Cómo borrar un archivo en forma definitiva sin enviarlo a la papelera

La respuesta es bien sencilla: en vez de borrarlo presionando la tecla Delete o Suprimir, presioná Shift + Delete (en el teclado español sería Mayúscula + Suprimir). Para activar la opción de borrar archivos sin enviarlos a la papelera en el menú contextual de Nautilus, abrí Nautilus y seleccioná Editar > Preferencias. Luego seleccioná la pestaña Comportamientos y habilitá la opción Incluir una orden eliminar que no utilice la papelera.