Pa, prošlo je skoro 100 dana otkako nisam objavio nešto novo Ubuntu, je li to između jedne i druge stvari ... Jednostavno nisam imao vremena završiti prijevod.
I odatle je došlo Cris Nepita, prijatelj koji mi je pomogao da prevedem tekst sa engleskog na španski i zahvaljujući njemu je prijevod poglavlja završen (jednom haha) No.6 de Ubuntu.
Ubuntu... da, kako čitaju, ne sa T ali sa CH
Ovo je strip koji nam na zaista zabavan način objašnjava mnoge stvari o svijetu Slobodni softver / Open Source, i ... ostavljajući po strani fanatizam ili preferencije za jedan ili drugi distro, stvarno preporučujem ovaj strip
Dajući kratku (vrlo kratku) recenziju ... kažem vam da postoje 3 prijatelja (2 djevojčice i 1 dječak), jedna od djevojčica jednog dana dolazi sa CD-om Ubuntu, preporučujući svojim prijateljima da koriste Linux... i, prema njenim riječima, koje oni koriste ubunchu
Zabavno je to što počinje objašnjavati osnovne teme poput GPL-a, što je SWL, prednosti, da ne mora sve biti s naredbama, demonima itd ... ali ponavljam, na vrlo smiješan način hahaha.
Ništa, stvarno oni koji ovo nisu pročitali, preporučujem da to pročitate
A oni koji su već pročitali nekoliko poglavlja ... ne očajavajte, mi ćemo staviti sve što jesu i stavit ćemo ih na svoj jezik.
Ovo poglavlje govori o nadogradnji, odnosno, naši će se smiješni likovi vidjeti u zadatku izrade dist-nadogradnje prema Karmičkoj Koali, vidjet ćemo kako to ide 😉
I još jednom ... veliko hvala Cris Nepita, Nadam se da mogu računati na vašu pomoć za br.7 hahahaha, obećavam da neću odgađati previše sa sljedećim LOL-om !!.
Pa ... evo, ostavljam te Ubunchu Cap6 na španskom:
Odlično, dugo sam vas čekao 😀
Saludos
Hvala na komentaru 🙂
Stranica 4 stripa, sup znači šta ima
oooo da da tačno, hvala 😀
Veoma dobro! Slijedite prevedeni 😀
U Japanu su već na 11, a gringosi stagniraju na 7: / Treba mi još
Uff ... pa nadam se da ćete i dalje raditi prijevode hahahaha, jer ja zasigurno nemam pojma o Japo LOL-u !!
Ako su na engleskom ili francuskom, mogu ih prevesti na španski (ne znam francuski, ali znam ko bi mi pomogao)
GG! Hvala, bilo je XP vrijeme!
Znam da je ovo vrlo staro. Možete li mi pružiti poglavlje 7, čak i na engleskom?
Evo ga na engleskom: http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-07-ltr.pdf