Cómo agregar repositorios PPA en Debian

Sobre los PPA  de  Launchpad

Importante: muchos PPA de Launchpad no son compatibles con Debian, debido a que los paquetes incluyen dependencias específicas de Ubuntu. Otros PPA sí funcionan en Debian. Así que, antes de seguir, hay que ser consciente de que incluso instalando el PPA en forma exitosa, es posible que no sea posible instalar los paquetes por problemas de dependencias.

En Debian 7

add-apt-repository es un script específicamente desarrollado para la distribución Ubuntu que permite agregar o quitar repositorios y que importa automáticamente la clave GPG pública necesaria para utilizar estos repositorios.

A partir de Debian 7 es posible utilizar add-apt-repository para añadir PPAs de Launchpad. Sin embargo, hay algunas cosas que hay que saber antes de utilizarlo.

Para agregar un PPA de Launchpad en Debian, al igual que en Ubuntu, hay que utilizar el siguiente comando:

sudo add-apt-repository ppa:tu/ppa

Obviamente, hay que reemplazar ppa:tu/ppa por el PPA que quieras añadir.

Sin embargo, si se agrega un PPA de esta forma, el archivo de origen del PPA utilizará la versión actual de Debian (por ejemplo,”wheezy”). Si ejecutamos un apt-get update vamos a ver un error 404, ya que no existen paquetes para Debian Wheezy en los repositorios PPA de Launchpad. Son todos paquetes armados para diferentes versiones de Ubuntu. ¿Cómo solucionarlo? Simple, hay que cambiar el archivo de origen del PPA e indicarle los paquetes de qué versión de Ubuntu queremos utilizar.

Para conseguir que funcione correctamente, entonces, después de usar el comando “ppa add-apt-repository ppa:tu/ppa”, hay que editar el archivo de origen del PPA que se encuentra en la carpeta /etc/apt/sources.list.d/, y reemplazar la versión de Debian (por ejemplo “wheezy”) con una versión de Ubuntu. Sobre este punto, es recomendable utilizar una versión LTS de Ubuntu.

He aquí un ejemplo. Digamos que añadimos el ppa webupd8team/java en Debian Wheezy utilizando “add-apt-repository:webupd8team/java”. Como resultado de ello, se tiene que haber creado el archivo /etc/apt/sources.list.d/webupd8team-java-wheezy.list. Lo editamos con el siguiente comando:

sudo nano /etc/apt/sources.list.d/webupd8team-java-wheezy.list

Este archivo debería contener dos líneas:

deb http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu wheezy main 
deb-src http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu wheezy main

Sólo resta cambiar “wheezy” por el nombre clave de la distribución Ubuntu que queramos utilizar. En este caso, por ejemplo, podemos utilizar Trusty, la última versión LTS de Ubuntu. Después de editar el archivo, debería tener este aspecto:

deb http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu trusty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu trusty main

Finalmente, sólo hay que correr:

sudo apt-get update

Con esto se actualizará la lista de paquetes, ahora teniendo en cuenta los paquetes alojados en los repositorios PPA recién añadidos.

En versiones anteriores de Debian

En versiones anteriores de Debian, si el comando add-apt-repository no está disponible, el repositorio se puede agregar manualmente editando el archivo /etc/apt/sources.list y agregando la clave con apt-key.

Toda esta información se encuentra en el sitio web de Launchpad del PPA, en la sección titulada “Detalles técnicos sobre este PPA”, como se ve en la captura a continuación:

Primero importamos la clave con el comando apt-key:

sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys EEA14886

Obviamente, hay que reemplazar EEA14886 por la clave del PPA que quieras agregar.

Signing key:
1024R/EEA14886 (What is this?)
Fingerprint:
7B2C3B0889BF5709A105D03AC2518248EEA14886

Como se ve, la clave a utilizar en el comando apt-key se encuentra después de la barra diagonal.

Una vez hecho esto, hay que agregar las líneas deb correspondientes al final del archivo /etc/apt/sources.list.

Aquí el truco reside en elegir en la página web del PPA una versión de Ubuntu “equivalente” a la versión de Debian que estamos usando. Esto generará las direcciones http correspondientes, como se ve en la captura más arriba.

Una vez que tenemos las direcciones http del PPA, podemos utilizar un editor de texto o simplemente ejecutar lo siguiente desde un terminal para agregarlas al final del archivo /etc/apt/sources.list:

echo 'deb deb http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu trusty main' >> /etc/apt/sources.list
echo 'deb deb-src http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu trusty main' >> /etc/apt/sources.list

Finalmente, actualizamos el listado de paquetes:

sudo apt-get update


14 comentarios

  1.   joan dijo

    Hola Muy buenas,

    La verdad no veo ninguna necesidad de usar repositorios ppa en Debian. Yo no recomiendo para nada mezclar paquetes de Ubuntu con Debian.

    Por cierto los repositorios de Debian vienen más que completos.

    saludos

    1.    usemoslinux dijo

      Es cierto. No es lo ideal pero a veces no queda otra. Por ejemplo, para instalar Java (Oracle). 🙁
      Abrazo, Pablo.

  2.   linuXgirl dijo

    ¡¡¡Excelente!!! ¡¡¡Para el baúl de trucos Linux!!! 😀

  3.   cholojous dijo

    Buena guía, me recordo a mis tiempos de novato con Debian 6 agregando PPA’s como loco y reinstalando. Saludos 🙂

  4.   Nukela dijo

    para desestabilizar debian mejor uso ubuntu
    Está bueno el aporte, pero no convence, prefiero compilar si no está en los repos de debian.

    1.    usemoslinux dijo

      Es cierto. También está debian testing. Igualmente, para quienes no saben cómo compilar las aplicaciones, tarea que convengamos a veces puede ser bastante tediosa, esta puede ser una alternativa. Claro, no es la ideal en los papeles pero puede funcionar.

  5.   victor miranda dijo

    no es neesario usar “apt-repository” en Debian, con “apt edit-sources” agregas como un repositorio comun y despues con “pubkey” exportas la llave de forma automatica y actualizas los repositorios…

    1.    usemoslinux dijo

      Claro, esa es otra manera de hacerlo, aunque es un poco más complicada. Por eso elegí add-apt-repository. Además, quienes vienen de Ubuntu se van a sentir familiarizados con su uso.
      Abrazo, Pablo.

  6.   sausl dijo

    usaria los ppa de la 12.04 ya que comparten version de kernel
    yo no instalaba los ppa sino descargaba los deb y los instalaba cuando usaba debian

  7.   AurosZx dijo

    Un pequeño truco: busquen en el PPA de WebUpd8 el paquete “launchpad-getkeys”. Instalenlo, no causa problemas. Luego lancen ese mismo comando como root, y se encargará de añadir todas las firmas de PPA que les falten, en vez de añadirlas una por una.

  8.   Kuis dijo

    Creo que publicar algo que muchos novatos probarán y joderan su Debian, deberia estar más que advertido sobre el desastre que pueden hacer

    1.    usemoslinux dijo

      Está claramente advertido al comienzo del post. En rojo y todo… 🙂

  9.   alunado dijo

    pero vos estas loco o que? queres que se me rompa el debian?…

    Jeje.. buena info, siempre los vi por alli a los ppa y creo que una o dos veces quise averiguar la direccion real, pero no pude asi que desistí de ello.
    Gracias e intentare JAMAS usarlos (quizas con pcs de terceros si)

    Saludos desde el sur.

  10.   Vicdeveloper dijo

    Buen tuto, seguido al pie de la letra y funcionando sin problemas.

    Saludos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.