Quan solem escoltar sobre projectes de codi obert en la major part dels casos se'ns vénen a la ment, programes o utilitats amb fins de labors quotidians. Tot i que no és el cas com a tal, ja que el codi obert abasta moltes més àrees.
Una d'elles és la intel·ligència artificial que actualment aquesta creixent d'una manera exponencial increïble, tot i que fa alguns anys es creia que seria cosa que es desenvoluparia bé molts anys després.
La intel·ligència artificial (AI) actualment és utilitzada per diversos casos, Dels quals els més populars són per a la detecció d'objectes, persones, patrons entre altres coses. També és utilitzada dins de traductors dels quals molts d'ells són patentats per empreses.
Però en aquest cas parlarem sobre un projecte de codi obert el qual ha despertat l'interès de molts ja que es desenvolupa per poder cobrir una gran necessitat en el territori africà, La qual és la comunicació ja que actualment s'estima que a l'Àfrica hi ha al voltant de 2000 idiomes.
Masakhane un projecte que ha de complir-per un bé comú
El projecte de què parlarem és "Masakhane" el qual és un projecte que va ser fundat pels investigadors sud-africans d'IA Jade Abbott i Laura Martinus i el projecte està col·laborant amb investigadors d'IA i científics de dades de tot Àfrica.
Quan es van reunir en una conferència relacionada amb l'aprenentatge automàtic i el processament de l'llenguatge natural (PNL) en aquest any, van parlar sobre un projecte per traduir idiomes africans en models d'aprenentatge automàtic i van començar Masakhane. El nom de el projecte «Masakhane» és una paraula que significa «fer junts» en zulu.
Els idiomes que permeten la traducció automàtica en Masakhane inclouen no només els idiomes nadius africans, sinó també el dialecte nigerià Pidgin en anglès i àrab que es parlen a l'Àfrica de el Nord i Central. A diferència dels idiomes europeus, aquests idiomes no tenen punts de referència específics o grans conjunts de dades.
A més la importància de donar diverses oportunitats als africans, Els beneficis dels desenvolupadors que participen en Masakhane s'enumeren com «L'èxit dels projectes d'IA dels africans és un investigador africà d'IA». Podria conduir a restriccions relaxades «.
actualment a Masakhane compta amb al voltant de 60 desenvolupadors a l'Àfrica (Sud-àfrica, Kenya i Nigèria) dels quals cada participant recopila dades en el seu idioma nadiu i entrena el model.
A Kenya, l'anglès es fa servir sovint en les escoles i altres llocs públics, però en la vida quotidiana es fan servir diferents idiomes per a cada tribu, de manera que Siminyu va sentir que hi havia una bretxa de comunicació. Va ser. Per tant, el desenvolupador d'IA, Siminyu, va decidir unir-se a Masakhane.
Siminyu creu que la traducció d'idiomes africans mitjançant l'aprenentatge automàtic conduirà a un creixement en l'ús d'IA a l'Àfrica, el que ajudarà a les persones a l'Àfrica a fer servir la IA en les seves vides. Siminyu argumenta que els projectes a tot el continent, com Masakhane, són importants per a connectar als desenvolupadors africans i les comunitats d'investigadors i aconseguir una col·laboració sostenible ia llarg termini.
"Les diferències d'idioma són una barrera, i eliminar la barrera de l'idioma permetrà a molts africans participar en l'economia digital i, en última instància, en l'economia de la IA. «Sento que és responsabilitat dels qui participen en Masakhane aconseguir persones que no estiguin involucrades en la societat d'IA», va dir Siminyu.
els assistents de Masakhane diuen que la comunitat de desenvolupadors a l'Àfrica s'està expandint ràpidament i que els beneficis de la traducció automàtica per als idiomes africans són significatius.
«Podem resoldre el problema. Tenim experts, tenim coneixement i intel·ligència ... Crec que es convertiran en un punt de suport per contribuir a l'món. Diu un desenvolupador africà.
Finalment, si vols conèixer més a l'respecte sobre el projecte, Pots consultar els detalls a la seva pàgina web oficial. L'enllaç és aquest.