Periscopi és una eina per a la descàrrega massiva de subtítols escrita en Python. A partir d'el codi hash de l'arxiu, fes cerques en els portals més importants per a la descàrrega de subtítols (OpenSubtitles, SubtitleSource, Subscene, Subtitulos.es, entre d'altres) i reanomena correctament els subtítols que descarrega a partir del nom que tenen els vídeos a la carpeta local, deixant-ho tot preparat perquè el subtítol es carregui automàticament a l'començar la reproducció de el vídeo.Suporta múltiples idiomes i disposa d'integració amb Nautilus, El gestor de fitxers del GNOME. A més, es distribueix com a llibreria, així que és possible la seva integració en altres projectes.
Instal·lació.
Vaig obrir un terminal i afegeix el repositori corresponent:
suo add-apt-repository ppa: patrick-dessalle / ppa sudo apt-get update sudo apt-get install Periscope-gnome
Després, cal tancar i reiniciar Nautilus perquè els canvis tinguin efecte.
nautilus -q && nautilus & exit
Fet. Només resta configurar l'idioma dels subtítols a buscar, però abans executem el programa perquè creeu el fitxer de configuració i després sí vam editar aquest últim:
Periscope sudo gedit ~ / .config / Periscope / config
canvia lang = en per lang = ca
A l'obrir Nautilus ja hauria d'estar disponible, a l'fer clic dret sobre un arxiu AVI, l'opció per buscar subtítols.
No, serveix només per a Ubuntu i derivats.
De tota manera, és qüestió de descobrir si és possible instal·lar aquest mateix programa en Fedora. Segurament que sí, tot i que el mètode serà un altre.
Una forta abraçada! Pau.
Disculpa la meva ignorància. Tota aquesta informació és funcional amb qualsevol distro ?, pregunto per que he vist bloc que són per a certs distro. uns diuen això és per UBUNTO, MANDRINA, openSUSE o FEDORA.
Jo tinc FEDORA17.
A ubuntu 10.04 no funciona
Sí. Hauria de funcionar. Jo tinc el mateix Ubuntu i ús aquest script cada dia.
Fixa't de reiniciar les X (o directament la màquina). Si encara no funciona, proba de nou pas x pas.
Abraçada! Pau.
Aquesta és una de les millors eines que he vist per a Linux! Tan senzill però perfecte. Gràcies per la notícia
Hola Pau, gràcies per la teva resposta. Feu 'el procés novament, pas a pas. El programa s'instal·la però l'arxiu a editar apareix en blanc. En conseqüència amb el boto'n dret no apareix la opcio'n de subtítols en Nautilus
l'arxiu apareix en blanc perquè com mai vas córrer el programa no es va crear el fitxer. a mi em pas això.
quan ho corri (al meu si em va aparèixer l'opció en el menú a l'estrènyer el botó dret) l'arxiu es em crec i em va caminar joia.
ús ubuntu de 64 bits.
segui els passos tal qual 😉
salutacions i gràcies per tan bon tip !!
una altra cosa mes per refregar-als meus amics windowseros, jajaja.
Té raó Marc em sembla. Crec que jo també vaig córrer el programa abans de veure si caminava tot bé. La veritat, no em vaig adonar que aquest pas tingués tanta importància. De fet, ni tan sols està inclòs en l'explicació que vaig trobar a la pàgina oficial.
Per executar-lo, vaig escriure en un terminal «Periscope» i llest.
Si t'arriba a funcionar, avisame, així afegeixo algun advertiment al post. 🙂
Salutacions! Pau.
Gràcies nois. Ara tot aquesta Ok. una abraçada
Interessant .. Gràcies!