Como todo buen usuario de KDE debe saber, con la llegada de la versión 4 las notificaciones se integraron al panel, así como el diálogo de las transferencias al copiar ficheros.
Hay una forma muy sencilla de volver a poner este diálogo como en KDE 3.x. Hacemos clic derecho sobre el icono del panel como muestra la imagen:
Seleccionamos Preferencias de Notificaciones. A continuación desmarcamos las primeras dos opciones que salen en la ventana que muestra la siguiente imagen:
Y listo. A partir de ahora cuando copiemos algo, siempre saldrá el proceso de copia como una ventana independiente y no como una notificación.