Pa, pa ... tako dugo neobjavljeno. Razlog? Nekoliko dana radim na starom projektu koji sam dugo, dugo čekao. Ovo je ankifox, dodatak za Firefox koji vam omogućava dodavanje riječi Anki na praktičan i jednostavan način.
Najbolji način da naučite novi jezik je svakodnevna upotreba. Tako smo uopće naučili svoj maternji jezik. Zbog toga sam oduvijek smatrao da je čitanje zabavan način učenja jezika, što savršeno nadopunjuje činjenicu da svakodnevno provodimo ogromnu količinu vremena pregledavajući mrežu.
Iako ih ima ekstenzije Chrome / Firefox-a koji omogućavaju lingvističko potapanje, vrlo su zbunjujući i ne baš efikasni. Umjesto da nastavite čitati tekstove na svom materinjem jeziku i postavljate pojedinačne riječi ili fraze na jezik koji pokušavate naučiti kroz (loš) prijevod istih pomoću Google Translatora (ovo je metoda koja koristi produženje na što se pozivam), prikladnija tehnika jezičnog potapanja bila bi čitati cjelovite tekstove na jeziku koji pokušavate naučiti i tražiti samo riječi koje su vam teške, zatim ih pohraniti i kasnije proučiti koristeći razmaknuti algoritmi ponavljanja.
S Ankifoxom je dodavanje riječi Ankiju poput povjetarca. Jednostavno odaberite riječ / frazu, kliknite desnim gumbom miša i odaberite opciju Dodaj Anki. Nova kartica će se odmah otvoriti učitavajući Ankiweb i rječnik po vašem izboru.
Može se učitati do 3 prilagođena rječnika. Jednostavno morate pristupiti ekranu za konfiguraciju (klikom na ikonu ankifox na traci proširenja Firefoxa) i unijeti odgovarajuće URL-ove. Prostor u koji bi trebala ići riječ za pretraživanje mora biti zamijenjen s "% s" (bez navodnika).
Kako bih ubrzao učitavanje i bolje iskoristio prostor na ekranu, posebno preporučujem upotrebu onih rječnika koji imaju formatirane web stranice za gledanje na mobilnim uređajima.
Anki + Firefox = Ankifox, ostvarenje sna.
Konačno, oni koji ne poznaju Anki ili razmaknute algoritme ponavljanja za pamćenje lista (što je izuzetno korisno u slučaju jezika, ali se može koristiti i za druge predmete) ne prestaju čitati ova dva stara posta:
- Kako naučiti jezik pomoću besplatnog softvera, 1. dio
- Kako naučiti jezik pomoću besplatnog softvera, 2. dio
Bio bih zahvalan ako zainteresirani daju ankifoxu priliku i ostave svoje komentare u službena stranica. Molim vas, pozivam vas da ostavite konstruktivnu kritiku. Ovo je moje prvo proširenje za Firefox, koje sam napravio s puno truda i u korist zajednice. Iako je relativno jednostavno proširenje, ima neprocjenjivu praktičnu korisnost, barem za one poput mene koji vrlo često koriste Anki.
Odličan doprinos. Detalj:
Poanta je u tome da u mnogim jezicima riječi teže mijenjati značenje ovisno o kontekstu u kojem se odražavaju. Nešto što puno vidite na engleskom. Ali to je zanimljiv način da naučite šta predlažete 😉
Tačno ... ali vrlo je teško pronaći rješenje za taj problem.
Alternativa bi mogla biti upotreba Google Translatora (funkcionalnost koju bi bilo zanimljivo dodati Ankifoxu), druga je potraga u rječniku za definicijom koja odgovara kontekstu u kojem označavamo riječ.
Zagrljaj! Paul.
Prijatelju, treba mi pomoć.
Kad je instalacija Ubuntu završila, tražio je da ponovo pokrenem računar.
I kad sam započeo, dobio sam grešku br. 17. nešto poput GROUP.
Već znam koje je rješenje, ali volio bih znati zašto sam pogriješio.
Hvala na pažnji.
Dođi ovamo http://foro.desdelinux.net/
Hvala lijepo.
Odličan posao, testirat ću ga i pronaći način da se to primijeni u instituciji u kojoj radim. Pozdrav.
Tako dobro! Drago mi je da je korisno.
Zagrljaj! Paul.
Da li bi mi išlo s ruskim? xD, stvarno počinjem to proučavati i sjećati se izgovora ćirilice je ubica. Ima li funkciju da možete jednostavno vidjeti različite abecede i moći odabrati simbol da biste vidjeli fonetsku ekvivalenciju, slovo i / ili slog da biste vidjeli njegov izgovor?
Zdravo! Da, može raditi s ruskim i bilo kojim drugim jezikom. Sve ovisi o rječniku koji ste odabrali. Mislim da je bab.la dobar za ruski jezik, ali nisam siguran. Što se tiče izgovora, to također ovisi i o rječniku koji ste odabrali (da li prikazuje izgovor riječi ili ne).
Zagrljaj! Paul.