[CAT] Ubunchu 06. Upgrade

Bé, fa gairebé 100 dies que no posava res de nou de Ubunchu, és que entre una cosa i una altra… simplement no vaig tenir temps d'acabar la traducció.

I aquí és on va venir Cris Nepita, un amic que em va oferir la seva ajuda per traduir text d'anglès a espanyol, i gràcies a ell és que es va acabar (d'una vegada jaja) la traducció del capítol No.6 de Ubunchu.

Ubunchu... sí, com llegeixen, no amb T sinó amb CH

Aquest és un còmic que ens explica de forma realment entretinguda moltes coses de el món de l' programari Lliure / Open Source, I ... deixant de banda fanatismes o preferències per una distro o una altra, de debò recomano aquest còmic

Fent una breu (brevíssima) ressenya ... els explico que són 3 amics (2 noies i 1 noi), una de les noies arriba un dia amb un CD de Ubuntu, Recomanant als seus amics que facin servir Linux... i, segons ella, que facin servir UbunCHu

El divertit és que comença a explicar-los temes bàsics com GPL, què és SWL, avantatges, que no tot ha de ser amb ordres, dimonis, etc ... però repeteixo, de forma molt divertida jajaja.

Res, que de debò els que no han llegit això, els recomano que ho llegeixin

I, els que han llegit ja diversos capítols ... no desesperin, posarem tots els que estan, i els posarem en el nostre idioma.

Aquest capítol tracta sobre un Upgrade, és a dir, els nostres graciosos personatges es veuran en la tasca de fer un dist-upgrade cap a Karmic Koala, veurem com els va 😉

I una vegada més… MOLTES gràcies Cris Nepita, espero poder comptar amb la teva ajuda per al No.7 jajajaja, prometo no demorar-me molt amb el proper LOL!!.

Bé ... aquí els deixo Ubunchu CAP6 en espanyol: