Estaba hablando con un colega sobre Gestores de Ficheros y decidí darle una oportunidad a Marlin ya que es la mezcla perfecta entre Nautilus y Thunar y aunque considero que aún no está 100% maduro, ya se puede usar. La instalación en Debian Testing la hice desde los repositorios de Hadret como es lógico.
Solo me resta hacer que Xfce lo tome como Gestor de Archivos por defecto. Además, con algunos temas no se ve como debería, como en el caso de Ambiance (fíjense en los botones de Modo de Vista).