Instal·lar corrector ortogràfic i gramatical en LibreOffice / OpenOffice

corrector ortogràfic

En cas que hagis instal·lat OpenOffice / LibreOffice i aquest no vingui amb el corrector ortogràfic (diccionari + sinònims) o el separador sil·làbic corresponent a l'idioma de la teva preferència simplement cal instal·lar-lo a mà. Per a això, hi ha dos camins: fer servir un dels diccionaris que ja vénen inclosos en els repositoris de la major part de les distribucions (com MySpell, Hunspell, etc.) o, si no, buscar un diccionari en el lloc web d'extensions d'OpenOffice / LibreOffice i instal·lar, com si d'una extensió es tractés.

a) Instal·lar un diccionari MySpell

En Ubuntu això és súper fàcil. Per exemple, per instal·lar el paquet MySpell corresponent a l'diccionari espanyol tan sols cal obrir un terminal i ingressar la següent comanda:

sudo apt-get install MySpell-és

b) Instal·lar un diccionari com a extensió

1.- Cercar i descarregar l'extensió corresponent a l'diccionari de la teva preferència.

2.- Anar a Eines> Administració d'extensions> Afegir i seleccionar l'arxiu OXT descarregat en el pas anterior.

corrector gramatical

LanguageTool és probablement el millor corrector gramatical i d'estil per OpenOffice / LibreOffice. Inclou suport per a anglès, espanyol, francès, alemany, polonès, holandès, romanès i molts altres idiomes. Fa una bona feina a l'hora de detectar errors que un típic corrector ortogràfic passaria per alt, com ara repetició de paraules, concordança de gènere i nombre, etc.

LanguageTool no inclou un corrector ortogràfic.

Instal·lació

1.- descarregar l'extensió LanguageTool (arxiu OXT)

2.- Anar a Eines> Administració d'extensions> Afegir i seleccionar l'arxiu OXT descarregat en el pas anterior.

LanguageTool OpenOffice / LibreOffice

Aquesta extensió requereix Java per funcionar

3.- Assegurar-se de tenir instal·lat el paquet de Java d'OpenOffice / LibreOffice.

En el cas d'Ubuntu + LibreOffice, simplement cal instal·lar el paquet LibreOffice-java-common

sudo apt-get install LibreOffice-java-common

LanguageTool OpenOffice / LibreOffice

Per a més informació sobre LanguageTool, suggereixo visitar la lloc web oficial del projecte.

El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

35 comentaris, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   jorge va dir

    MySpell-spanish és el nom de l'paquet si usen OpenSUSE

    1.    usemoslinux va dir

      Bé! Gràcies x l'aportació!

  2.   José Vives va dir

    LanguageTool m'agrada molt, però li fa falta diverses regles més en l'idioma espanyol. Si algú sap on trobar més regles, seria molt bo que ho digués per aquesta via. Si no, hauríem de crear, no sé, un fil al fòrum on tots puguem crear més regles i millorar-lo.

    1.    usemoslinux va dir

      De moment, a mi em va caminar força bé ... sobretot a l'escriure en anglès.

  3.   jose va dir

    algú sap com usar els SINÒNIMS per LibreOffice

  4.   Alejandro va dir

    excel·lent post. Fa 2 setmanes vaig estar editant un fitxer de text en LibreOffice i em vaig trencar el cap veient d'on es configurava el diccionari 😀

  5.   jose va dir

    captura de sinònims desactivats 🙁

    http://i.imgur.com/YEU5OzV.png

    1.    Maurici va dir

      Per activar els sinònims ... mirà aquest post:
      http://blogs.lanacion.com.ar/freeware/gpl-software-libre/libreoffice-3-5/#more-2715
      Funciona molt bé.

  6.   bwilliamdl va dir

    gràcies a aquest article vaig poder resoldre el meu problema amb la correcció otrografica, molt bo, amb aquests petits articles es resolen una infinitat de problemes que se li presenten a novells com jo. gràcies ...

    1.    Maurici va dir

      Per activar els sinònims ... mirà aquest post:
      http://blogs.lanacion.com.ar/freeware/gpl-software-libre/libreoffice-3-5/#more-2715
      Funciona molt bé.

  7.   Rodolfo Roque Garcia va dir

    Excel·lent post, molt pràctic i senzill: D !!

  8.   matias va dir

    JO instal el MySpell des dels repositoris. Si vull instal·lar llenguatge tool he de eliminar aquest paquet que instal?

  9.   Fran va dir

    bon post em va ajudar molt, se m'havia complicat per instal·lar el corrector ortogràfic

  10.   Rens va dir

    Gràcies, venia deixant aquest assumpte per al final, però em va arribar l'hora. A sobre m'assabento que aquesta per a Argentina puntualment. Salutacions 😀

  11.   sergio rodriguez va dir

    molt bo l'aportació em va servir gràcies. salutacions

  12.   Jordan va dir

    Excel·lent em funciono molt bé. Gràcies.

    1.    usemoslinux va dir

      De res. Salutacions! Pau.

  13.   jesusguevarautomotriz va dir

    Vaig estar intentant instal·lar LanguageTool en Debian 7.7 amb LibreOffice 3.5 i després de començar a instal·lar l'extensió em dóna un error, s'obre un quadre de diàleg emergent que té un cirulo de prohibit (cercle vermell amb ratlla banca al mig) i m'indica

    «Extension manager
    (Com.sun.star.uno.RuntimeException) .... contínua fins a baix ocupant tota la pantalla »

    Tinc tot el Sistema Operatiu en Angles, només vull instal·lar el diccionari i el corrector d'estil en espanyol ...

    1.    usemoslinux va dir

      Hola Jesús!

      Crec que seria millor que plantegis aquesta consulta al nostre servei de preguntes i respostes anomenat ask DesdeLinux per tal que tota la comunitat pugui ajudar-te amb el teu problema.

      Una abraçada, Pau.

    2.    Leinybeth va dir

      Amb tenir el MySpell i el diccionari n'hi ha prou perquè tinguis la correcció ortogràfica activa, perquè realitzi els passos i va funcionar tot. Però presento el mateix problema que tu a l'intentar afegir l'extensió de LenguageTool a LibreOffice i he estat buscant i no trobo molta informació només que ha d'estar activada la casella d'opcions de Java (cosa que ja tinc)

  14.   Otó va dir

    com s'instal·la pas a pas el corector ortogràfic en ubuntu?
    algú si us plau em pot ajudar?
    gràcies

    1.    Leinybeth va dir

      En el personal vaig tenir molts problemes per trobar l'extensió de l'diccionari en espanyol perquè en la pàgina de LibreOffice les extensions dels diccionaris en espanyol no tenen link de descàrrega, i la que encontre el tenia però era un zip i el format per a les extensions ha ser OTX per fer-les funcionar. Em va servir va ser una extensió d'OpenOffice i he pogut instal·lar el diccionari, et deixo el link >> http://extensions.openoffice.org/project/es_ANY-dicts només descàrregues i a l'acabar li dones doble clic sobre l'arxiu i et sortirà un avís on confirmaràs si vols instal·lar com a extensió a LibreOffice o no. També pots fer-ho per la ruta que s'indiquen aquí en el post Eines> Administració d'extensions> Afegir i seleccionar l'arxiu OXT que en aquest cas seria el diccionari. Espero et serveixi com a mi

      1.    anònim va dir

        gràcies això és el que buscava

  15.   Leinybeth va dir

    Tinc problemes amb l'extensió LanguageTool, aquest és l'error que em presenta cada vegada que vull activar aquesta extensió.
    [Jni_uno bridge error] UN calling Java method writeRegistryInfo: non-UN exception occurred: java.lang.UnsupportedClassVersionError: org / languagetool / openoffice / Main: Unsupported major.minor versio 51.0
    java stack trace:
    java.lang.UnsupportedClassVersionError: org / languagetool / openoffice / Main: Unsupported major.minor versio 51.0
    at java.lang.ClassLoader.defineClass1 (Native Method)
    at java.lang.ClassLoader.defineClass (ClassLoader.java:643)
    at java.security.SecureClassLoader.defineClass (SecureClassLoader.java:142)
    at java.net.URLClassLoader.defineClass (URLClassLoader.java:277)
    at java.net.URLClassLoader.access $ 000 (URLClassLoader.java:73)
    at java.net.URLClassLoader $ 1.run (URLClassLoader.java:212)
    at java.security.AccessController.doPrivileged (Native Method)
    at java.net.URLClassLoader.findClass (URLClassLoader.java:205)
    at java.lang.ClassLoader.loadClass (ClassLoader.java:323)
    at java.lang.ClassLoader.loadClass (ClassLoader.java:316)
    at java.net.FactoryURLClassLoader.loadClass (URLClassLoader.java:615)
    at java.lang.ClassLoader.loadClass (ClassLoader.java:268)
    at com.sun.star.comp.loader.RegistrationClassFinder.find (RegistrationClassFinder.java:52)
    at com.sun.star.comp.loader.JavaLoader.writeRegistryInfo (JavaLoader.java:399)
    Alguna idea per solucionar aquest problema? tinc activada la casella que es troba en opcions de Java i l'entorn d'execució és Sun Microsystems 1.6,0_33

    1.    usemoslinux va dir

      Hola Leinybeth!

      Et recomanem que plantegis aquesta consulta al nostre servei de preguntes i respostes anomenat ask DesdeLinux per tal que tota la comunitat pugui ajudar-te amb el teu problema.

      Una abraçada, Pau.

  16.   Ch1mpafent05 va dir

    Gràcies Amic! XD

  17.   Pau va dir

    jo tinc Linux Deepin com puc col·locar-li un corrector ortogràfic? algú que em pugui ajudar.

  18.   Guille va dir

    Per completar l'article faltaria afegir el diccionari de sinònims, en el cas d'espanyol d'Espanya seria amb l'extensió de Recursos Lingüístics Oberts: http://extensions.openoffice.org/en/projectrelease/diccionario-de-correccion-ortografica-separacion-silabica-y-sinonimos-en-espanol-67

  19.   Emiliano Nieto Avalo va dir

    Sóc pensionista i tinc un PC portàtil amb el qual m'entretinc bastant ja que

    el meu treball ha estat d'administrador.

    Tinc instal·lat OpenOffice 4.1, però té molt poc diccionari i gairebé cap corrector ortogràfic. Per la qual cosa m'agradaria instal·lar un, encara que no ho necessito
    materialment.

    També m'agradaria ser DONANT encara que fos amb poquet ..

    Gràcies i salutacions

    1.    Emiliano Nieto Avalo va dir

      Gràcies per tenir en compte les meves peticions. Però tinc dubtes si podré aconseguir-

      de totes maneres seguiré preguntant fins aconseguir-ho.

      Salutacions per a tothom, emiliano

  20.   emiliano nét avalo va dir

    Necessito aconseguir per instal·lar, XNUMX dicc. ortogràfic gramatical. Doncs tinc instal·lat
    OpenOffice.org 4.1l

    Les agrairé m'ajudin a aconseguir-ho.

    També puc pensar en alguna DONACIÓ, encara que no sigui una gran cosa, ja que
    sóc pensió ista i com poden conprender, no em sobren els diners, però tinc
    voluntat.

    Com els indico el meu correu, poden enviar-me alguna informació o detall sobre
    ser particular.

    Gràcies i salutacions. NIETO

    1.    emiliano nét avalo va dir

      Estic entusiassmado amb el meu OpenOffice.org, però el Dicc.que té és molt c, orrto

      d'altra banda m'agrada molt el poc que conec de la seva organització, per estic

      molt content.

      Salutacions de nou.

  21.   Emiliano va dir

    M'agradaria rebre informació clara de com instal·lar un corrector ortogràfic. Doncs tinc el openoffice 4.1
    però no té corrector cap.

    Gràcies i salutacions Emiliano.

  22.   pwilsong va dir

    Gràcies, va funcionar sense problema i d'una

    sudo apt-get install MySpell-és

    Salutacions

  23.   Gaston va dir

    Excel·lent. Em funciono de meravella. Moltes Gràcies.