Σκοπεύετε να μεταφράσετε το LFS (Linux From Scratch);

linux από το μηδέν

Linux από το μηδέν είναι ένας τρόπος εγκατάστασης ενός συστήματος GNU / Linux χειροκίνητη ανάπτυξη όλων των συστατικών. Αυτό είναι φυσικά μια μακρύτερη διαδικασία από την εγκατάσταση ενός Διανομή Linux προκατασκευασμένο. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του Linux από το μηδέν, τα πλεονεκτήματα αυτής της μεθόδου είναι ένα συμπαγές, ευέλικτο και ασφαλές σύστημα και παρέχει εξαιρετικές γνώσεις για το πώς λειτουργεί ένα λειτουργικό σύστημα GNU / Linux.

Wikipedia

LFS είναι ένα έργο που όλα linuxers πρέπει να γνωρίζουμε, πρόκειται για τη σύνταξη, τη δημιουργία, τη συσκευασία και την προσαρμογή της δικής μας διανομής μέχρι να βαρεθούμε. Κανονικά αυτή η διανομή απευθύνεται σε δύο τύπους χρηστών, την ελίτ και τους περίεργους (συμπεριλαμβάνω τον εαυτό μου στο τελευταίο) και κάνει την εγκατάσταση του αψίδα (το οποίο από την άλλη πλευρά είναι αρκετά απλό).

Αυτό το έργο, όπως και κάθε καλό έργο, έχει υπέροχη τεκμηρίωση, αλλά είναι στα Αγγλικά, οπότε για τους Ισπανόφωνους χρήστες (Από τις πλευρές της λίμνης) είναι λίγο πιο περίπλοκο, ειδικά για όσους μας κατακλύζουν με τόσες πολλές σελίδες στα Αγγλικά . Δυστυχώς, η μετάφραση του LFS Έχει κολλήσει στην έκδοση 6.3 και αυτήν τη στιγμή είμαστε στο 7.4, το εγχειρίδιο είναι περίπου 340 σελίδες, το οποίο για έναν διακομιστή, έχει πολλή δουλειά και εκμεταλλεύεται αυτό το ηχείο που είναι DesdeLinux, Θα ήθελα να προτείνω αυτό το έργο.

Χρειαζόμαστε μεταφραστές και διορθωτές, όσο περισσότερο είμαστε, τόσο λιγότερη δουλειά θα πρέπει να κάνουμε μεμονωμένα και όσο πιο γρήγορα θα τελειώσουμε. Όσοι εγγραφούν, αφήνουν ένα σχόλιο εδώ ή / και μου στέλνουν ένα email στο carlos.sgude [at] gmail [dot] com με τον τίτλο [Μετάφραση LFS], όταν είμαστε λίγοι, θα δημιουργήσω μια λίστα αλληλογραφίας και θα αρχίσουμε να διανέμουμε το έργο.

Προφανώς, θα έρθω σε επαφή με το προηγούμενο έργο, μέσω των λιστών αλληλογραφίας τους, για να δω αν μπορούμε να το αναβιώσουμε και να προσθέσουμε περισσότερα άτομα.

Πιστεύω ότι αυτοί οι τύποι έργων είναι σημαντικοί και ότι μια κοινότητα τόσο πλούσια όσο η ισπανική κοινότητα, η οποία δεν διαθέτει έκδοση για τη γλώσσα μας, μου φαίνεται μοιραία και νομίζω ότι πρέπει να βρούμε μια λύση.

Links:

Επίσημο έργο της LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

Μεταφραστικό έργο του LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Σελίδα Wikipedia του LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Υστερόγραφο:

Σας αφήνω ένα βίντεο από το οποίο είδα πρόσφατα 0 έως KDE με LSF:


44 σχόλια, αφήστε τα δικά σας

Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.

  1.   χαίρο dijo

    Η πρωτοβουλία σου φαίνεται μεγάλη. Εάν φτάσουμε σε έναν καλό αριθμό, ΚΟΙΝΟΤΕ ΜΟΥ. Τονίζω τον καλό αριθμό επειδή δεν έχω πολύ χρόνο, και αν αποδειχθεί ότι ο όγκος της εργασίας είναι πολύ μεγάλος, θα πρέπει να κατεβείτε από το άγκιστρο, αλλά πρώτα εγγραφώ.

    1.    Κάρλος Γκούντε dijo

      Προς το παρόν, είμαστε 1 άτομο (διακομιστής) έως ότου έχω 5 ή 6 άτομα, δεν θα κάνω τίποτα, αλλά θα σας δείξω (επίσης, στείλτε μου ένα email για να σας κρατήσουμε ασφαλείς)

  2.   Μπαλτάρ Γάιου dijo

    Φίλε, ένα ακόμη Vigo! 😀

    Είμαι μέσα. Αν και θεωρώ τον εαυτό μου προχωρημένο χρήστη, ποια είναι η λειτουργία, δεν το χειρίζομαι, το Linux είναι πολύ μεγάλο για μένα, αλλά είμαι καλός στο γράψιμο, οπότε προσφέρομαι στον εαυτό μου ως διορθωτής αν θέλετε.

    1.    Κάρλος Γκούντε dijo

      Γεύση γεύσης, συμπατριώτης xD

      1.    Μπαλτάρ Γάιου dijo

        εστάλη email 😀

  3.   braybaut dijo

    Εγγραφώ = D προηγουμένως είχα ήδη παρακολουθήσει το βιβλίο LFS, φοβόμουν επίσης την αντίθεση με την εγκατάσταση του τόξου «Simple»

    1.    Κάρλος Γκούντε dijo

      Στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο περίπλοκο (ας δούμε ότι δεν είναι παράθυρα) απλά πρέπει να βάλετε τις εντολές και να μάθετε τι κάνουν. Μόλις αποκτήσετε το βασικό σύστημα (30 λεπτά με καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο) είναι ευκολότερο, εάν έχετε αμφιβολίες μπορείτε πάντα να συνδεθείτε στο Arch wiki με λυγξ και να ακολουθήσετε τα βήματα.

      Το Arch μου πουλήθηκε ως πολύ περίπλοκη εγκατάσταση, αλλά δεν φαίνεται τόσο πολύ.

      1.    braybaut dijo

        Ακριβώς ναι κύριε, η εγκατάσταση του τόξου είναι απλή και αξίζει να γνωρίζετε ότι πρέπει να λάβετε υπόψη τι κάνει κάθε εντολή.

      2.    eliotime3000 dijo

        Εγκατέστησα το Arch σε ακριβώς μισή ώρα και άλλη μισή ώρα για να βάλω τις τελικές πινελιές. Μεταξύ Arch και Slackware, είναι οι καλύτερες διανομές KISS που έχω απολαύσει μέχρι στιγμής.

  4.   Τζοντόνα dijo

    Ακούγεται υπέροχο, υπάρχει ένα έργο που ονομάζεται Duolingo, αποτελείται από άτομα που μαθαίνουν αγγλικά να μεταφράζουν σελίδες στο Διαδίκτυο, να περάσουν την πρόταση αυτής της σελίδας εκεί, οπότε από την αρχή θα έχετε χιλιάδες μεταφραστές και διορθωτές, να κάνετε την πρόταση 😀

  5.   κηροπήγια dijo

    Εγγραφώ, δεν γνωρίζω ακόμα πολλά για το Linux, αλλά θέλω να μάθω γι 'αυτό γιατί με συναρπάζει, είμαι επίσης ένας από εκείνους που είναι συγκλονισμένοι διαβάζοντας τόσες πολλές σελίδες στα Αγγλικά, προφανώς γνωρίζω Αγγλικά, σε ένα ενδιάμεσο επίπεδο, αλλά θα προτιμούσα να διαβάσω περισσότερες πληροφορίες για τη δική μου γλώσσα είναι καλύτερη με πολλούς τρόπους.

    το email μου είναι: Candhich [@] gmail

    Χαιρετισμούς.

  6.   Κάρλος Γκούντε dijo

    Σελίδα έργου Facebook:

    https://www.facebook.com/linuxfromscratchencastellano

  7.   Ραμίρο dijo

    Εγγραφώ από τη Λα Κορούνια. Αυτό είναι ένα έργο που πάντα μου άρεσε και το ήθελα πραγματικά, αλλά έγινε πολύ μεγάλο για μένα μόνο. Χαιρετισμοί.

  8.   Miquel dijo

    Κατανοώ ότι μια μετάφραση από το google δεν είναι πολύ αξιόπιστη. αλλά είναι πολύ καλά κατανοητό, να το χρησιμοποιήσετε προς το παρόν.

  9.   Ruben dijo

    Είμαι μέσα! Έχω ήδη στείλει το μήνυμα, ωστόσο συμφωνώ με το woqer, δεν έχω πολύ χρόνο, οπότε δεν μπορούσα να αναλάβω μεγάλο φόρτο εργασίας.

  10.   ευλαλιο dijo

    Γεια σας, από τη Γρανάδα. Εάν τα πράγματα είναι καλά οργανωμένα, μπορείτε να βασίζεστε σε εμένα.
    αφορά

  11.   Richard dijo

    Εάν έχετε έναν καλό αριθμό εθελοντών, βασιστείτε σε μένα 😀

  12.   Abs dijo

    Θα εγγραφώ εάν χρειάζονται ακόμα άτομα 🙂

  13.   mitza dijo

    Εγγραφείτε, βάλτε την υπερβολική μου προτίμηση για ορθογραφία, γραμματική και γραφή.

  14.   οδικός dijo

    Είμαι μέσα ,

    1.    οδικός dijo

      Λυπάμαι, επαναλήφθηκε

  15.   οδικός dijo

    Εγγραφώ, εγγραφείτε

  16.   Nebuchadnezzar dijo

    Καλή τύχη με το έργο σας, θα ήθελα πραγματικά να συνεισφέρω, αλλά θεωρώ ότι το επίπεδο αγγλικών μου, όχι τόσο βασικό, δεν είναι στο επίπεδο αυτού που απαιτεί μια τεχνική μετάφραση.
    Και συγχαίρω επίσης γιατί η δική σας είναι η μόνη σκόπιμη ανάρτηση που έχει εμφανιστεί σε αυτό το blog (μια φορά τόσο καλή) για μεγάλο χρονικό διάστημα

    1.    Κάρλος Γκούντε dijo

      Μπορείτε να είστε συντάκτης, μπορείτε να εκτελέσετε το wiki, μπορείτε να κάνετε πολλά πράγματα, να μου στείλετε το email σας και σίγουρα θα κάνουμε χώρο για εσάς !!

  17.   pandev92 dijo

    Θα το έκανα, αλλά είμαι σε μια περίοδο ακραίας αίσθησης XD

  18.   Nebuchadnezzar dijo

    Παρεμπιπτόντως, η εγκατάσταση του Gentoo από το stage1 είναι πολύ παρόμοια
    Είμαι χρήστης gentoo, ήθελα λίγο και πιστέψτε με, λίγο περισσότερο και θα έριχνα το Debian από την καρδιά μου ως μια καλή διανομή που είναι, αφήνει την αψίδα πολύ, πολύ πίσω.

  19.   isaky dijo

    Εγγραφώ, στάλθηκε email. 🙂

  20.   μανταρίνι dijo

    Ξεκινώ με το linux. Το επίπεδο αγγλικών μου είναι ενδιάμεσο (προετοιμάζω το επίπεδο B2). Αν μπορώ να σας βοηθήσω, το email μου είναι mandarinafly@outlook.es.
    αφορά

  21.   Κεν Τορεάλμπα dijo

    Με εκτίμηση,
    Έχω μια αρκετά αποδεκτή γνώση αγγλικών και μου αρέσει το Linux.
    Γίνετε μέλος της ομάδας

  22.   Λουζάδι dijo

    Διαθέτω τον εαυτό μου διαθέσιμο.

  23.   Chicxulub Kukulkan dijo

    Υπάρχει ένα άλλο χέρι 🙂.

  24.   Bryan dijo

    Βασίσου πάνω μου.

  25.   Joaquin dijo

    Πολύ καλή πρωτοβουλία! Βλέπω ότι υπάρχουν πολλά ενδιαφερόμενα μέρη. Αυτή η ανάρτηση πρέπει να συμπεριληφθεί στην ενότητα "Συνιστώμενη"

  26.   Ηλίας dijo

    Γεια σας, έχω ενδιάμεση αγγλική γνώση, λίγο πιο προηγμένη και στο Linux ελπίζω να συνεργαστώ, αυτή τη στιγμή έχω χρόνο, αλλά αργότερα δεν θα έχω τόσο πολύ χρόνο.
    elu1996@hotmail.es

  27.   Ηλίας dijo

    Γεια σας, θα ήθελα να συνεργαστώ, νομίζω ότι το σχόλιο δεν στάλθηκε την προηγούμενη φορά, έχω ένα ενδιάμεσο επίπεδο, λίγο πιο προηγμένο στα Αγγλικά και γνωρίζω το Linux για πολύ καιρό, το email μου είναι elu1996@hotmail.es

  28.   Σαντίνο dijo

    Εγγραφώ επίσης!

  29.   Odin_SV dijo

    Εγγραφώ για τη μετάφραση.
    Πότε και πώς ξεκινάμε;

  30.   Alberto dijo

    Είμαι μέσα. Θέλω να δωρίσω το σιτάρι μου ακόμα και αν είναι μικρό.

  31.   ercabla dijo

    Εγγραφώ επίσης

  32.   Στίτικ dijo

    Αυτήν τη στιγμή είμαι χρήστης του Archlinux, νομίζω ότι είναι μια εξαιρετική διανομή, ίσως σύντομα θα μεταναστεύσω στο Gentoo που είναι η επόμενη πρόκληση και καθώς διάβασα πρόσφατα τα εξής:

    όπως διάβασα σε ένα φόρουμ ότι στη ζωή ενός linuxero είναι έτσι:
    ubuntu, fedora, opensuse, κλπ ..> σχολείο
    Archlinux, slackware, crux> προετοιμασία (ή κολέγιο)
    Gentoo> πανεπιστήμιο
    LFS [linux from scratch]> Διδακτορικό
    χαχαχαχα δεν πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη, αλλά όπως μπορείτε να δείτε, τα επίπεδα δυσκολίας xD

    από την Helena Ryuu στο G + της (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), για μένα η πιο περίπλοκη διανομή στο Gnu / Linux μέχρι εκείνη την ημέρα ήταν το Gentoo, αλλά ποτέ στη ζωή μου ως χρήστης δεν έχω ακούσει για το LFS, με ενδιέφερε, άρχισα να ψάχνω πληροφορίες και σκέφτηκα επίσης το ίδιο, σήμερα εγώ διαβάστε αυτήν την ανάρτηση και αναρωτιέμαι αν κάτι επιτεύχθηκε, συμπεριλαμβάνω τον εαυτό μου στην ομάδα τώρα στέλνω το email, θα ήθελα να μάθω ποιο είναι το αποτέλεσμα

    αφορά

  33.   Εντουάρντο Ρόχας dijo

    Apensas ανακαλύπτω, αν μπορώ ακόμα να βοηθήσω.

  34.   xnmm dijo

    Εάν φτάσει ένας καλός αριθμός, γράψτε μου γιατί έχω ένα αποδεκτό επίπεδο αγγλικών και γνωρίζω καλά το σύστημα Linux και έχω επίσης ακολουθήσει το βιβλίο και γνωρίζω ένα σύστημα διαχείρισης πακέτων που λειτουργεί με πηγές ή με δυαδικά ονόματα που ονομάζονται nhopkg, εδώ είναι ο σύνδεσμος: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, επίσης ο διαχειριστής γραφικών nhopkg-fe και ο σύνδεσμος: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   Ακοϊντάν dijo

    Γεια σας, είμαι χρήστης linux, δεν είμαι πολύ καλός στα Αγγλικά (χαμηλό επίπεδο στην Ισπανία), αλλά χρειάζομαι αυτό το εγχειρίδιο στα Ισπανικά ναι ή ναι και το χρειάζομαι σύντομα σε λίγους μήνες πρέπει να κάνω ένα έργο για να δημιουργήσω το δικό μου linux distro και χρειάζομαι, αν μπορούσα να βοηθήσω να επικοινωνήσετε μαζί μου χωρίς προβλήματα, θα σας έδινα απαντήσεις και ευχαριστώ.

  36.   dario slim dijo

    Γεια σας, με ενδιαφέρει η μετάφραση, η πρόσφατη έκδοση είναι 10.
    Χαιρετισμούς.