|
Το τμήμα VI του εθνικού τμήματος ποινικών και διορθωτικών προσφυγών επιβεβαίωσε την επεξεργασία των τριών διαχειριστών της ιστοσελίδας Taringa!, όταν καθορίζουν ότι είναι υπεύθυνοι για τη διάθεση των χρηστών του Διαδικτύου περιεχόμενο λογοτεχνικών έργων χωρίς άδεια των συγγραφέων του, παραβιάζοντας έτσι το Νόμος περί πνευματικής ιδιοκτησίας. |
Η δίωξη έπεσε στον Alberto Nakayama και τους αδελφούς Matías και Hernán Botbol, επειδή φέρεται να έχουν διαπράξει αυτό το έγκλημα 12 φορές ως ιδιοκτήτες του Wiroos, μιας εταιρείας φιλοξενίας ιστοσελίδων που παρέχει τις υπηρεσίες της στον ιστότοπο www.taringa.net.
Όταν ζητήθηκε η γνώμη της LA NACION, ο Hernán Botbol επιβεβαίωσε ότι είναι η ίδια απόφαση για την ίδια αιτία, με τη μόνη διαφορά που αναφέρεται επίσης στον Alberto Nakayama. "Δεν έχουμε τίποτα νέο να πούμε γιατί δεν συνέβη τίποτα νέο", πρόσθεσε.
Το έκτο τμήμα του τμήματος, με τις υπογραφές των δικαστών Marcelo Lucini και Mario Filozof, περιέγραψε ότι οι κατηγορούμενοι προσέφεραν σε "ανώνυμους χρήστες τη δυνατότητα κοινής χρήσης και λήψης δωρεάν αρχείων των οποίων το περιεχόμενο δεν επιτρέπεται να δημοσιεύσει ο συγγραφέας", και προσθέτει τα οποία Με αυτόν τον τρόπο διευκόλυνε "την παράνομη αναπαραγωγή του υλικού που δημοσιεύεται."
Από την πλευρά τους, η υπεράσπιση των κατηγορουμένων υποστήριξε ότι τα λογοτεχνικά έργα δεν βρίσκονται στην πλατφόρμα. "Δεν αποθηκεύονται στη σελίδα, αλλά στον ιστότοπο Rapidshare, των οποίων οι διακομιστές βρίσκονται εκτός της εθνικής επικράτειας, οπότε δεν μπορεί να εφαρμοστεί το ποινικό δίκαιο της Αργεντινής στην υπόθεση", πρόσθεσαν.
Ωστόσο, το δικαστήριο δεν απέρριψε την ευθύνη από τον κατηγορούμενο. «Πέρα από τους διαδικτυακούς συνδέσμους από τους οποίους θα είχαν ληφθεί τα παράνομα έργα που θα αναπαράγονταν από ιστότοπους εκτός της χώρας, όπως το quickshare.com, το 4shared.com και το mediafire.com, η αλήθεια είναι ότι οι διακομιστές τομέα taringa. Net από όπου έγινε η λήψη προσφέρεται (φιλοξενείται στα kui.wiroos.com.ar και lanark.wiroos.com) και των οποίων οι ιδιοκτήτες θα ήταν οι κατηγορούμενοι, εγγεγραμμένοι στη Δημοκρατία της Αργεντινής ", προσθέτει
"Διαπιστώθηκε ότι τα έργα αναπαράχθηκαν ακατάλληλα όταν δημοσιεύτηκαν σε μια ιστοσελίδα χωρίς τα σχετικά δικαιώματα, από τους χρήστες και στην οποία η Taringa ανακατευθύνθηκε την αναζήτηση για μη αναγνωρισμένα τρίτα μέρη", υπογράμμισε η απόφαση.
Το Επιμελητήριο επιβεβαίωσε επίσης το εμπάργκο για 130 χιλιάδες πέσο εναντίον της Νακαγιάμα. Ο αριθμός στον οποίο κατηγορούνται έχουν ποινές που μπορούν να φυλακιστούν έως και έξι χρόνια.
Το προηγούμενο
Προηγουμένως, τον Μάιο, το δικαστήριο καθόρισε πρόστιμο 200.000 πέσος για την υπόθεση που κινήθηκε το 2009 από την Αργεντινή Βιβλιοθήκη, μαζί με μια ομάδα εκδοτών. Αντιμέτωποι με την απόφαση, οι δικηγόροι της Taringa υποστήριξαν ότι είναι αδύνατο να προσδιοριστεί το περιεχόμενο των είκοσι χιλιάδων δημοσιεύσεων την ημέρα κατά μέσο όρο και πρόσθεσε ότι ήταν σε προδικαστική υπόθεση.
Σε μια επίσημη δήλωση που δημοσιεύθηκε, ο Τάρινγκας απέρριψε την κατηγορία και επανέλαβε αυτό που αναφέρεται στην απόφαση. "Ως διαχειριστές μιας ιστοσελίδας, δεν μπορούμε να διερευνήσουμε τον τελικό προορισμό καθενός από τις 20.000 καθημερινές αναρτήσεις που λαμβάνουμε, εξετάζοντας την έκταση του Διαδικτύου, για να προσδιορίσουμε τελικά τη νομιμότητα ή την παρανομία όσων βρίσκουμε εκεί", δήλωσε η εταιρεία.
Πηγή: La Nación