|
subdownloader izvrstan je program za više platformi (dostupan za Windows, Mac i Linux) koji nam omogućava da odaberemo film ili mapu u kojoj su pohranjeni naši filmovi i, kao čarolijom, preuzima sve odgovarajuće podprograme i daje im isto ime.
Da, dobro ste pročitali ...agonija traženja podmornica i davanja istog imena je gotova. |
SubDownloader slijedite princip KISS (Neka bude jednostavno - olakšajte). Želite li pogledati film ili poglavlje svoje omiljene serije? Pa, pronalaženje i podudaranje titlova za te video datoteke trebalo bi biti jednostavan zadatak.
subdownloader koristite tip datoteke, veličinu i ime da biste pronašli odgovarajući titl na jeziku koji odaberemo. S tim podacima program povezuje video datoteku sa unosom u IMDB i putem nje preuzmite odgovarajući titl na kojem se hostuje opensubtitles.org.
Prednost SubDownloader-a je u tome može dodati cijelu mapu, tako da se može koristiti za traženje titlova od nekoliko datoteka odjednom, na primjer nekoliko epizoda vaše omiljene serije.
Konačno, ako imate titlove za datoteku, iz SubDownloader-a možete ih prenijeti i na Opensubtitlove. Za to se morate registrirati (registracija je besplatna).
SubDownloader podržava sljedeće formate: DivX, MPEG, AVI, VOB i DVD-ovi.
Posljednji aspekt koji smatram super zanimljivim spomenuti je način distribucije koji program ima: za korisnike Windows-a program je shareware (upotreba je dozvoljena samo x 15 dana), dok je za one koji koriste Linux besplatan. Iskreno, čini mi se da je to originalna strategija koju vrijedi imitirati, jer potiče upotrebu Linuxa. To je poput stavljanja slatkiša pred dijete. =)
Da biste ga instalirali na Ubuntu:
- subdownloader_2.0.10-1_all.deb (674KB)
- Takođe možete dodati PPA spremište
sudo add-apt-repozitorij ppa: subdownloader-developers / ppa
Službena stranica: http://subdownloader.net/