RS (مقال حول الفضيحة التي يمكن أن تسبب سوء فهم)

RS: اختصار للضحك. يستخدمه البرازيليون في نفس سياق LOL. المصطلحات الأخرى المستخدمة هي Huahuehuahue و kkkkk.

لم يحب ريتشارد ستولمان سوء التفاهم أبدًا. لشيء ما على موقع FSF هناك ملف معجم الكلمات التي ينصحون بعدم استخدامها ، لأنها تؤدي إلى الارتباك أو لأن لديهم افتراضات غير صحيحة تمامًا. لكن هذا المقال لا يتحدث عن هذا النوع من سوء الفهم ، ولكن عن واحد على وجه الخصوص حدث أثناء عقد مؤتمر في البرازيل.

هذا هو الفيديو الممتد 22 دقيقة. أول 15 دقيقة تتحدث (في حالة رغبة أي منكم في سماعه) وكان يلقيها باللغة الإنجليزية لأن المنظمين أخبروه أن لغة الحديث يمكن أن تكون أو باللغة الإنجليزية أو الإسبانية (واختار اللغة الإنجليزية لأنها لغته الأم). الى 15 دقيقة من الفيديو (غير معروف بعد عدد دقائق الحديث) ، يخبره المنظم نيابة عن البعض بذلك هناك أناس لا يفهمون ما قاله ويسأل إذا كنت تستطيع التحدث باللغة الإسبانية.

كيف؟ يعتقد المنظم أن الناس سيفهمون اللغة الإنجليزية ولم يكن الأمر كذلك. يسأل Stallman كم لم يفهم ، وفي الفيديو لم يتم رؤيته ، لكن كان ينبغي عليهم رفع أيديهم كثير الناس ……………… .. هذا يصبح قبيح. ريتشارد لا يعرف ماذا يفعل والناس تضحك.

ثم اسأل كم سيفهم الحديث إذا ألقى باللغة الإسبانية. Muchos ماس يجب أن يكونوا قد رفعوا أيديهمأكرر ، لكان المؤتمر في البرازيل). يقول ستالمان بالإسبانية «أعتقد أنه ينبغي علي الاستمرار في التحدث باللغة الإسبانية ، لكن لا يمكنني تكرار ما قلته (تصفيق من الشعب). إنه فشل تام. لقد فات الأوان ، إنه فشل كامل وليس جدية سيفهمون أي شيء (rsrsrsrs من الناس) "

(ملاحظة ديازيبان: هل منكم غيري رأى أول 15 دقيقة؟ هل قلت شيئا لم يقال من قبل في مؤتمرات أخرى أو في مقابلات أخرى أو على مواقع الإنترنت الأخرى؟)

لقد فات الأوان ، إنه عديم الفائدة تمامًا. إنه بالفعل فشل كامل. التخلي عن (rsrsrsrsrs) لأنها عديمة الفائدة تمامًا. لقد فقدوا بالفعل الجزء المهم (huahuehuahue) أنا لا أعرف ما يجب القيام به. لم يفهموا ، فات الأوان ". وفجأة بدأ أحد المتفرجين يقول «مرح ، مرح»وهو يصيح وهو يغضب ويضرب الميكروفون على الطاولة«.إنه متأخر جدًا ، ماذا أفعل بحق الجحيم؟»

(ملاحظة من ديازيبان: شخص من / ز / لقد صنع هذه الصورة المتحركة ، وانفجرت ضاحكًا)

بعد أن أظهر إحباطه والتنفيس ، أخبر رجلاً بإيقاف الكاميرا و لا يريد أن يتم نشر تسجيلات لهذا الحديث (بما في ذلك الفيديو الذي يشاهدونه) ويواصل الحديث عند إصرار الجمهور.

حسنًا ، أعترف أنني ضحكت ولكن بعد ذلك شعرت بالذنب (نعم ، حتى بعد أن ضحكوا على الصورة المتحركة). بالنسبة لي ، كشخص يتأثر متلازمة أسبرجر, يجعلني غاضبا جدا للتحدث وعدم الانتباه ، وبسبب ذلك يمكنني تجربة غضب ريتشارد. الآن ، كل هذا كان نتيجة افتراضات خاطئة أدت إلى سوء الفهم. أولاً: إذا كنت تعقد مؤتمرًا في أمريكا اللاتينية ، وأخبروا RMS أنه يمكنه إلقاء الخطاب بالإنجليزية إذا أراد ذلك ، فمن المفترض أن الجمهور لا تعرف اللغة الإنجليزية فقط (شيء أساسي)، لكن معروف المصطلحات التي يستخدمها ريتشارد. أعني المصطلحات المتخصصة للبيئة التكنولوجية. ثانيًا ، وهذا ينطبق على أي منظم: إذا أدركت بعد 10 دقائق من الحديث أن اختيار اللغة لم يكن مناسبًا ، أيها القرف. بمجرد أن يترسخ الحديث ، لا يمكن إيقاف ريتشارد. ثالثًا والأهم: لن يعرف Stallman أبدًا أي شيء عن League of Legends ، لذا فإن التجول بقول "مرح ، مرح" لا يؤدي إلا إلى التصيد والإزعاج أكثر.

هذا هو. دورة جديدة سعيدة من المايا وأترك ​​لكم هذا البريد الإلكتروني بالمتطلبات الضرورية لـ RMS للتحدث في مدينتك. تأكد من قراءته جيدًا إذا كنت تريده أن يلقي خطابًا في بلدتك و هذه الأشياء لا تحدث

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

32 تعليقات ، اترك لك

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.

  1.   بلير باسكال قال

    هاهاهاها كيف ضحكت مع GIF ، انفجرت ضاحكًا حقًا. يصبح الأمر أكثر جدية ، فهو عدم احترام للجمهور. لطالما اعتقدت أن RS تعني ريتشارد ستالمان هيهي.

  2.   كيسيمارو قال

    يبدو لي عدم احترام لريتشارد لأنهم أخبروه أنه يستطيع إعطائها بالإنجليزية لكن لا أحد يفهم شيئًا ، من ناحية أخرى ، من يذهب للحديث مع ريتشارد ولا يتحدث الإنجليزية ،،، في بلدي يكاد يكون التحدث باللغة الإنجليزية إلزاميًا لدخول الجامعة وأخيراً إذا لم يفهموا أنه من الصعب عليهم إيقافه في الدقيقة الأولى ريتشارد يتحدث الإسبانية جيدًا !!

    في حد ذاته أعتقد أنه عدم احترام وأنا أبولو الإحباط الذي شعر به ريتشارد ...

    1.    بلير باسكال قال

      هذا صحيح ، لكنني أعتقد أن رد فعل RS (ريتشارد ستالمان) مبالغ فيه بعض الشيء ، وكان رد الفعل نفسه هو ما جعله يبدو سخيفًا. إذا كان قد حافظ على هدوئه ، فلن توجد حتى صورة GIF غريبة (هاهاها) تخترق الميكروفون ضد المشروبات الغازية الخاصة به.

    2.    ألونادو قال

      تشي ، عفواً ، ولكن في أي بلد تعيش فيه يجب أن تعرف اللغة الإنجليزية للدخول والدراسة بشكل كامل في إحدى الجامعات؟ وثقافتنا؟ ولغتنا؟ هل ستكون تلك الجامعة خاصة؟ أسقط وأقوم .. والله!

      1.    ماريو قال

        في أي مهنة في مجال الكمبيوتر ، من الضروري معرفة اللغة الإنجليزية ، ودعنا لا نبدأ بالشوفينية ، لأنه إذا كان الأمر يتعلق بـ "ثقافتنا" فإننا نتحدث لغة الكيتشوا أو ما شابهها وليس اللغات الأوروبية مثل الإسبانية أو البرتغالية أو الإنجليزية

        هنا يبدو أنهم منذ البداية يصطادون Stallman ، إنها معاملة غير محترمة إلى حد ما أنهم يسخرون منه وهو جاد. أود أن أعرف نطاق المؤتمر ، إذا كان موجهًا إلى بيئة أكاديمية للطلاب ، أو كان أكثر انفتاحًا ، فمن غير المتصور أن جامعة برازيلية لا تُدرس مستوى جيدًا في اللغة الإنجليزية لطلابها.

      2.    دانيال سي قال

        كطالب ، على الأقل في مدينتي (مكسيكالي ، المكسيك) ، لا يمكنك عمليًا التخرج من العديد من المدارس الجامعية إذا لم تكن قد حصلت على شهادة إتقان لغة أجنبية ، سواء الإنجليزية أو اليابانية أو الألمانية ، وهي الأكثر شيوعًا في المهن التي يتم تدريسها.

      3.    لائق قال

        في الحوسبة ، من الضروري معرفة اللغة الإنجليزية أو فهمها إذا لم تكن في حالة ركود.

      4.    كيسيمارو قال

        حسنًا ، يوجد في بلدي العديد من الجامعات التي تكون فيها الفصول باللغة الإنجليزية ، وفي الجامعات العامة ، يكون أحد متطلبات أي مهنة في علوم الكمبيوتر هو اللغة الإنجليزية الأساسية على الأقل ، في المدرسة أو المدرسة الثانوية من المفترض أن يصلوا إلى مستوى متقدم متوسط ​​اعتمادًا على سبب ذلك. شرط حتى للتخرج من المدرسة الثانوية ، لهذا السبب إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية الأساسية على الأقل فأنت ميت.

  3.   الف قال

    إذا كنت قد ألقيت المحاضرة ، وإذا قالوا لي أن أتحدث باللغة التي أريدها ، وهو أمر غير مبالٍ ، وهذا يحدث لي ، فأنا أطرد المدير ، ولم يحدث ذلك ، ومن ثم فإن الشخص الذي يبدو سيئًا هو ريتشار ستالمان (في هذه القضية).

    لكن على أي حال ، تحدث الأشياء من أجل شيء ما.

  4.   helena_ryuu قال

    يجب أن أنضم إلى باسكال ، ما فعلوه به غير محترم ، لكن كان عليه أن يظل هادئًا ، رغم أنني أتخيل أنه إذا كان يركز جيدًا على حديثه ، فلا يمكن إخفاء المشاعر 😛
    ملاحظة: بالنسبة إلى gif ، نظرًا لأنها لا تناسب "الطرف الصعب" سيكون من الأفضل فقط "الحفلة الصعبة"
    ماذا لو ضحكت حتى أموت هو ميمي "install gentoo" http://tinyurl.com/d3g2hfy
    jajajajajaja

  5.   ألونادو قال

    هؤلاء الأشخاص غير الحساسين ، ضحكوا ولم يشعروا بوجود إنسان غاضب ومجرح ، هناك أمامهم (لقد أدركوا فقط عندما ضرب الميكروفون). عليك أن تتوقف ، تصفق وترنم: ريتشارد .. ريتشارد !!! يظهرون المودة والعاطفة ... لكنهم جميعًا نائمون وأقنعة لدرجة أن لا أحد يعرف كيف يتصرف مثل إنسان.

  6.   جامين صموئيل قال

    مسكين ريتشارد .. في كل مرة يخطو فيها في أمريكا اللاتينية ، يكون دائمًا لديه تجربة سيئة.

    الرجل مكرس بالفعل للراحة وهو كبير في السن من أجل النعمة ، إنه بالفعل أسطورة حية مكرسة للاستمتاع بشهرته والاستمتاع بحصاد ثمار كل هذه السنوات كمؤسس للبرمجيات الحرة!

  7.   روبين قال

    حسنًا ، أنا أفهمك ، لا أعرف الآخرين ، لكن على الأقل عندما أغضب ، أغضب ، وهذا هو الغضب ، بعد 15 دقيقة من الحديث اتضح أنه لم يسمع أي شخص تقريبًا ، علاوة على ذلك يحاولون إصلاحه ويضحك الناس.

    على أي حال ، يجب أن يعرف الناس بشكل مباشر اللغة التي سيكون المؤتمر بها ، أم أنهم يتوقعون أن يتحدث ريتشارد بجميع لغات العالم؟ بالنسبة لي ، هناك تفصيل كبير بالفعل أنه يتحدث الإسبانية بلكنة أمريكية لكنه مفهوم تمامًا.

  8.   مكافحة قال

    هل لدى أي شخص بيانات أكثر دقة حول مكان وزمان حدوث ذلك؟ يبدو الجزء الأول من الفيديو وكأنه محاضرة عادية بالنسبة لي ، مماثلة لتلك التي تلقيتها منذ فترة.

  9.   دانيال سي قال

    سيء لستالمان لأنه غاضب من الناس ، وسيء للناس بسبب الضحك ... والأسوأ من ذلك بالنسبة للمنظمين لعدم تعيين مترجم لعرض "الترجمات" في الوقت الفعلي.

    لا يهم ما إذا كان ما يقول إنه يكرره منذ مليون محاضرة من قبل ، فمن المهم دائمًا في حديث يدور من البداية إلى النهاية معرفة كيفية البدء في فهم كيفية الوصول إلى نتيجة ... فهي ببساطة ليست من تضحك ، وفي تلك المرحلة أتفهم تمامًا إحباط ستالمان عندما يقول ذلك للناس.

  10.   يويو فرنانديز قال

    ستالمان السيد اللعين ....... نحن نعشقك يا سانت ستولمان.

  11.   kondur05 قال

    عيد ميلاد سعيد يا شباب ، شكرا على الصفحة

  12.   فيركميتال قال

    عدم احترام حقيقي. ريتشارد ستولمان العظيم والبرمجيات الحرة تعيش طويلا!

  13.   اغلق قال

    عظيم ريتشارد ستالمان ، اذهب إلي ورمي تلك الزجاجة للجمهور على الأقل.

  14.   رافا جي سي جي قال

    الناس سيئون جدا للضحك. ولكن إذا تم الحديث باللغة الإنجليزية. كل من لا يكتشف بمفرده لا يعرف أن من حوله لا يعرف أيضًا. لذلك لا أحد يجرؤ على إخباره بالتوقف والاستمرار في اللغة الإسبانية.

    ها هي المشكلة هي المنظم. وأعتقد أن RMS من الآن فصاعدًا ستسأل الجمهور وفقًا للدول التي يتواجدون فيها ، في بداية الحديث ، إذا كانوا يفضلون الإسبانية أم الإنجليزية. تتعلم من كل شيء ...

    الغضب ... عادي.

  15.   بانديف 92 قال

    هاهاها GIF هي أسطورية 😀

  16.   Hang1 قال

    أوبا ، كاتب a / g / entooman على المدونة!

    1.    ديازيبان قال

      لا أنا مخادع

  17.   kondur05 قال

    الجميع خطأ والسيد ستيلمان أقول له إنه يجب أن يهدأ ، فهو ليس الله أو العشق ، انظر ، كل يوم أحضر إلى أشخاص مختلفين في عملي وهذه الأشياء تحدث ، الآن تخيل ذلك مرة واحدة. لقد كنت بالفعل منتفخة وبدون عمل

  18.   لائق قال

    تجربتي مع البرازيليين ، سواء في الألعاب أو في المحادثة ، لم تكن ممتعة أبدًا.

    1.    لائق قال

      يمكن أن يكون لطيفا *

    2.    دانيال سي قال

      ولا حتى في كرة القدم ، فهم خاسرون سيئون !!! 😎

  19.   كروم قال

    مسكين ريتش ، أبدو سيئًا وسيئًا للغاية من الجمهور ليضحك على إحباطه ، رغم أنني لن أنكر أنني أيضًا انفجرت من الضحك عندما رأيته.

    1.    بلير باسكال قال

      هههههههههه.

  20.   بشيتو قال

    أجد أنه من المؤسف ما حدث وعدم احترام تام لستالمان. إذا علموا أن الرجل يعاني من مرض ، فلماذا يعرضونه لمثل هذه المواقف غير المريحة والمحبطة؟ أنا الذي لا أعاني من مرض أسبرجر أعتقد أنني كنت سأذهب وألقي بكل شيء في الجحيم.
    على أي حال ، يحصل دائمًا على تجارب سيئة من أمريكا الجنوبية.

  21.   خصلة شعر قال

    تماما RS ..!

  22.   ويلسون قال

    أنا أحترم أن الرجل على الموقع يفعل ما يريد ويقول ما يريد. ومع ذلك ، أجد أنه من سوء الذوق كتابة مقال عن البازلاء القديمة.
    قرأت هذا الموقع لأنني أحب أن أعرف عن البرامج والأنظمة وأشياء التكنولوجيا.
    أصبحت العديد من المواقع faranduleos وتنتهي بمقالات مثل "الأحذية التي يحب ستيف جوبز ارتدائها" ، إلخ ، إلخ ...

    الوصول إلى حقيقة الأمر.
    لا أعتقد أن أي شخص يحب الذهاب إلى مكان ما لفعل شيء يعتبره مهمًا ثم يرى أنه بدافع الغباء ، كل ما فعلته كان عديم الفائدة.

    بما في ذلك كاتب المقال ، رغم أنه بالتأكيد لن يعترف بذلك.