها مجموعة من المتسللين المخترقين للأفلام.. إنهم محقون في أننا مجموعة مشوشة ، لكنهم مخطئون في مقارنتنا بما يسمى القراصنة في هوليوود. بدلاً من ذلك ، نحن نبدو كأشخاص مجانين من أفلام Scary Movie ، هاهاها "غطاء محرك السيارة" فشلنا! نحن واعون !!

مع Dabo ، الذي دعاني في البداية للانضمام إلى المشروع والذي نتحدث معه كثيرًا ، أمضينا 8 ساعات نتحدث في محادثة هاتفية لأي هراء (من الواضح أن هراء الكمبيوتر ممزوجًا بمواضيع مثل خلود السلطعون ووجوده حيدات زرقاء مجنحة). إنها مجموعة ممتازة. أعشقهم جميعًا وأتعلم الكثير من كل منهم. كل منشور في المدونة ، كل بريد إلكتروني نتبادله ، بغض النظر عن تباعده ، هو وسيلة لمواصلة النمو والتعلم. علاوة على ذلك ، نحن جميعًا رفقاء بالمعنى الحقيقي للكلمة.

إلى "الغرباء" (كما نقول هنا) ، ما عليك سوى إلقاء نظرة على واحدة أو اثنتين من مشاركات المدونة لقراءة التعليقات وإدراك الصداقة الحميمة الكبيرة الموجودة في المجموعة. أعتقد أن كوني جزءًا من Debian Hackers هو أحد أكثر التجارب المحفزة التي مررت بها في حياتي. أعتقد أننا نختلف من نواح كثيرة عن أي فريق آخر. على سبيل المثال ، لن تجد نفسك في نقاشات طويلة حول تلك التي لا تؤدي إلى أي شيء (والتي ، إذا لم تكن خائفًا من تعبيري ، فسوف أخبرك بهذا النوع من المناقشات النموذجية لبيئة البرمجيات الحرة والحوسبة بشكل عام ، أنا أسميهم "استمنى الخيط". بصراحة ، لا يمكنني تحمل "التفلسف" لعدة أيام حول مواضيع ، بغض النظر عن مدى اهتمامها ، لا تنتجها أو تساهم فيها. وبهذا المعنى ، فأنا سريع للغاية مع آرائي).

أعتقد أن كل واحد منهم لديه ضمنيًا (لأننا لم نتحدث عنه أبدًا) ، وهو مجال يركزون فيه. Dabo ، على سبيل المثال ، يشارك بشكل كبير في كل ما يتعلق بالثغرات الأمنية في الخوادم وتطبيقات الويب. بمجرد معرفة الثغرة الأمنية ، يخبرك الرجل بالفعل عنها قبل أن يكتشفها أي شخص ويقترح التصحيحات. دييغو أكثر هدوءًا ولكنه أكثر تجريبية. كما هو الحال في الوقت الحالي ، لا تدرك ذلك ، ولكن عندما تقوم بأثر رجعي ، فإنك تدرك أن الرجل النحيف يعيش في تجربة الأشياء. ديبيش (ملاك) لديه موهبة مذهلة. يبدو الأمر وكأنه خجول بعض الشيء ، ولكن مثل كل شخص خجول ، عندما يتم تشغيل فكرة ما ، فإنه ينشر منشورًا يتركك متفتحًا. كيف لا يمكنك التعلم من أناس مثل هؤلاء؟ وكأن ذلك لم يكن كافيًا ، فهم رائعين. شعب عظيم ، لكن حقًا. إنها ليست طريقة للقول. هم انهم. إنهم أناس طيبون وهذا ، خاصة في بيئة الكمبيوتر ، لن تجده قاب قوسين أو أدنى.

كيف ظهرت مبادرة مجلة Hackers & Developers؟

يا له من سؤال صعب. دعونا نرى ... إنه طويل (طويل جدا) لشرح وتلخيص ذلك غير مبرر. سيحث من الخبرات والتجارب الشخصية والمهنية التي كان عليّ المرور بها، في آخر 20 عامًا تقريبًا من حياتي.

يزعجني ذلك عندما أقرأ في المدونات أو التعليقات على الشبكات الاجتماعية "مجلة قراصنة ومطوري البرامج هي مجلة تصنعها النساء". لأنني أمارس دوري كامرأة في المجالات الخاصة بحياتي. ولسنا "مجموعة من النساء" ، نحن مجموعة من المحترفين. بالإضافة إلى ذلك ، دون الذهاب إلى أبعد من ذلك ، فإن أحد المحترفين الذين يتعاونون في المجلة ، وهو سيرجيو ، ذكر وراثيًا.

حتى قبل صدور المجلة ، كنت جزءًا من Python Argentina. في آخر برنامج PyCamp ، الذي عقد في يوليو من العام الماضي ، قامت مؤسسة Python Software Foundation بدعم 50٪ من الإقامة اليومية "للنساء".

قبلت المنحة لأنني في الحقيقة لا أستطيع دفع كل شيء. ولكن من بين كل "النساء" في PyCamp (6 على ما أظن) ، كانت اثنتان فقط من مبرمجات بايثون. كانت بقية الفتيات هناك لتكريم دراسات والد الطب النفسي الجدير ، دون سيغموند فرويد. أضف إلى ذلك ، جو PyCamp ، لم يعجبني لعنة. فالوبا والنبيذ والبيرة .. أنا امرأة كبيرة. أنا لست مع الهراء. ذهبت إلى الكوع ومن بين العشرات من الأشخاص الذين كانوا هناك ، قمت بإنقاذ 3 أو 4 نفسهم كما هو الحال دائمًا.

وهذا ، على ما أعتقد ، كان الدافع وراء ظهور مجلة Hackers & Developers.. مثل أي مشغل ، فقد كشف عن عشرات المواقف الأخرى: كان مؤتمر PyConAr (مؤتمر Python الذي يُعقد في جميع أنحاء العالم) قادمًا - وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح - 180 محادثة ، فقد كان الاقتراح الوحيد الذي قدمته من قبل امرأة. والمبرمجون الآخرون أين هم بحق الجحيم؟ ظللت أضيف: UbuConLA قادم في الأرجنتين وأنا ذاهب. يانصيبون في نهاية المؤتمر ، لبعض القمصان وغيرها من البضائع التجارية. كان هناك تي شيرت صغير (مقاس S ، بقصة رجل) ولأنه كان صغيراً بالنسبة لجسم الرجل ، فقد قرروا سحبه بين النساء. لذلك يسألون "كيف تقوم بتثبيت برنامج في أوبونتو؟". من الواضح أنني أخفقت في الضحك. لم أكن سأقرض نفسي لمثل هذا النطر (وفوق كل شيء ، قميص مقاس S بقصة رجل لا يناسبني حتى لاستخدامه كورقة) وسمعت استجابة فتاة "مع apt-get install" وماذا فعل "السيد ممثل UbuConLA"? "إنها امرأة وتعرف كيفية تثبيت البرنامج عن طريق وحدة التحكم ، فهي تستحق القميص". إذا كان لدي تصريح لحمل سلاح ، كنت أكتب إليكم في هذا الوقت من السجن داخل زنزانة ذات إجراءات أمنية مشددة.

وهذه مجرد تفاصيل لا تعني شيئًا بمعزل عن غيرها. لكن مثل هؤلاء ، الآلاف. وانضموا جميعا. لأن هناك شيئًا لا يمكن إنكاره وهو أن أمريكا اللاتينية تتراجع إلى الوراء في الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين والفرص. في الأرجنتين ، قطعنا مؤخرًا خطوات كبيرة في هذا الصدد. ولكن إذا قمت بإجراء توازن عام ، بإضافة الأرجنتين إلى بقية أمريكا اللاتينية ، فإننا جميعًا نواصل الهراء الثقافي "خير و شر", "امرأة تغسل الصحون والرجل ينظر إلى مؤخرة المرأة التي تغسل الصحون" و هكذا. لكنني مقتنع بأن الفرص ، يجب على المرء أن يعرف كيف يبحث عنها ، وعلى المرء أن يتخلى عن هراء الاستخدامات والعادات والآخر هو الذي يجب أن يمنح نفسه الفرصة التي يبحث عنها.

لذلك كانت فكرتي أن: أفعل شيئًا ذا جودة ، من خلال محترفين حقيقيين يساعدوني على نشر المعرفة وتوليد الفرص التي لا تزال غير موجودة حتى الآن والاستثناء الوحيد هو مجلة Hackers & Developers. البقية تميز (إيجابا أو سلبيا). لأن إجراء "هاكاثون للنساء" لا يعطي فرصًا متساوية. أفعل أشياء للمهنيين وأنا مهتم بثلاثة أشياء لعنة إذا كانوا رجالًا ، أو نساء ، أو مثليين ، أو مثليات ، أو متخنث جنسيًا ، أو متحولين جنسيًا ، أو متخنث جنسي ، أو بيض ، أو سود ، أو لاتينيون ، أو أوروبيون ، أو كاثوليك ، أو يهود أو ملحدين ... للناس ، مهنيًا وشخصيًا ، أنا معجب ، أحترم ، أقدر وأقدر ما هم في الداخل. البقية ، حتى أنني لا أدرك ذلك. لا يهمني إذا كانوا يتمنون لي يوم سبت شالوم أو عيد ميلاد سعيد ، فهل هم أمنيات طيبة ومشاعر طيبة؟ حسنا شكرا لك وعلى كل حال هذا ما أقدره وما أعتزم نشره ، بالإضافة إلى المعرفة ، من خلال مجلة Hackers & Developers. حسنًا ، هذا ما تم إنشاؤه من أجله

أخبرنا قليلاً عن حياتك المهنية في عالم البرمجيات الحرة.

حسنًا ، أعتقد أن كل ما قلته في الأسئلة السابقة يجيب كثيرًا على هذا ، قبل كل شيء ، لأنه من الصعب بالنسبة لي أن أقسم مساري بالتركيز على البرمجيات الحرة. لديّ مهنة مهنية سواء كانت البرمجيات الحرة موجودة أم لا ، لكانت هي نفسها. لأنه كما ذكرت بضعة أسئلة من قبل ، فإن مسألة الحرية ، في حد ذاتها ، لا تتعلق بالمحترف: إنها تتعلق بنمط الحياة.

إنني أقدر بشدة تعاون يوجينيا باهيت في إعطائي المقابلة والقدرة على مشاركتها مع المجتمع.