Πώς να μετατρέψετε PDF σε DJVU

Djvu (προφέρεται deja-vu) είναι μια μορφή αρχείου υπολογιστή που έχει σχεδιαστεί κυρίως για την αποθήκευση σαρωμένων εικόνων. Χαρακτηρίζεται από την ενσωμάτωση προηγμένων τεχνολογιών όπως ο διαχωρισμός επιπέδων εικόνας, η προοδευτική φόρτωση, η αριθμητική κωδικοποίηση και η συμπίεση χωρίς απώλειες για εικόνες bitonal (δύο χρώματα), επιτρέποντας την αποθήκευση εικόνων υψηλής ποιότητας σε ελάχιστο χώρο.

Η προοδευτική μεταφόρτωση (ή λήψη) καθιστά τη μορφή ιδανική για εικόνες που προβάλλονται από το Διαδίκτυο. Το Djvu έχει προωθηθεί ως εναλλακτική λύση στο PDF και σήμερα ξεπερνά αυτήν τη μορφή στα περισσότερα σαρωμένα έγγραφα. Αυτό το οδήγησε να χρησιμοποιηθεί ευρέως στη διανομή βιβλίων μαθηματικών σε δίκτυα κοινής χρήσης αρχείων (Emule, Bittorrent κ.λπ.). Όπως και το PDF, το Djvu μπορεί να περιέχει ένα επίπεδο κειμένου που λαμβάνεται μέσω μιας διαδικασίας OCR (Optical Character Recognition), καθιστώντας εύκολη την αντιγραφή και επικόλληση σε άλλα έγγραφα.

Η τεχνολογία DjVu αναπτύχθηκε αρχικά από τους Yann Le Cun, Léon Bottou, Patrick Haffner και Paul G. Howard στα AT&T Labs το 1996. Το DjVu είναι μια ανοιχτή μορφή αρχείου. Οι προδιαγραφές μορφής και ο πηγαίος κώδικας για τη βιβλιοθήκη αναφοράς δημοσιεύονται και διατίθενται. Η κυριότητα των δικαιωμάτων εμπορικής ανάπτυξης του λογισμικού κωδικοποίησης μεταβιβάστηκε σε διάφορες εταιρείες με την πάροδο των ετών, συμπεριλαμβανομένων των AT&T και LizardTech. Οι αρχικοί συντάκτες διατηρούν μια εφαρμογή GPL που ονομάζεται DjVuLibre.

Σύγκριση με PDF

Η κύρια διαφορά μεταξύ του DjVu και του PDF είναι ότι η πρώτη είναι μια μορφή γραφικών raster, ενώ η δεύτερη είναι μια διανυσματική μορφή γραφικών. Αυτό συνεπάγεται τις ακόλουθες συνέπειες:

Η μέγιστη ανάλυση ενός αρχείου DjVu είναι προκαθορισμένη (καθορίζεται κατά τη δημιουργία του). Αντίθετα, ένα αρχείο PDF μπορεί να διευρυνθεί ή να μειωθεί αυθαίρετα, αρκεί η αρχική εικόνα να είναι σε διανυσματική μορφή (οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι), χωρίς να χάνεται η ποιότητά τους.

Οι χαρακτήρες σε ένα αρχείο DjVu είναι εικόνες, δεν χρησιμοποιεί γραμματοσειρές. Το PDF χρησιμοποιεί γραμματοσειρές, οι οποίες ενδέχεται να μην είναι συσκευασμένες μέσα στο αρχείο, οπότε αν δεν βρεθούν στο σύστημα, χρησιμοποιείται ένα άλλο διαθέσιμο.

Η μορφή PDF παρέχει διαφορετικούς τρόπους για να συμπεριλάβετε και να παρουσιάσετε εικόνες ράστερ, οι οποίες χρησιμοποιούνται συχνά για τη δημιουργία σαρωμένων αρχείων εγγράφων. Αυτά τα αρχεία έχουν τους ίδιους περιορισμούς με τα αρχεία DjVu.

Εάν η ποιότητα είναι αυτό που σας ενδιαφέρει, οι IMHO DJVUs είναι πολύ καλύτεροι. Όλα φαίνονται πολύ πιο έντονα. Αν, από την άλλη πλευρά, χρειάζεστε χώρο στο δίσκο σας, καθίστε καλά: κατά τη μετατροπή των pdf μου σε djvus, κατά μέσο όρο, το τελευταίο καταλάμβανε 3 φορές λιγότερο από τα παλιά μου pdf.

Μετατρέψτε τα PDF σας σε DJVU

Αυτό είναι μαλακίες. Εγκαθιστούμε απλώς το pdf2djvu:

sudo apt-get εγκατάσταση pdf2djvu

Στη συνέχεια, για να το χρησιμοποιήσουμε, εκτελούμε:

pdf2djvu file.pdf -o file.djvu

Για να λειτουργήσει αυτό, μην ξεχάσετε να αντικαταστήσετε τα αρχεία.pdf και file.djvu με τις διαδρομές των αντίστοιχων αρχείων.

Δείτε το DJVU

Το Ubuntu έρχεται ήδη "έξω από το κουτί" με δυνατότητα προβολής DJVU. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το ίδιο πρόγραμμα με τα PDF: Evince. Έτσι, με αυτή την έννοια, το έχουμε εύκολο.

Όσον αφορά ένα σχόλιο που μου είχε κάνει σε άλλη ανάρτηση, μπορείτε να επιλέξετε κείμενο σε DJVU. Όπως τα PDF, εάν το έγγραφο ήταν OCR (ή εάν ένα αρχείο κειμένου μετατράπηκε σε αυτήν τη μορφή), τότε μπορεί.

Το πρόβλημα είναι ότι οφείλεται σε σφάλμα στο Evince (βλ έντομο y σχόλιο), το πρόγραμμα με το οποίο το Ubuntu ανοίγει τα PDF και τα DJVU από προεπιλογή, δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας.

Για να λύσουμε αυτό το πρόβλημα, μπορούμε να εγκαταστήσουμε το DjView, ένα άλλο μικρό πρόγραμμα για να δούμε DJVU.

sudo apt-get εγκατάσταση djview4

Μόλις εγκατασταθεί, θα το βρείτε στα Γραφικά> DJView.

Μερικοί σύνδεσμοι που μπορεί να σας ενδιαφέρουν:

• Μια εφαρμογή ανοιχτού κώδικα του DjVu
• DjVuZone.org Τεράστια συλλογή μη εμπορικών πόρων σχετικά με το DjVu