Crow Translate: Un traductor simple i lleuger per a GNU / Linux

«Crow Translate»és actualment un traductor simple i lleuger per«GNU/Linux», Que a més permet traduir i parlar text usant els motors de traducció de «Google, Yandex y Bing». A més, és una aplicació multiplataforma (Windows y Linux) que gestiona més de 1oo idiomes fins al moment.

Aquesta aplicació utilitza per treballar les APIs de les plataformes de traducció dels proveïdors abans esmentats, però ofereix tant una interfície per a la línia d'ordres (CLI) com una interfície gràfica (GUI) molt fàcil d'utilitzar. En definitiva, és una petita però excel·lent eina per a tot tipus d'usuari, escrita usant el llenguatge «C++» i el Framework «Qt».

Crow Translate: Característiques i Funcionalitats

Està aplicació, creada per «Hennadii Chernyshchyk» en l'any 2018, Té actualment el seu lloc web oficial sobre la plataforma de GitHub.io y GitHub.Com. I entre les seves característiques i funcionalitats a ressaltar estan les següents:

• escrit en C ++ / Qt
• Suport per a més de 117 idiomes.
• compta amb dreceres de teclat personalitzables.
• capaç de traduir i pronunciar qualsevol text copiat sense importar el seu origen.
• Compta amb suport per a la configuració de servidor Proxy, En cas de ser necessari.
• Permet canviar el motor de traducció usat entre els de Google, Yandex i Bing.
• ideal com a alternativa lleugera a l'ús de traductors en línia per Navegadors web.
• Llicenciat sota la llicència GPL v3, Per tant, pot usar-se i modificar-se gratuïtament.
• Petit, veloç i lleuger, ja que el seu consum mitjà està al voltant de +/- 20 MB de RAM.
• A més de la Interfície Gràfica (GUI) posseeix una interfície de línia d'ordres (CLI) bé robusta.

Novetats i Canvis de la versió actual

des de la seva primera versió oficial 0.9.0, alliberada el 14, Fins a la actual versió estable 2.2.0, Alliberada el 31, La mateixa ha tingut importants canvis i freqüents actualitzacions que es troben ben documentades sota el següent al seu lloc web. No obstant això, l'actual versió ofereix les següents novetats:

Novetats

• Botó d'avortar.
• Localització simplificada a l'xinès.
• Indicació de veu de text a la barra de tasques.

canvis

• Cancel·lat automàtic d'una sol·licitud anterior si se sol·licita una nova.
• Eliminat el retard de 300 ms per a la traducció automàtica a l'canviar el text original.
• Ordenament alfabètic dels idiomes en «combo boxes».
• Comprovació de data fixa per als anys de traspàs.
• Correccions diverses en la interfície de Terminal (CLI).
• Camps font / traducció per controlar la parla de el text seleccionat.
• Accés directe per aturar la reproducció de tot el text.
• Correcció de la doble traducció si el botó de traducció es prem més ràpid.
• Millores menors en el rendiment.
• Actualització de l'Tema d'icona Papirus sobre Windows.

Instal·lació de la versió actual

A causa de que ve en un «paquete .deb», I la «Distro Linux» a utilitzar per instal·lar-la, com a exemple, és «Ubuntu 18.04», Només cal descarregar el «paquete .deb» «crow-translate-2.2.0-amd64.deb» i instal·lar-lo amb la següent ordre de comandament:

sudo dpkg -i Descargas/crow-translate-2.2.0-amd64.deb

Després per resoldre qualsevol probable problema de dependències, la següent ordre de comandament:

sudo apt install -f

Nota: Recordeu que com aquesta aplicació està dissenyada amb el framework de «Qt5» possiblement necessiti instal·lar prèviament el mateix per evitar fer-ho a posterior, via resolució de dependències. Això mitjançant l'ordre de comanda següent:

sudo apt install qt5-default qt5-qmake qtbase5-dev-tools qttools5-dev-tools

A més, segurament necessités instal·lar altres paquets relacionats com ara:

libqgsttools-p1 libqt5multimedia5 libqt5multimedia5-plugins libqt5multimediawidgets5 qtgstreamer-plugins-qt5

Un cop instal·lat i executat ens mostrarà la seva interfície gràfica llista per a ser usat, tal com es mostra a continuació:

Pantalla principal (sense ús)

Pantalla Principal (Amb ús)

Com es pot veure, a la part inferior de la pantalla principal, el mateix compte amb botons i opcions per a gestionar el procés de traducció. De manera tal, que es pugui iniciar / aturar una traducció sol·licitada o iniciada, escoltar el resultat de la traducció o seleccionar el motor de traducció necessari.

Menú de Configuració

secció General

secció Interfície

secció Traducció

Secció Sintetitzador de Veu

secció Connexions

Secció Dreceres de Teclat

Secció Sobre l'Aplicació

Conclusió

En definitiva, podem veure «Crow Translate»és una útil, senzilla aplicació, però una grandiosa solució a l'ús de traductors en línia via Navegadors web. Pel que et recomanem amb confiança, provar la mateixa i donar-nos les teves impressions via comentaris per enriquir-nos tots amb l'aportació i l'experiència de cada un, com de costum.