Como hacer PDF editables (híbridos)

Un PDF híbrido es básicamente un documento PDF que contiene el documento original embebido en el propio PDF, es decir, entre los “metadatos” que contiene el documento, también se encuentra el documento original.

De este modo es posible realizar nuevas versiones del documento sin modificar su presentación final y permitiendo su reproducción en casi cualquier dispositivo.


Interesante concepto el que descubrí leyendo elatareao porque al igual que él…

siempre me había planteado el archivo PDF como un documento fijo, que no podía, o más bien, no debía ser modificado, y este era para mí el motivo y la razón principal de los archivos con formato PDF, sin embargo, al leer un magnifico artículo de Simon Phipps, me he dado cuenta, que el objetivo no tiene que ser la inviolabilidad del documento, sino mas bien la portabilidad del documento, de ahí, el nombre “p” de “portable”, es lo que tiene no prestar atención a las cosas.

¿Cómo crear un PDF híbrido?

Desde LibreOffice es facilísimo.

1.- Seleccioná: Archivo – Exportar en formato PDF.

2.- Marcá la opción Embed OpenDocument file.

De esta forma, el PDF híbrido se puede abrir desde LibreOffice como si fuera un ODF normal, sin perder el formato original del documento y con todas las posibilidades de edición que permite el programa.

Sin embargo, los usuarios que no dispongan de LibreOffice podrán seguir abriendo el PDF con cualquier visor de PDFs.

¿Cómo volver a editar el PDF híbrido?

Supuestamente, desde LibreOffice 3.3 ya debería venir instalada la extensión para importar PDFs. En caso de que al intentar abrir un PDF te salgan un montón de símbolos raros, primero tenés que bajar esta extensión.

Esta extensión está disponible en los repositorios de casi todas las distros populares.

En Ubuntu:

sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

En Fedora:

yum install libreoffice-pdfimport 

En Arch:

pacman -S libreoffice-extension-pdfimport

En caso de no estar disponible para tu distro (o que seas usuario del malévolo Windows), podés descargarla desde aquí.

Una vez instalada la extensión, es tan simple como abrir LibreOffice e ir a Archivo – Abrir y seleccionar el PDF híbrido que hayas creado.

Fuente: elatareao

Comparte para difundir

Si te ha gustado nuestro contenido ahora puedes ayudar a difundirlo en las redes sociales de manera sencilla usando los siguientes botones:

Envía
Pinea
Print

7 comentarios

  1.   Matias dijo

    Excelente!, muchas gracias

  2.   Eider dijo

    Hola! Me parece este, un excelente artículo y agradezco a quien se dio el trabajo de publicarlo.

    Al parecer, uso LibreOffice 3.4.4 ó LibreOffice 3 no estoy seguro, pero a mi no me aparece la opción Embed Open…

    …Gracias!!!

    Eider C.

  3.   rosgori dijo

    Me pregunto si la opción sólo existe en LibreOffice

  4.   Usemos Linux dijo

    Será que estás usando una versión antigua de LibreOffice?
    Saludos! Pablo.

  5.   Daneel_Olivaw dijo

    No me aparece la opción 🙁
    http://i.imgur.com/yKHWQ.jpg

  6.   El Sudaca Renegau dijo

    Gracias UsemosLinux! Gracias elatareao! Me viene genial. 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.