|
Què diries d'una distro que combina el poder de Arch Linux i la facilitat d'Ubuntu? Bé, Manjaro va en aquesta línia, sense que això impliqui necessàriament trencar amb el principi PETÓ en el qual està basat Arch.
En aquesta oportunitat, veurem com canviar l'idioma de el sistema a espanyol, El que realment resulta indispensable per a aquells que no manegen l'anglès o prefereixin tenir tot el sistema en el seu idioma nadiu. |
Per canviar l'idioma de Manjaro Linux a l'Espanyol, només cal seguir els següents passos
El primer pas és obrir i editar el fitxer /etc/locale.conf usant privilegis root:
Poden triar vostre editor de text preferit, en el meu cas Leafpad:
suo Leafpad /etc/locale.conf
Aquí han de canviar la línia «LANG = en_US.UTF-8» per la qual correspongui al seu idioma, en el meu cas (Costa Rica) quedaria així:
Després cal editar l'arxiu / etc / environment:
sudo Leafpad / etc / environment
Aquí també han de canviar la línia «LANG = en_US.UTF-8» per la qual correspongui al seu idioma
Després, obren l'arxiu /etc/locale.gen, I descomentan (és a dir, treuen el # a l'inici) l'idioma que els correspongui; a més de comentar (posar el # a l'inici) l'idioma anglès, o qualsevol altre que no sigui el que vostès volen que quedi
suo Leafpad /etc/locale.gen
L'últim pas és recrear el fitxer "locale.gen»:
suo locale-gen
Canviar layout (o distribució) de teclat a l'Espanyol
Aquest tip funciona a Openbox i alguns entorns d'escriptori similars; en Gnome, XFCE, KDE, MAT, Cinnamon, no cal fer-ho, ja que aquests entorns tenen eines gràfiques i específiques per a canviar-lo.
El primer és obrir l'arxiu /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf amb el seu editor de text preferit:
suo Leafpad /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf
A dins, han de afegir la següent línia amb el teclat del seu idioma; en el meu cas faig servir un teclat amb layout (o distribució) llatinoamericana, llavors la línia que cal agregar és aquesta:
Si volen veure més tipus de layout revisin l'arxiu /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst
Option "XkbLayout" "latam"
Després en l'arxiu /etc/vconsole.conf cal canviar el «KEYMAP" a "latam», (depenent això igualment de la seva distribució de teclat):
suo Leafpad /etc/vconsole.conf
Fet. Això és tot.
molt bon tutorial!
tot i que a l'hora d'instal·lar té l'opció de seleccionar aquests, pot ser de molta ajuda si no es va configurar bé o es vol canviar l'idioma després d'instal·lar-lo
gràcies!
Hola jo vaig fer tots els pas i tot però segueix en anglès gairebé tot XD
ser aque OPENBOX àdhuc aquesta en engonals i hi ha poc contingut en espanyol?
una salutació gràcies
El que molesta per a aquells que volem entrar a el món Linux és que tot hauria de venir en espanyol des del moment en què vas instal·lar el sistema, no hauríem d'estar fent tots aquests passos per veure el nostre idioma; en Windows si tries l'idioma espanyol el 95% ve en espanyol, en Linuz el 70% ve en anglès i el 30% en castellà, no accepto que els enginyers que dissenyen un sistema operatiu en aquests temps encara no puguin subministrar fidelment l'idioma corresponent a un país i haguem d'estar traduint tot per poder configurar després d'instal·lar fent màgia.
Linux és el millor que podem instal·lar parell aprendre, un no s'avorreix treballant amb ell, s'aprèn molt, hi ha moltes distribucions per triar però haurien de prendre seriosament el problema de l'idioma perquè arribi bé en tot. A l'hora de configurar no es poden cometre errors ja que no fem servir bé un altre que no sigui el nostre, agraïm prenguin això seriosament, ja que el Manjaro que maneig avui no està en espanyol tot i estar configurat des del principi per a Veneçuela. Agraeixo m'enviïn alguna notificació pel meu correu o alguna actualització per solucionar el problema.
En Antergos no existeixen aquests comandaments
Gràcies, ha estat de molta ajuda.
Això viva #niquicia… però ús altlinux i la majoria de MacGyverismes no apliquen, està fixat a_US. Fins i tot el que vaig fer va ser esborrar les carpetes a /usr/lib/locale i crear un llançador per a «en_US.utf8» que el redirigís a «es_CR.utf8». PERÒ NO FUNCIONA!