|
Afdeling VI i National Chamber of Criminal and Correctional Appeals bekræftede behandling af de tre administratorer af webstedet Taringa!, når de fastslår, at de er ansvarlige for at gøre tilgængelige for internetbrugere Contenidos af litterære værker uden tilladelse fra dens forfattereog dermed overtræder Intellektuel ejendomsret. |
Anklagemyndigheden faldt på Alberto Nakayama og brødrene Matías og Hernán Botbol for angiveligt at have begået denne forbrydelse 12 gange som ejere af Wiroos, et webhostingfirma, der leverer sin service til webstedet www.taringa.net.
Da Hernán Botbol blev hørt af LA NACION, bekræftede det, at det er den samme dom for den samme sag, med den eneste forskel, at Alberto Nakayama også nævnes. "Vi har ikke noget nyt at sige, fordi der ikke skete noget nyt," tilføjede han.
Afdelingens sjette afdeling, med underskrifter fra dommerne Marcelo Lucini og Mario Filozof, beskrev, at de tiltalte tilbød "anonyme brugere muligheden for at dele og downloade gratis filer, hvis indhold ikke er autoriseret til at offentliggøre af forfatteren," og tilføjer som på denne måde lettede "den ulovlige reproduktion af det materiale, der offentliggøres."
For den del argumenterede forsvaret for den anklagede for, at de litterære værker ikke er på platformen. "De er ikke gemt på siden, men på Rapidshare-webstedet, hvis servere er placeret uden for det nationale territorium, så argentinsk straffelov kan ikke anvendes på sagen," tilføjede de.
Retten afviste imidlertid ikke ansvaret fra den tiltalte. ”Ud over de weblinks, hvorfra de ulovligt gengivne værker ville være blevet downloadet fra websteder uden for landet, såsom rapidshare.com, 4shared.com og mediafire.com, er sandheden, at domæneserverne taringa. Net fra hvor download blev tilbydes (hostet på kui.wiroos.com.ar og lanark.wiroos.com), og hvis ejere ville være tiltalte, registreret i den argentinske republik, ”tilføjer han
"Det blev konstateret, at værkerne blev reproduceret forkert ved at placere dem på en webside uden de relevante tilladelser, af brugere, og hvortil Taringa omdirigerede søgningen efter uidentificerede tredjeparter," understregede dommen.
Kammeret bekræftede også embargoen mod 130 tusind pesos mod Nakayama. De tal, de er tiltalt for, har sanktioner, der går op til seks års fængsel.
Det foregående
Tidligere fastlagde retten i maj en bøde på 200.000 pesos for sagen, der blev indledt i 2009 af det argentinske bogkammer sammen med en gruppe udgivere. Stillet over for afgørelsen hævdede Taringas advokater, at det i gennemsnit er umuligt at bestemme indholdet af tyve tusinde publikationer om dagen og tilføjede, at de var i en retssag.
I en offentliggjort offentliggjort afvisning afviste Taringa beskyldningen og gentog, hvad der blev rapporteret i dommen. ”Som administratorer af et websted kan vi ikke undersøge den endelige destination for hver af de 20.000 daglige indlæg, vi modtager, og undersøge omfanget af Internettet for i sidste ende at bestemme lovligheden eller ulovligheden af det, vi finder der,” sagde virksomheden.
kilde: The Nation