Dolphin necessita ajuda

No se que tan rellevant pugui ser aquesta nota, però em va semblar interessant compartir-la. Aquí l'enllaç en anglès, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, No em maneig bé amb aquest idioma, així que m'ajudi d'un traductor:

Vostè probablement ha escoltat la setmana passada que Pedro Penz va deixar de ser mantenidor del Dolphin. M'agradaria donar-li les gràcies per la bona col·laboració que hem tingut durant els últims anys. Va ser un gran plaer treballar amb ell, i crec que la seva sortida és una gran pèrdua per a KDE.

Ell em va confiar el manteniment futur de Dolphin, així que faré el meu millor esforç per mantenir-lo en bona forma. Crec que la facilitat d'ús i l'estabilitat és el que els usuaris més aprecien de Dolphin, i vol assegurar-se que romangui d'aquesta manera.

El meu més important objectiu a mitjà termini és atraure nous desenvolupadors. Crec que això és de vital importància per a una sèrie de raons:

• Qualsevol projecte de programari amb un nombre d'autobusos de baixa està en gran perill.
• Jo sóc el mantenidor ara, però això no vol dir que pugui augmentar la quantitat de temps que puc passar desenvolupant a Dolphin. Vaig a tractar de llegir tots els informes d'errors d'entrada (tingui en compte que pot trigar un temps fins que vegi una fallada recentment denunciat - fins i tot els mantenidors tenim una vida real i ens anem de vacances a vegades) i tractar de reproduir, a l' menys els que poden ser reproduït amb el meu maquinari i del programari. També vaig a tractar d'arreglar un parell d'errors per a cada versió. Però no puc posar en pràctica totes les noves característiques més importants si he de fer-ho tot sol.
• No m'agrada treballar sol. Sempre he gaudit de les discussions sobre el codi amb Pere i altres desenvolupadors, i m'agrada bastant la idea que totes les confirmacions hagin de ser revisats. Òbviament, parlant de pegats i la revisió per a tothom només és possible si el nombre de persones que contribueixen a el projecte de forma regular és més gran que un.

Per facilitar als potencials nous col·laboradors per trobar alguna cosa en què treballar, m'agradaria iniciar un esforç conjunt per anar a través de tots els informes d'errors Dolphin, a prop dels obsolets i assignar paraules clau útils als quals es poden reproduir fàcilment. La vida real em mantindrà ocupat durant el proper parell de setmanes, però després es posarà en contacte amb la Brigada d'errors i aconseguir alguna cosa organitzat. Qualsevol ajuda serà benvinguda. Crec que participar en una sessió conjunta de triatge d'errors és una bona manera de començar a contribuir a un projecte de programari lliure - com vaig esmentar en un post anterior, la meva participació en el KDE començar amb dos dies de Konqueror un parell d'errors d'anys enrere .

No només les contribucions de codi, sinó que l'ajuda en altres àrees s'aprecia, és clar. Entre ells s'inclouen:

• Triage informes d'errors en bugs.kde.org. Realment ajuda molt afegir informació útil als informes d'error, assenyalen els duplicats, demanar a la reportera per obtenir més informació, i per tant reduir el nombre d'informes d'errors que requereixen atenció de l'responsable. També és bo per als usuaris que els seus informes es poden obtenir respostes ràpides, fins i tot quan el responsable està ocupat amb altres coses.
• Suport a l'usuari en el fòrum. És increïble veure la rapidesa amb què un grup de membres de fòrum dedicats respon a les preguntes de la majoria dels usuaris i resol molts d'ells. Crec que això millora considerablement l'experiència de l'usuari.
• La documentació i la traducció. Especialment Burkhard luck fa un gran treball de manteniment de la documentació del Dolphin (i altres aplicacions) en bon estat.

Si vostè desitja contribuir a Dolphin o KDE, en general, però no vull escriure codi, involucrar-se en una d'aquestes àrees és una gran manera d'ajudar a el projecte per seguir endavant.