Periscope is a tool for mass subtitle download written in Python. From the hash code of the file, search the most important portals for downloading subtitles (OpenSubtitles, SubtitleSource, Subscene, Subtitulos.es, among others) and correctly rename subtitles which downloads from the name of the videos in the local folder, leaving everything ready for the subtitle to load automatically when the video starts playing.Supports multiple languages and has integration with Nautilus, the GNOME file manager. In addition, it is distributed as a library, so integration into other projects is possible.
Open a terminal and add the corresponding repository:
sudo add-apt-repository ppa: patrick-dessalle / ppa sudo apt-get update sudo apt-get install periscope-gnome
Next, Nautilus must be closed and restarted for the changes to take effect.
nautilus -q && nautilus & exit
Ready. It only remains to configure the language of the subtitles to search, but first we run the program to create the configuration file and then we edit the latter:
periscope sudo gedit ~ / .config / periscope / config
changed lang = in by lang = is
When opening Nautilus, the option to search for subtitles should already be available when right clicking on an AVI file.