|
Камара VI на Националната камара за наказателни и наказателни действия потвърди обработка на тримата администратори на уебсайта Taringa!, когато определят, че те са отговорни за предоставянето на достъп до интернет потребителите contenidos на литературни произведения без разрешение на авторите му, като по този начин нарушава Закон за интелектуалната собственост. |
Обвинението е паднало върху Алберто Накаяма и братята Матиас и Ернан Ботбол, за които се твърди, че са извършили това престъпление 12 пъти като собственици на Wiroos, фирма за уеб хостинг, която предоставя услугите си на сайта www.taringa.net.
Когато беше консултиран от LA NACION, Hernán Botbol потвърди, че това е същото решение за същата кауза, с единствената разлика, че се споменава и Alberto Nakayama. "Нямаме какво ново да кажем, защото нищо ново не се случи", добави той.
Шестият състав на камарата, с подписите на съдиите Марсело Лучини и Марио Философ, описа, че подсъдимите предлагат на „анонимните потребители възможността да споделят и изтеглят безплатни файлове, чието съдържание не е разрешено да се публикува от автора“, и добавя, че по този начин улесни „незаконното възпроизвеждане на публикувания материал“.
От своя страна защитата на обвиняемия твърди, че литературните произведения не са на платформата. „Те не се съхраняват на страницата, а на сайта Rapidshare, чиито сървъри се намират извън националната територия, така че аржентинското наказателно законодателство не може да бъде приложено към случая“, добавят те.
Съдът обаче не отхвърли отговорността от обвиняемия. „Освен уеб връзките, от които незаконно възпроизведените произведения щяха да бъдат изтеглени от сайтове извън страната, като rapidshare.com, 4shared.com и mediafire.com, истината е, че сървърите на домейна taringa. Net, откъдето беше изтеглянето предлагани (хоствани на kui.wiroos.com.ar и lanark.wiroos.com) и чиито собственици биха били обвиняемите, регистрирани в Аржентинската република ", добавя той
„Беше установено, че произведенията са възпроизведени неправилно, когато са публикувани на уеб страница без съответните разрешения от потребители и към които Таринга пренасочи търсенето на неидентифицирани трети страни“, се подчертава в решението.
Камарата също потвърди ембаргото за 130 хиляди песо срещу Накаяма. Цифрата, срещу която са обвинени, има наказания, които достигат до шест години затвор.
Предшественикът
Преди това през май съдът определи глоба от 200.000 2009 песо за делото, образувано през XNUMX г. от Аржентинската камара на книгите, заедно с група издатели. Изправени пред решението, адвокатите на Таринга твърдят, че е невъзможно да се определи средно съдържанието на двадесет хиляди публикации на ден и добавят, че са били в досъдебно производство.
В публикувано официално изявление Таринга отхвърли обвинението и повтори съобщеното в решението. „Като администратори на уебсайт не можем да разследваме крайната дестинация на всеки от получените 20.000 XNUMX ежедневни публикации, като изследваме необятността на Интернет, за да определим в крайна сметка законността или незаконността на каквото и да открием там“, каза компанията.
Източник: Ла Насион