Želite li prevesti LFS (Linux iz ogrebotina)?

linux-od-nule

Linux od ogrebotine To je način instaliranja sistema GNU / Linux razvijanje svih komponenti ručno. Ovo je, naravno, duži proces od instaliranja a Linux distribucija precompiled. Prema sajtu Linux od ogrebotine, prednosti ove metode su kompaktan, fleksibilan i siguran sistem i pruža veliko znanje o tome kako GNU/Linux operativni sistem radi.

Wikipedia

ARS To je projekat koji sve linuxers Moramo znati, radi se o kompajliranju, kreiranju, pakiranju i prilagođavanju vlastite distribucije do dosade. Obično je ova distribucija orijentirana na dvije vrste korisnika, elitnu i radoznalu (ja sebe ubrajam u potonje) i čini instalaciju užasno jednostavnom. svod (što je s druge strane prilično jednostavno).

Ovaj projekat, kao i svaki dobar projekat, ima odličnu dokumentaciju, ali je na engleskom, tako da je za korisnike koji govore španski (Sa strana jezerca) malo složeniji, posebno za nas koji smo pretrpani toliko stranica na engleskom. Nažalost, prevod od ARS Zaglavio se na verziji 6.3 a mi smo trenutno na 7.4, priručnik ima oko 340 strana, što je za server dosta posla i iskorištavanja ovog zvučnika koji je DesdeLinux, želio bih predložiti ovaj projekat.

Trebali bi nam prevodioci i lektori, što ih je više, to ćemo manje raditi pojedinačno i prije ćemo završiti. Oni koji se prijave, ostavite komentar ovdje i/ili mi pošaljite e-mail na carlos.sgude[at]gmail[dot]com sa naslovom [LFS prevod], kada nas bude nekoliko, napraviću mailing listu i krenućemo sa distribucijom radova.

Očigledno, kontaktirat ću prethodni projekat, preko njihovih mailing lista, da vidim možemo li ga oživjeti i dodati još ljudi.

Mislim da su ovakvi projekti važni i da mi se čini kobno jedna tako bogata zajednica poput hispanoameričke zajednice koja nema verziju za naš jezik i mislim da moramo pronaći rješenje.

Linkovi:

zvanični projekat od ARS: http://www.linuxfromscratch.org/

prevoditeljski projekat ARS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Wikipedia stranica od ARS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Postscript:

Ostavljam vam video koji sam nedavno gledao, iz 0 u KDE con LSF:


Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obavezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostuje Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.

  1.   wow rekao je

    Mislim da je vaša inicijativa odlična. Ako dostignemo dobar broj RAČUNAJTE NA MENE. Ističem dobar broj jer nemam puno vremena, a ako se pokaže da je obim posla veliki moraću odustati, ali prije svega SAM IN.

    1.    Carlos Gude rekao je

      Trenutno smo 1 osoba (server) dok ne budem imao 5 ili 6 ljudi, neću ništa raditi, ali ću vas zapisati (takođe, pošaljite mi e-mail da vas čuvam)

  2.   Gaius baltar rekao je

    Čoveče, još jedan Vigo!!! 😀

    Ja sam za. Iako se smatram naprednim korisnikom, način na koji radi ne snalazim se, Linux mi je prevelik, ali sam dobar u pisanju, pa se nudim kao lektor ako hoćete.

    1.    Carlos Gude rekao je

      Ukus ukus, zemljak xD

      1.    Gaius baltar rekao je

        email poslat 😀

  3.   braybaut rekao je

    Prijavio sam se =D Prethodno sam pratio LFS knjigu, takođe sam se uplašio kontrasta sa "Simple" instalacijom luka

    1.    Carlos Gude rekao je

      U stvarnosti nije tako složeno, (da vidimo da nije Windows) samo morate staviti komande i znati šta rade. Jednom kada dobijete osnovni sistem (30 min sa dobrom internet vezom) lakše je, ako imate pitanja, uvijek se možete povezati na Arch wiki putem linkova i slijediti korake.

      Arch mi je prodan kao vrlo složena instalacija, ali mi se ne čini da je to velika stvar.

      1.    braybaut rekao je

        Tačno da gospodine, instalacija arch je jednostavna i vrijedi znati da morate uzeti u obzir šta svaka naredba radi.

      2.    eliotime3000 rekao je

        Instalirao sam Arch za tačno pola sata, i još pola sata da ga doradim. Između Archa i Slackwarea, oni su najbolji KISS distro u kojima sam do sada uživao.

  4.   Jhontona rekao je

    Odlično zvuči, postoji projekat koji se zove duolingo, sastoji se od ljudi koji uče engleski prevodeći internet stranice, pošaljite prijedlog za ovu stranicu tamo, tako da ćete od početka imati hiljade prevodilaca i lektora, dajte prijedlog 😀

  5.   candhich rekao je

    Prijavio sam se, ne znam još mnogo o Linuxu, ali želim da naučim o njemu jer me fascinira, ja sam takođe jedan od onih koji su oduševljeni čitanjem toliko stranica na engleskom, očigledno znam engleski, na srednji nivo, ali bih više volio da pročitam više informacija na svom jeziku je bolji na mnogo načina.

    moj email je: Candhich[@]gmail

    Pozdrav.

  6.   Carlos Gude rekao je
  7.   Ramiro.Mart rekao je

    Prijavljujem se iz La Corunje. Ovo je projekat koji sam oduvijek volio i kojem sam se jako radovao, ali je za mene samu postao prevelik. Pozdrav.

  8.   Michael rekao je

    Razumijem da Google prijevod nije baš pouzdan. ali je vrlo dobro shvaćeno, za sada iskoristiti.

  9.   Ruben rekao je

    Ja sam za! Već sam poslao e-mail, međutim slažem se sa woqer-om, nemam puno vremena, pa nisam mogao preuzeti veliki posao.

  10.   eulalio rekao je

    Zdravo, iz Granade. Ako su stvari dobro organizovane, možete računati na mene.
    Saludos

  11.   Richard rekao je

    Ako dođete do dobrog broja volontera, računajte na mene 😀

  12.   ABS rekao je

    Ja ću se prijaviti ako im još trebaju ljudi 🙂

  13.   Mitza rekao je

    Prijavite me, moram dobro iskoristiti svoj pretjerani ukus za pravopis, gramatiku i pisanje.

  14.   roader rekao je

    Ja sam za ,

    1.    roader rekao je

      Žao mi je, ponovio je.

  15.   roader rekao je

    Prijavljujem se, prijavim se

  16.   Nabukodonozor rekao je

    Sretno sa vašim projektom, stvarno bih želio da doprinesem, ali smatram da moj nivo engleskog, ne tako osnovni, nije na nivou onoga što zahtijeva tehnički prijevod.
    I također vam čestitam jer je vaš jedini svrsishodan post koji se pojavio na ovom blogu (nekad tako dobar) u dugo vremena.

    1.    Carlos Gude rekao je

      Možete biti urednik, možete pokrenuti wiki, možete raditi puno stvari, pošaljite mi svoju e-poštu i sigurno ćemo napraviti mjesta za vas!!

  17.   Pandev92 rekao je

    Uradio bih to ali sam u periodu ekstremne lenjosti XD

  18.   Nabukodonozor rekao je

    Usput, instaliranje Gentooa sa stage1 je vrlo slično
    Ja sam korisnik Gentooa i htio sam to učiniti nedavno i vjerujte mi, još malo i izbacio bih Debian iz srca jer je tako dobar distro, ostavlja Arch jako, jako daleko iza sebe.

  19.   isaky rekao je

    Prijavljen sam, email poslat. 🙂

  20.   mandarina rekao je

    Počinjem sa Linuxom. Moj nivo engleskog je srednji (pripremam se za nivo B2). Ako vam mogu pomoći, moj email je mandarinafly@outlook.es.
    Saludos

  21.   ken torrealba rekao je

    pozdrav,
    Posjedujem prilično prihvatljivo znanje engleskog i volim Linux.
    Upiši me u grupu

  22.   lusadi rekao je

    Stavljam se na raspolaganje.

  23.   Chicxulub Kukulkan rekao je

    Tu je još jedna ruka za vas 🙂.

  24.   Bryan rekao je

    Računaj na mene.

  25.   Joaquin rekao je

    Veoma dobra inicijativa! Vidim da ima mnogo zainteresovanih. Ovaj post bi trebao biti uključen u odjeljak "Preporučeno".

  26.   Elias rekao je

    Poštovani, imam poznavanje srednjeg engleskog, malo naprednije i u Linuxu se zaista nadam da ću moći sarađivati, trenutno imam vremena, ali kasnije neću imati toliko vremena.
    elu1996@hotmail.es

  27.   Elias rekao je

    Poštovani, voleo bih da sarađujem, mislim da prethodni komentar nije poslat, imam srednji nivo, malo napredniji engleski, a poznajem linuks dosta dugo, mejl mi je elu1996@hotmail.es

  28.   sandino rekao je

    I ja sam za!

  29.   Odin_SV rekao je

    Prijavljujem se za prevod.
    Kada i kako počinjemo?

  30.   Alberto rekao je

    Ja sam za. Želim da doprinesem svom zrnu peska čak i ako je malo.

  31.   ercabla rekao je

    I ja se prijavljujem

  32.   statički rekao je

    Trenutno sam korisnik Archlinuxa, mislim da je odličan distro, možda ću uskoro preći na Gentoo što je moj sljedeći izazov i kako sam nedavno pročitao sljedeće:

    Dok sam pročitao na forumu da je u životu Linux korisnika ovako:
    ubuntu, fedora, opensuse, itd. > škola
    Archlinux, slackware, crux > srednja škola (ili škola)
    Gentoo > univerzitet
    LFS [linux od nule] > PhD
    hahahaha to ne treba shvatiti ozbiljno, ali kao što vidite nivoi težine xD

    od Helene Ryuu u njenom G+ (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), za mene je najkomplikovaniji distro unutar Gnu/Linuxa do tog dana bio Gentoo, ali nikad u životu kao korisnik nisam čuo za LFS, zanimalo me, počeo sam tražiti informacije i isto sam mislio, danas Pročitao sam ovaj post i pitam se da li je nešto postignuto, odmah sam se uključio u grupu i poslao mejl, voleo bih da znam šta je od toga.

    Saludos

  33.   edward rojas rekao je

    Samo otkrivam mogu li još pomoći.

  34.   xnmm rekao je

    Ako ih ima dobar broj, prijavite me jer imam prihvatljiv nivo engleskog i dobro poznajem Linux sistem.Osim toga, pratio sam i knjigu i poznajem sistem za upravljanje paketima koji radi sa izvorima ili binarnim datotekama pod nazivom nhopkg, evo linka: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, također nhopkg-fe grafički menadžer i link: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   Oni su dobrodošli rekao je

    Zdravo, ja sam korisnik Linuxa, nisam baš dobar u engleskom (nizak nivo Španije), ali treba mi taj priručnik na španskom da ili da i treba mi uskoro za nekoliko mjeseci. Moram da uradim projekat da napravim svoj Linux distro i uradiću to što mi treba, ako možete da pomognete, kontaktirajte me bez problema, biće mi dobrodošli odgovori i hvala.

  36.   dario slim rekao je

    Pozdrav, zanima me prevod, najnovija verzija je 10.
    Pozdrav.