If you use Kingsoft Office 2013 You can help with the translation as it is very easy.
1.- First we do not direct WSP Community:
The page is on Github, there we will find the packages and files that the WPS community is doing for each language.
2.- We will need to download the folders for the American English languages (en_US) and the Spanish language (es).
In red I highlighted the folder of the American English language.
In green, I highlighted the Spanish language folder, which is being translated by members of the Mexican community. View image.
Then we make a copy of the American English language (en_US). We enter the folder in US.
Then we enter the TS folder which is marked in red.
Once inside we will find the files that we have to translate into Spanish:
We download each of the files and then translate them.
Then we download the translation folder for the Spanish language. In green I highlighted the folder of the Spanish language.
Once inside we will find the same files but some incomplete ones translated into Spanish:
Let's look at a translation example
Let's see the file in American English:
Let's see the same file but in Spanish language:
When comparing the files it is evident that the file ktreasurebox.ts For the translation of the Spanish language, several lines of translation are missing.
It is the missing lines that we must place in the ktreasurebox.ts file in Spanish. Taking into account the American English translation
The translation of the lines of code is very easy. For example we have to translate:
Treasure Box = Treasure Chest
Then once the folders with the files for each language have been downloaded, we can start with the translation.
We can contact members of the WPS community to report the translations we have made, we can contact the person in charge of translations.
I have spoken with several users, some who know English have offered to help with the translation of Kingsoft Office 2013.
My idea is to work in a group for the translation. I leave my e-mail in case any user is interested in helping with the translation: marianocordobario3 [at] gmail [dot] com