Това е превод на статия, която сте написали Брус Перенс (бивш ръководител на проекта на Debian, създател на Busybox и дефиниция с отворен код заедно с Ерик Реймънд) преди седмица в своя блог.
Не познавах Арън Суорц. Но бих искал да говоря за това, което го е накарало да твори и да сложи край на живота си.
Съобщава се, че Аарон Суорц е бил брилянтен млад мъж, отдаден на вашата цифрова свобода. Той повдигна гнева на американското правителство, като направи публично и (законно) достъпни много от съдебните процеси на американските съдилища. Правителството на САЩ няма право да прилага авторски права върху своите продукти, следователно процесите са ваши. Но правителството ги постави зад платена стена *, наречена PACER. Swartz беше един от първите, който плати, за да получи масово данни от PACER и след това ги направи публично достояние. ФБР го разследва и стига до заключението, че няма какво да се преследва.
Забележително е доколко действията му бяха подобни на това, което направих аз. Преди 10 години „пуснах“ карти, произведени от преброяването в САЩ, които бяха публично достояние, но се разпространяваха само на компактдискове, които струват 1500 долара. Платих парите и ги сложих на уебсайта си. Ако някой се е сетил да ме съди, това не се е случило и някои анонимни преброители любезно ми изпращаха безплатни актуализации в продължение на години, след като ги пуснах онлайн. Сега преброяването разпространява тези данни на собствения си уебсайт, без да се налага да го правя.
Преди 2 години Swartz очевидно физически е проникнал в системата на онлайн дистрибутора на научни списания JSTOR, с намерението да публикува съдържанието на вестниците онлайн. Това доведе до съдебния иск от JSTOR и MIT (които притежаваха физическите имоти) и техния арест и дело Тогава JSTOR поиска от правителството да отмени таксите, но MIT не го направи. Оправданието на Суорц „беше, че научните трудове се финансират публично, авторите не получават заплащане и че тези статии трябва да бъдат публична собственост.
Изглежда, че никой онлайн не приема, че постъпката на Суорц - независимо от добрите му намерения - е престъпление и със сигурност е трябвало да плати наказание за това. Това не е начинът, по който се тревожим за успешното формиране - мирният политически процес е по-добър. Очевидно усилията на Суорц бяха предназначени да бъдат едно от „гражданското неподчинение“ за изясняване на кауза. Исканите от прокуратурата 30 години обаче бяха прекомерни. На изнасилвачите се дава по-малко време. Прекомерното време е начин, по който федералното правителство принуждава престъпниците да постигнат споразумение между партиите, така че правителството да избегне разходите за съдебен процес.
Преди 10 години също се опитах (неуспешно) да направя гражданско неподчинение от името на подобна кауза. Това беше демонстрация срещу DMCA, в която се опитах да наруша DMCA на сцената, като просто поставих DVD, който купих в Европа, на DVD плейър в свободна зона, която ще ми позволи да го пусна в САЩ - до ден днешен това все още е престъпление по американското законодателство. Това доведе до уволнението ми от HP месец, след като компанията ме убеди да не участвам в митинга.
Подобно на Суорц, и аз се грижа за тези неща. И мисля, че знам какво го е накарало да сложи край на живота си.
Не мисля, че беше заради самия иск. Това беше фактът, че той работеше от името на население, което в по-голямата си част не се интересуваше от своите цифрови права и не правеше нищо, за да поддържа собствената си цифрова свобода. Така че не ги интересуваше какво прави Суорц за тях и в какви неприятности е попаднал заради това, докато умре. Знаете ли името му преди?
Степента на глупост на широката публика по отношение на въпросите за цифровата свобода е разочароваща за евангелисти като Суорц и аз. Разбира се, половината от членовете напуснаха Instagram за един месец. Но тези милиони хора никога не са мислили, че дотогава публикуването на техните данни в Instagram е лоша идея. И разбира се Facebook е същият - аз го използвам като рекламен канал, защото много от вас избират да участват в тази система и няма част от личния ми живот там - поставянето на това в ръцете на корпорация надхвърля колко глупаво. И огромното приемане на продуктите на Apple, въпреки пълната ви липса на контрол над тях, е по-скоро същото. Трудно е да бъдеш евангелист в името на правата на такива идиотски хора.
Самоубийството не е начинът да се справи с това и депресията, която Суорц е довел до него, трябва да бъде лекувана. Обичам жена си, сина си и живота като цяло и не отивам там. Но виждам кой го е карал.
* paywall: система, при която само тези, които имат платен абонамент, могат да имат достъп до съдържанието на уебсайт
Fuente: http://perens.com/blog/2013/01/16/1/
АКТУАЛИЗАЦИЯ: Благодаря за връзката msx. Тази статия (и блогът на bluehackers като цяло) е за депресията в компютърните науки http://bluehackers.org/2012/11/29/i-have-depression-an-open-letter-by-paul-fenwick.