Neću reći ništa što nije rekao Pablo, za Sefsinalas, za Gabriel, za dibilly, niti za oguljeno dugme. Linux sfera španjolskog govornog područja je u krizi.
Prvo je to bio blog Let's Use Linux koji je počeo razmišljati o kraju nekoliko blogova kao što je Planet Ubuntu, ubuntips y Linux zona, pored Picajosovog odlaska iz Vrlo linux. Linux blogovi na španskom su prve reference kada je u pitanju traženje pomoći, ali ljudi koji stoje iza njih također imaju svojih problema. Nedostatak vremena, nezainteresovanost, nedostatak održavanja itd. kuraisama kaže da ako jednog dana urednici ALSW-a napuste ovaj projekat, to bi bilo kao da su iznevjerili cijelu zajednicu u vrijeme kada GNU/Linux i besplatni softver otvorenog koda dobijaju na važnosti i slavu i više ove godine, ali da kažem istina nikad nije bilo dobro vrijeme za penziju ako je to nedostatak vijesti (stvari nikad ne miruju). Dakle, postoje i drugi razlozi koji dovode do smrti bloga. Blog Gabuntu ih bolje objašnjava:
1) Vreme: Ako kreirate blog, to je zato što imate potrebno vrijeme ili ste odvojili vrijeme od drugih zadataka da biste se posvetili ovom aspektu. Problem nastaje kada u život stignu obaveze koje vas tjeraju da odvojite vrijeme koje ste koristili na blogu za važnije stvari poput porodice, posla itd.
2) Demotivacija: Prije nekoliko godina jedini način da se zahvalite autoru na članku bio je komentar. TO Desdelinux I njemu se to dešava (iako posjete Također pomaže).
3) Socijalno umrežavanje: Sada čitatelji radije čitaju informacije putem društvenih mreža, smanjujući protok posjeta blogovima i stoga ako ovisite o reklamama da biste mogli održati blog, dolazi vrijeme kada morate zatvoriti.
4) Contenido: Neću ovde ništa da pominjem jer se PUNO ne slažem sa onim što je rekao. Govorio je o nedostatku originalnosti, kopiranju drugih blogova, ali ono najvažnije. Citiram: "Znam da postoji velika većina korisnika Linuxa koji ne znaju engleski i cijene da neko prevodi sadržaj na španski, ali u ovoj eri već imamo automatske prevodioce kao što je Google Translate što ovo čini beskorisnim."
GOOGLE TRANSLATE???????????? PRESTANI SE JEBAVATI!!!!!!!!
5) Dibilly dodaje još jedan razlog: kontroverze Secure Boot-a i Ubuntua. Kada Richard Stallman y Linus Torvalds izgube jezike, blogeri se osećaju bez ideja.
Paul zaključuje s nekim moralom:
1) Podijeli i izgubi: Danas je vrlo lako napraviti blog, ali ga je teško održavati. Ako razmišljate o otvaranju bloga na španskom o Linuxu i slobodnom softveru, ozbiljno razmislite o tome hoćete li moći da ga održavate.
2) Sve za jedno je bolje od jednog za sve: Vjerovatnije je da će blog nestati što više teži da bude projekat jedne osobe. Blogovi sa nekoliko redovnih urednika, stalnih pisaca, koadministratora itd. opstaju više. DesdeLinux je primjer, uprkos tome što je napravio a čišćenje nedavno
3) Vrijeme je novac, pa tako i hosting: Nema potrebe objašnjavati.
I ostavljam vam ovo pitanje: Šta će biti korisnije? Prevodite članke na španski (Google prevodilac nije važeći) ili da li čitaoci nauče engleski? Ostavljam to vama na razum.
Hej, ja to mislim desde linux To je dokaz da blog može napredovati uz pomoć svih
Morate naučiti engleski, ovo u računarstvu kao iu svakodnevnom životu je od velike pomoći, a usput bi puno pomoglo da ne omalovažavate jedni druge zbog korištenja ove ili one distribucije, moramo se ujediniti i biti sretni za svaki trijumf Linux
+1
U svijetu računarstva engleski je neophodan.
Što se tiče korištenja distrosa, također se slažem i DesdeLinux To je po mom mišljenju prilično tolerantna zajednica u tom smislu 🙂
Saludos
Dobar dan, pitanje van teme.
Zašto niste prešli na Fedora 18? neki utisci o tome?
Prema onome što sam pročitao na internetu, Alan Cox ne voli ovo novo izdanje mnogo, možda zbog novog instalatera itd.
Šta mi kažeš o tome?
PS: Oprostite na ovom pitanju van teme.
Hvala!
+1
Da li imate kapacitet da naučite da administrirate složen sistem kao što je GNU+Linux, ali ne i da naučite engleski? To se zove mentalna lenjost. Ubij se.
Slažem se sa tobom u vezi jezika, ali je ipak dobro imati prevode jer je ponekad čitanje na jeziku koji nije tvoj veoma zamorno (lenjo je, znam). Moramo razmišljati i o onima koji nemaju priliku da uče engleski. Zamislite, ima nekih koji ni ne znaju dobro da govore španski, šta će da pričaju engleski? (Smijem se naglas). Govoreći malo ozbiljnije, dobio sam mnogo tutorijala i informacija na španskom koji ponekad nisu na engleskom ili su vrlo sažeti. S druge strane, mislim da bi se blogovi na španskom takođe trebali nastaviti. Linux zajednica koja govori španski je VEOMA velika.
Veoma se slažem sa idejom da se na nekoga ne treba gledati s prezira zbog upotrebe X ili Y distro. Sranje je čitati 25,000 članaka ili komentara ljudi koji nemaju ništa bolje od toga da se bore oko toga koja je distribucija bolja kada većina njih ima skoro istu stvar. U svakom slučaju, PLOS HUAN za vaš komentar (za one koji koriste Google Translate).
Nadalje, Linux je posao svih, a ne samo nekih. Morate učiti, dijeliti i biti zahvalni, to je filozofija.
Slazem se sa Tamuzom u svemu.
Ako se svi udružimo i ne pravimo blog pa ga ugase za 2 sedmice. Hajde da se svi potrudimo da naučimo engleski kao što učimo o Linuxu
Slažem se da je najvažnije sarađivati sa zajednicom. I sam sam napisao nekoliko članaka za desdelinux. Mislim da ako ne možete jeftino sarađivati $$$, postoje drugi načini da oživite blog.
Inače, ne slažem se da Muylinux umire (kao što je spomenuto u nekim od spomenutih članaka). Muylinux nije baš blog zajednice, stoga zavisi od drugih faktora koji se jako razlikuju od ostalih blogova, morate drugačije proučiti svoju situaciju.
Linux zajednica je po mom mišljenju vrlo atomizirana, moramo ujediniti napore u projektima koji su manje količine i veće kvalitete (što znači manje blogova, ali potpunije). Desde linux Kao što kondur05 kaže, to je primjer kako možete sastaviti kompletan projekat koji doprinosi Linux zajednici.
Ako da ostanete informisani, otklonite sumnje tako što ćete pitati one koji znaju više i doprinose onome što neko možda zna drugima, za sve ovo morate naučiti čitati i pisati na engleskom, onda je vrijeme da bacite PC u smeće i posvetio sam se uzgoju svinja.
Ne ograničavam se na to da se više kultivišem ili nešto slično, samo odbijam da govorim drugi jezik kada imamo rečnik bogatiji ili bogatiji od bilo kog drugog na svetu.
Izvinjavam se ako sam povrijedio osjećaje, ali ovo je GNU Linux, sloboda, poštovanje i želja da se poboljšate, naravno, bez "jezika" osim svog.
PS: O pravljenju, pisanju ili bilo čemu drugom blogu i ne pričam, jer ga nisam napravio, samo čitam i dajem svoje mišljenje.
Sigurno imamo mnogo bogatiji rječnik od amerikaniziranog engleskog. Ako idemo u Englesku to je druga priča, ali najlakše je naći Amerikanca sa vulgarnim jezikom, punim skraćenica (lijenost) i ostalima koje ne želim dalje spominjati jer bi dobio cerebralnu dijareju.
Živio ŠPANSKI!
Pa ne, stvari skoro nikad ne traju vječno. Kaže pesmu. Istina je da postoji mnogo faktora koji ostavljaju stvari iza sebe. I sam sam se borio protiv toga. Ali umjesto da se opterećujem objavljivanjem vijesti i praznih sadržaja, fokusiram se na objavljivanje poučnog i profesionalnijeg sadržaja. Zahtijeva manje vremena, iako zahtijeva više truda jer morate obaviti vježbe da biste vidjeli da li rade prije objavljivanja.
Ere imaju svoje karakteristike. Oni prolaze, a sa njima prolaze i oni koji im daju njihove karakteristike. Oni ostavljaju svoje nasleđe, neosporno. Ispunili su svoju misiju.
Budućnost pripada drugima.
Lično smatram da je najvažnije da otvorite blog da zaista volite da komunicirate, bilo da se radi o idejama, mišljenjima, savjetima, vijestima, itd...bez tog elementa vrlo je teško održati blog dugoročno jer ćete uvijek vidjeti prepreke i nikada nećete napredovati.
Ne vidim baš "krizu" u blogsferi na španskom u vezi s Linuxom, naprotiv, vidim da ima mnogo entuzijasta koji započinju ovakve projekte i možda se zbog toga ovi popularni blogovi osjećaju kao da su u zastoju i izgledaju za izgovore gde ih nema..
Vjerujem da je namjera ovih blogova da komuniciraju, bez obzira da li će im to donijeti ekonomsku korist ili ne jer svrha nije to, ili barem ideja bloga nije to. Uvijek ćemo naići na probleme s vremenom i ponekad se objavi samo jedan članak ili mogu proći dani bez ažuriranja, ali ako ponudite dobar sadržaj posjete neće nestati, već će naprotiv čekati na objavu.
Što se tiče prijevoda, sviđalo se to vama ili ne to je neizbježno, izvori koji daju vijesti ili najave su uglavnom na engleskom, poenta je da se dodaje ili dopunjuje vlastiti sadržaj, a ne samo da se posveti kopiranju onoga što Google prevodi prevedi, tu je detalj.
Ako se radi o održavanju bloga, onda su vam zapravo potrebni prihodi za plaćanje hostinga, domene itd., ali to nije prepreka ako baš volite da komunicirate jer to postaje izazov. Konačno, skoro svi blogovi se pokreću pojedinačno, saradnici se dodaju kako komentari rastu, oni koji daju kvalitetne i ozbiljne komentare se ocjenjuju i prijedlog im se daje, ne možete odmah stići. otvorite javni konkurs i ubacite ljude baš kao da se, u stvari, nikada nisam složio sa modelom koji neki blogovi koriste (a u verylinuxu su slučajno napravili metodu vrlo sličnu ovoj koju opisujem) za vođenje javnih takmičenja.
Pozdrav od http://libuntu.wordpress.com ????
Slažem se sa člankom u nekoliko stvari, iako je ponekad neugodno sarađivati. Gotovo sve što bi se moglo reći, svi već znaju ili ima dosta informacija o tome. Mislim da je u mom slučaju bolje da se prvo posvetim učenju više da naučim više.
Uzeo si mi ulaz iz ruke hahahaha.
Hteo sam da unesem upravo mišljenje. Svoje mišljenje sumiram ovako:
Svi razlozi zbog kojih neki od nas prestaju sarađivati su validni. Sarađivao sam nekoliko puta i vjerujte mi kad vam kažem da svaki dan ulazim na blog, ali sigurno ste primijetili i da ne komentarišem, zašto? – Zato što jednostavno nemam vremena.
Vrijeme, novac, posvećenost, porodica, posao; Svi razlozi su valjani i svi smo se susreli sa problemom ili barem njegovim uzrocima, ali koje je rješenje? Iskreno, ponekad mi se blogovi čine pretjeranim, nemojte me pogrešno shvatiti, mislim da ih ima mnogo i neki bez održavanja, a drugi sa redovnim održavanjem, zašto ne ujediniti? Zašto ne razmislite o samo 2 bloga, jedan za .Deb, a drugi za .rpm, na primjer? Mislim, svi možemo da sarađujemo i da damo svoje mišljenje i zato mislim da bi bilo više i boljih načina rada. Razmislimo na trenutak, lakši za održavanje, lakši za brigu i sa više čitalaca.
Kažem ovo jer mi se ovo dešava, želim da sarađujem, ali nemam vremena da to radim redovno, ali na blogu više zajednice (kao što je ovaj, na primer) ako objavljujem jednom nedeljno, ne bi bilo primjetan jaz jer će biti i drugih koji će učiniti isto.isto i više nije jedan unos već 1 ili 5.
Mislim da je put ujedinjenje ili barem polu-unifikacija sadržaja. Druga stvar, ima ljudi koji se žale da se Tweakovi skoro nikad ne instaliraju, moramo priznati da je GNU/LINUX sve stabilniji i njegov softver skoro da ne pravi probleme, praktički sve radi dobro, nije bilo kao prije 8 godina ili manje gdje je instaliranje nečega gotovo razbilo sistem.
Izvinite na dužini.
Ne slažem se puno sa onim što kažete, ne vidim izvodljivim da se sadržaj grupiše u 2 velika bloga, što će nesumnjivo dovesti do velikih problema, mnogi od saradnika se neće složiti oko raznih stvari kao što je dizajn, sadržaj, voditelj web stranice... a što se tiče posjeta bi bilo još gore, od tipičnih trolova, preko onih koji kritikuju urednika ili saradnika pa sve do ličnih uvreda ukratko... mnogo je bolje da postoji raznolikost blogovima, neki su posvećeni objavljivanju razvojnih tema, drugi vijesti, drugi savjeti i tako dalje...
Uz podešavanja, iako je GNU/Linux vrlo stabilan, postoje korisnici koji mogu instalirati da... ukratko, to je dobra stvar u diverzifikaciji i u stvari, slično je traženju da se distribucije unificiraju... svi ima svoju ideju, bitno je da vam se to zaista dopada i da kada naiđete na prepreku, nije razlog/razlog za napuštanje projekta, au slučaju blogova da se zaista voli komunikacija.
Pozdrav od http://libuntu.wordpress.com
Jedna važna stvar koju mislim da zaboravljamo... za svaku distribuciju postoje Wiki-ovi i mislim da je za većinu distribucija najbolji izvor informacija. Ako se radi o ozbiljnoj saradnji, ima li boljeg načina za to od prevođenja nečega sa wikija ili bilo čega drugog. Tako da vjerujem da "ozbiljne" informacije o distrou nikada neće nedostajati sve dok postoji wiki.
S druge strane, ako želite dodati originalnost formulaciji i nekim smiješnim frazama bez toliko formalnosti, onda je blog naša najbolja opcija, zabavniji je i bliži onome što korisnik traži, po mom mišljenju . Korisnik želi pitati, komentirati i osjećati se dijelom zajednice, tako da se stvari moraju raditi u zajednici.
Rekao bih (kao što sam već rekao negdje drugdje) kao prijedlog, da mi koji imamo blog treba da poziv učinimo vanjskim čitaocima, kroz reklamu koja izgleda krupno ili tako nešto, pa da objave svoje članke na našem blogu, da li ga šalju e-poštom ili dodeljivanjem korisnika itd. Na ovaj način bismo izbjegli kratkotrajne blogove.
A što se tiče prevođenja... govorimo o blogovima na španskom, tako da mislim da je dobra ideja sve dok je referenca stavljena na originalnom jeziku za one koji ga znaju. Mislim da je to dobra ideja jer svako piše u svom stilu, sa svojim mišljenjem i sa svoje tačke gledišta, a uvijek možete naučiti iz mišljenja drugih, nešto što se gubi sa automatskim prevodiocem. A sada, za one koji ne vole čitati mišljenja, naučimo engleski.
Pozdrav.
Ovi blogovi su bili glavni razlog zašto sam počeo da koristim Linux pre godinu dana, tačnije bio je to ovaj blog i omgubuntu. Znam da je davanje donacija dobar način za održavanje ovih blogova, ali problem je koliko i koliko bi doniralo. Da mogu bez njih, rado bih dao 500 MXN svaka dva mjeseca, ali čak i da imam bankovni račun (koji ni ja nemam) mogao bih dati samo 200 svakih šest mjeseci, i to zato što zahvaljujući ovom blogu Toliko sam toga naučio, i to ne samo Linux. Sada znam da u mojoj zemlji postoji blokada za kubanske stranice, znam kakve društvene implikacije Linux ima van računara i takođe čini da moj sandučić nije tako usamljen XD
Poznavanje engleskog je dobro za sve. Na internetu postoji cijeli svijet na engleskom.
Ali to što sam ga nametnuo radi učenja o Linuxu čini mi se greškom.
Da koristite Linux, naučite engleski, naučite kompajlirati, koristiti konzolu... dovraga, mi nismo štreberi...
Istina je da je održavanje bloga teško, ja i sam imam blog i sad jako malo objavljujem, koristim ga uglavnom da najavljujem svoje nove projekte, nove verzije itd, pošto ono malo što pišem o Linuxu radim ovdje.
Ako ćeš me zvati "pelado boton" barem napiši ispravno... dugme ima naglasak ¬_¬
A što se tiče ove teme, već sam započeo blogersku operaciju koju sam nazvao "BloGoCriva". http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/
Ostaviću ga tamo i puštam svakog ko želi da se pridruži.
google translate se prevodi kao beli luk
Možda sam vidio neke blogove (ne ovaj očito) gdje korisnici počinju da se svađaju oko toga koji je desktop bolji ili koji distro koriste, smatram da je to vrlo apsurdno, pa stoga ne žele koristiti Linux.
«Kriza španjolske Linuxsfere»…činjenica da se neki blogovi zatvaraju, a drugi ljudi odluče da «više ne objavljuju» nije kriza.
Ako postoje tako dobri blogovi kao što su: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux, Pogled replikanta... O kojoj krizi govore?
Zahvaljujem se Blogerima koji stoje iza navedenog jer zbog NJIH NEMA KRIZE.
Nedostaci, padovi, usponi i sve vrste komplikacija dešavaju se na svim blogovima i/ili forumima koji postoje i koji će postojati...
Mnogi odbijaju jer smatraju da malo doprinose ili da ih niko ne posjećuje... ..a drugi koji su već napredni... misle da više nemaju o čemu da pričaju, ili im je dosadilo... ili su stali imati vremena...
Mislim da je ovaj blog posebno...savršen primjer kako blog treba da bude... ...a mene podržavaju kontinuirana poboljšanja...i broj posjeta koji se povećavaju...
Što se engleskog tiče, neosporno je da je to univerzalni jezik, možemo reći da je naš jezik bogatiji, i šta god hoćemo... ali neko iz Rusije, Kine, Francuske ili bilo gde... ako hoćete nešto da komentarišete svima...uvijek biraj engleski...i ako želimo učestvovati u tom komentaru, argumentirati ga ili ga jednostavno razumjeti i podijeliti...moramo naučiti to raditi...
Nadam se da će ovaj blog nastaviti sa istom ideologijom i da će se postovi istinskog interesa nastaviti...a ne samo vijesti koje smo već čitali na nekom od hispano blogova...šta svako misli...u redu...i Evo vidite da nas slušaju (čitajte)..hajde da iskoristimo ovaj prostor koji pripada svima..i učinimo da raste.. ..i ta kriza nas neće pogoditi.. 😉
Da li bi neko bio ljubazan da preporuči neke dobre blogove na engleskom o našem voljenom svetu GNU/Linuxa??? Istina je da bi mi bilo jako dobro da čitam na engleskom kako bih poboljšao svoj nivo i koji je bolji način nego da to uradim na temu koja me zanima. Pozdrav.
trolololo
ne, evo nekoliko stranica s vijestima
http://www.zdnet.com/topic-linux/
http://www.muktware.com/
Ako su ono što tražite blogove sa uputstvima, imat ćete više sreće sa forumima.
Hvala na linkovima, diazepam. Da vidimo hoću li malo poboljšati svoj engleski.
P.S. U slučaju da je neko zainteresovan, evo tri Linux bloga na španskom koje obično posećujem. Pozdrav.
_ https://blog.desdelinux.net/ :oP
_ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
_ http://www.muylinux.com/
Znam prvog.
Iskreno, ne razumijem zbog čega je kriza.Tačno je da u posljednje vrijeme GNU/Linux blogovi nisu toliko uočljivi kao u prošlosti, ali da li je neko zastao da pomisli da možda uzrok nije ono što svi pominju? ?
Dajem vam jednostavan primjer. Započeo sam svoj prvi blog kako bih imao neku vrstu online Meme-a, mjesto na kojem sam s bilo kojeg mjesta mogao pronaći stvari koje učim iz dana u dan, i naravno, podijeliti ih sa svima koji žele.
Dođe trenutak kada ne moram da objavljujem zbog jednostavne činjenice da svakim danom sve više učim, a ono što mi se u početku činilo novim više nije novo. Ali svaki korisnik koji dođe nov i malo traži, sigurno će pronaći ono što sam ja ili bilo koji drugi bloger napisao.
Poenta je da možda ima manje blogova ili sadržaja jer znamo puno više... 😛
U određenoj mjeri se slažem s tobom... ali i uspon društvenih mreža stavlja tačku na portale, blogove i mnoge druge strukture koje su prije korištene i sve više ljudi razmišlja o stvarima poput "bloga tako da ako ja imaju prilično aktivnu grupu na X društvenoj mreži»
Kriza je, po mom mišljenju, ne razmišljati na veliko, ne vidjeti široku sliku.
Poznavanje engleskog je od suštinskog značaja, omogućava vam da se integrišete u svetsku zajednicu, većinu vremena provodim na mreži na redditu, githubu, stackoverflowu, učestvovao sam u razvojnim listama SWL projekata, i da vam kažem da nije tako mnogi zamišljaju, ne tretiraju vas loše zato što ne govorite prirodno engleski, čak vam opraštaju neke gramatičke greške koje možda imaju vaši e-mailovi.
Ali znanje koje se stiče je nešto što nema poređenja, nije isto tražiti desdelinux pitanje o "virtualboxu u debianu" kako bi vam isti službeni održavatelj paketa odgovorio na mailing listi.
Ovim ne omalovažavam rad blogova koji govore španski, ali predlažem promjenu mentaliteta, blog na španskom je za dijeljenje sa zajednicom ali ne možemo sav teret prepustiti njima, odnosno očekivati nekoliko blogera ( u odnosu na veličinu zajednice) održavaju čitav niz distribucija i programa. Moramo biti odvažniji i komunicirati sa ostatkom svijeta, izaći iz okvira, razmišljati krupno.
+1
slazem se sa svime...
+1
Sa moje tačke gledišta, sa blogovima (o GNU/Linuxu ili bilo kojoj drugoj temi) dešava se ista stvar kao i sa ostalim "novim" idejama, trendovima ili hirovima: u početku se stotine zbrajaju, ali s vremenom dolazi do procesa. mogli bismo to nazvati "prirodnom selekcijom" u kojoj preživljavaju samo najjači ili oni koji se najbolje prilagođavaju promjenama.
Istina je da je uspon društvenih mreža doveo do zatvaranja mnogih ličnih projekata, što je po mom mišljenju primjer današnjeg trenda "dijeljenja" virtuelnog (ili stvarnog) svakodnevnog života. Lično vjerujem da je upravo to ključ uspjeha DesdeLinux, od svojih početaka predstavlja se kao kolaborativni i inkluzivan projekat, koji je omogućio ljudima da se s vremenom pridruže, svako od njih sa nečim da doprinese, kojima je možda teško pokrenuti i održavati projekt lični, ali dolaze do osjećaju ovaj kolektivni projekat kao svoj, čemu moramo zahvaliti njegovim kreatorima, Elavu i KZKG^Gaari, koji su od početka preuzeli ovaj poseban fokus i znali kako to prenijeti svima.
Što se tiče jezika, ja sam jedan od onih koji čvrsto vjeruju da je poznavanje engleskog jezika neophodno (čak i za uzgoj svinja), ali neću se baviti evangelizacijom na ovu temu. Sada, o prevodima; Tačno je da je Google Translate koristan prevoditeljski alat koji se stalno poboljšava, ALI to nije isto što i prevodilac, pravi prijevod će i dalje zahtijevati osobu za tastaturom, sa znanjem i kulturom da može prenijeti pismo i duhu teksta o kome je reč, veoma teška stvar, inače, i zahteva vreme, kao i sve ostalo.
U svakom slučaju, šta DesdeLinux Hoće li ostati ovo što je danas, referentna stranica na GNU/Linuxu i svakim danom sve više raste kao zajednica zavisi od svih nas, od doprinosa zrna pijeska koji smo u mogućnosti da učinimo, tako da će postignuti uspjeh da se osećamo kao svoje. Hvala svima i izvinite na neredu...
Bok tamo!
I ja sam Linux-bloger (iako relativno, pošto sam u njemu tek kratko) i istina je da mi je sve o čemu se govori u ovom članku manje-više blisko. Održavanje web stranice, a još više izgradnja u lošim vremenima je komplikovano, pogotovo zato što je jedina naknada koja se može dobiti u ovoj vrsti projekta neka sporadična donacija ili zahvalnost ljudi.
Istina je i da mnogi od nas koji objavljujemo to čine kao dio procesa u kojem blogovi ne napuštaju u potpunosti svoj koncept "bilježnice", a ono što dijelimo obično su (uglavnom) vijesti ali prije svega iskustva ili saznanja da smo mi sticanje. Logičan je korak da autori s vremenom stiču mnogo iskustva i uče sve manje novih stvari ili čak gube dio radoznalosti koju su imali na početku, što ih na kraju ostavlja bez mnogo novog za ispričati.
Oduvijek sam mislio da je nešto bitno, osim doprinosa materijalom ili novcem, to učiniti i idejama, u smislu da se autorima da razlog za pisanje, otkriju nove stvari koje mogu istražiti, žele objaviti o njima i nastaviti da ih zanima šta rade, da im blog ne postane obaveza. I možda je to jedan od najboljih načina za doprinos, barem po mom mišljenju.
Pozdrav!
Hej, Google Translate radi jako dobro, sjajno je što motor može prevoditi tekstove s jednog jezika na drugi uz nivo kvaliteta i u hodu, a da ne spominjemo da je englesko-španski prijevod zaista jako, jako dobar.
Problem sa člancima koji sadrže tekst preveden na ovaj način je što LIJENIM I LIJENIM ljudima koji objavljuju ove članke ne treba 2 minuta da ih slože tako da budu gramatički ispravni, zbog čega je često zastrašujuće čitati automatski prevedene članke. Gugl prevodilac nije problem, već osrednji kome ostaje samo ono što mašina ispljune.
S druge strane, iako je redundantnost informacija dobra jer pomaže da se informacije koje traže uvijek pronađu na mreži, naravno, dobrodošli članci su oni koji uključuju originalni materijal.
Loši članci su oni u kojima nadobudnici ili ljudi sa ozloglašenim nedostatkom analitičkih vještina (i raspadajućih neurona) pišu "članke mišljenja" ne znajući o čemu, jebote, govore, samo zato što to mogu i zato što smatraju svojim pravom da izražavaju mišljenja, imbecilnosti koje im padnu na pamet
Ovi predmeti su oni koji se prljaju i doprinose zagađenju interneta.
Idealno bi bilo da se stvori latinoamerička Linux planeta na kojoj bi bili objavljeni unosi sa različitih blogova na španskom o GNU/Linuxu.
Planet Linux postoji. Problem je što ovaj blog nije samo kubanski već i internacionalni.
Postoji "Planet Linux" ali je podijeljen po zemljama ako se dobro sjećam. Ključ je da se pojavi 100% na španskom sa "međunarodnim" blogovima.
Pogledao sam ga i ima puno prostora za poboljšanje. Prijave treba podijeliti po kategorijama, a ne po zemljama. Nadalje, nedostaju mnogi blogovi (da imaju podršku najgledanijih bilo bi nešto drugo).
Također može biti pitanje kontaktiranja kreatora i uvida u ono što imaju na umu, jer im možda neće biti previše teško uključiti opciju globalnog prikaza i filter koji koristi kategorije ili oznake. Ali da, Linux agregator vijesti bi bio vrlo dobar, u barrapunto stilu, ali sa više sadržaja i korištenjem feedova.
Nisam programer ničega, niti informatičar, niti sam proučavao bilo šta što je vezano za web sadržaje, što je sada išlo na čitanje blogova na engleskom, to je neminovno, jer u svakoj profesiji morate biti u toku, da dozvolio mi je da uđem Vrijeme je da instaliram Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware, a sada i Fedoru, kao što sam već spomenuo to je neizbježno ako ne želite da budete zaostali, u ovom smislu, a da ne postanete konkurentni, kako se može učestvovati bez čitajte članke na drugom jeziku, Google Translate ne radi jer prevodite s engleskog prema kontekstu. Pozdrav
Moje mišljenje kao korisnika (početnika, a ne konzole) Gnu/linux OS-a (Debian)
U Linux sferi, zanima me sve što me uči kako da izvučem maksimum iz računarstva, vrijeme isprobavanja jedne i druge distribucije i poliranja mog grafičkog interfejsa je prošlo. Objava na nekoj drugoj temi ili koja ne promiče upotrebu slobodnog softvera koju ne čitam. Ja sam na strani slobodnog softvera, GNU filozofije i želim da upoznam ljude ovdje u Kaliju, Kolumbija, koji žele podržati fsf.org, njegove kampanje. Veoma sam zahvalan na radu onih koji su mi pomogli svojim objavama da napredujem u ovom svetu korišćenja Gnu/Linuxa kao operativnog sistema za moje računarstvo. Želim blogove tako da oni od nas koji podržavaju besplatni softver mogu ostati povezani i proširiti svoje mogućnosti kako bismo iskoristili prednosti računarstva za sebe i zajednicu. Što se tiče priloga, bilo bi dobro da ima ljudi koji su voljni sponzorirati one koji žele pomoći, a još nisu našli kako to učiniti.
Razumijem šta kažu, svi sa naše strane smo naučili da je ponekad bolje čitati članke na engleskom, pošto smo to učili u školi ili na kursevima, ali nismo većina. Kažem da bi valjalo prevesti neke dijelove, barem one najosnovnije, poput onih za početnike da steknu više sljedbenika. Za korisnike koji žele dublje, ne sumnjam da će jezik biti prepreka.
Ovo je bio jedan od glavnih razloga zašto se nisam protivio svom otpuštanju iz Lubuntu komunikacijskog tima. Žele da nastave sa kreiranjem i ažuriranjem dokumentacije na engleskom jeziku. I ne trošite vrijeme na druge jezike.
Da bih službeno reagirao, a ne samo komentirao druge komentare, moram reći da ne preferiram blogove na engleskom. Zašto ih više volim na španskom?
1. Španski je drugi jezik koji se najviše govori na svijetu.
2. Nisam zainteresiran za prilagođavanje jeziku koji nije moj službeni jezik.
3. Kada engleski nije vaš službeni jezik, zamorno je čitati.
4. U mom slučaju, nisam dobio toliko informacija o Linuxu na engleskom koliko sam dobio na blogovima koji su na španskom. Tutorijali su mnogo bolje objašnjeni i ima MNOGO više informacija na španskom o Linuxu nego što smo mislili.
5. Moj jezik je bolji.
Ironično, sve što koristim (telefon, računar, itd.) je postavljeno na engleski jer se izgubim sa sistemima koji su podešeni na španski.
Ako mi kažete da ima više informacija na engleskom (udžbenici i ona vrsta informacija koja je više akademska od svega) mogu to prihvatiti, ali pošto je riječ o blogovima, nažalost moram reći da postoji mnogo blogova jednakih ili bolje od blogova koji su na engleskom jeziku, ali govore španski. Ne odustaj, prokletstvo!
Jedini blogovi na engleskom koje posjećujem jer su dobri i pružaju vrlo dobre informacije su:
1. OMG! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
2. Web UPD8 (www.webupd8.org)
Informatičar mora znati dovoljno engleskog da može čitati tehničku kompjutersku dokumentaciju, ništa više, jer nikada neće razumjeti nijanse jezika koji nije njegov kao maternji. Ali da, morate naučiti engleski, ali korisnik? Moja majka je profesor istorije i koristi Linux jer sam ga instalirao za nju i eliminisao svaki trag sistema sa šarenih prozorčića na njenom računaru. On savršeno uspijeva da koristi svoj Firefox, svoj KDE i da ažurira i instalira program s vremena na vrijeme, sve savršeno... (ehhh, mislio sam da kažem savršen španski, ali to bi bila laž, kakav prevod ponekad vidi u interfejsima, xD), sve na razumljivom španskom. Šta vam je potrebno da naučite engleski?
Naprotiv, ono malo slobodnog vremena koje joj ostavljaju časovi, ispiti, njeni poslovi i njena porodica, sa dvoje unučadi koja ne prestaju, mora da je za nju, a ne za učenje nečega što je nikada nije zanimalo. Dakle, ideja da korisnici uče engleski je beskorisna, svako će naučiti šta god želi.
Vrlo je važno da postoje informacije o Linuxu na španjolskom ili će velika većina Hispanaca u svijetu opet doživljavati Linux kao OS za "nakaze" i još više će se skloniti u Windows. Ništa od toga, moramo normalizirati Linux, moramo pokazati da ga svako može koristiti, da svako može koristiti internet da nauči nešto više ili da postavlja pitanja, potpuno isto kao što to može učiniti sa Windowsom. Stavimo tačku na Linuxsphere i mnogi novi korisnici Linuxa koji počnu sa svojim Ubuntuom će se okrenuti i vratiti u Windows svijet sa "Windosphere" punom blogova na njihovom voljenom španskom.
Druga stvar je pitanje profesionalizacije figure blogera. Istina je da kada nešto prestane da bude hobi kojem posvetite nekoliko sati sedmično da počnete da mu posvećujete nekoliko sati dnevno, to više nije hobi već neplaćeni (ili malo) posao; Iz tog razloga mislim da bi bilo dobro blogera koji piše besplatno transformisati u pravog kompjuterskog novinara, kao što postoje naučni, ekonomski, politički, sportski, itd. Možda manje ljudi piše, ali su profesionalniji i mogu od toga da se zanose. Pitanje od milion dolara je kako? hehe, kako natjerati blog o Linuxu da ostvari prihod? Bez sumnje kvalitet, jasnoća i dubina članaka, kvalitet pisanja, sa dobrom prozom, što pokazuje da ste savladali jezik i da znate o čemu pričate (nažalost ima previše blogova koji izgledaju kao da su napisani retardiranim) i dobrim pravopisom, daju prestiž i tjeraju posjetitelje da se vraćaju, ali u dovoljnom broju da se ostvari prihod koji može isplatiti pristojne plate za ljude koji to podržavaju? Dobro pitanje.
Pa onda se već pojavila ideja da se plaćaju članci, gdje nam daju originalni sadržaj, čini mi se dobro, ovako bismo izbrisali copy-paste, onda bi to bilo kao naučni časopisi, čini mi se kao dobra ideja. Pozdrav
Za one koji se ne bore sa engleskim jezikom, link sa dobrom kompilacijom najboljih blogova koje čitam svakodnevno. Pozdrav
http://www.tuxmachines.org/
Zdravo. Moje skromno mišljenje je ovo:
Slažem se 4 sa tvojim stavom: translate/google je sranje i sramotno je da neko razmišlja o tom rješenju.
Dodajem da će engleski biti kruh i sol u računarstvu i bla bla bla bla... to mnogi komentarišu kao guru... pa, ja se ne slažem.
Oni od vas koji razmišljaju na ovaj način izgubili su vrlo jasan pravac koji imaju Hispanic Linux blogovi: PEDAGOŠKI rad. I mislim da su vam mnogi od nas ovdje jasno odgovorili. Koristićete engleski kao kompjuterski jezik, ali taj jezik vam je učen na španskom, nemojte mi sada biti cinični.
Posao prevođenja je ogroman napredak za SVE, prevodilac neće biti kreator informacije, ali on radi ogroman posao razumijevanja informacija na drugom jeziku dok ne bude u mogućnosti da ih prenese na naš jezik. Kako jedan moj prijatelj kaže: "...ne treba da izmišljam točak niti da učim da ložim vatru svako jutro, drugi su to već izmislili."
Dakle, za mene "Dobrodošli svi blogovi koji prevode informacije, veoma sam zahvalan."
Komentar autoru: Ne razumem šta znači tačka 5, ozbiljno, nije kritika ili bilo šta, samo nemam pojma na šta mislite.
Kada je Stallman rekao da je Ubuntu špijunski softver, mnogi Linux blogovi (posebno oni specijalizovani za Ubuntu) shvatili su to kao veoma težak udarac koji je sam otac slobodnog softvera zadao onima koji smatraju da je to distro preko kojeg se ulazi u Linux (takođe da biti ne samo najkorišteniji, već i prvi na koji proizvođači hardvera i softvera obraćaju pažnju)
Poštovani, neznam puno o Linuxu ali znam engleski, ponekad učestvujem u pisanju prijevoda filmova i serija, da li mi neko može reći koji tehnički tekstovi trebaju prevod u Linuxu??? Voleo bih da sarađujem na bilo koji način, hvala.