Kiel libera programaro povas helpi handikapulojn

El unua afiŝo de nova serio kio, kvankam ĝi eble ne interesas ĉiujn, estas tre necesa: kiel uzi liberan programon por helpi integri handikapulojn. Kaj mi diras, ke ĝi estas tre necesa pro 2 kialoj esence: unue, ĉar estas tre malmulte da informoj haveblaj en la retejo pri ĉi tiu temo, precipe en la hispana; due, ĉar por homoj, kiuj suferas ian handikapon havi ĉi tiujn informojn povas konduki al plibonigo de via vivokvalitoSpecife, ĝi povas signifi, ke ili ne bezonas ies helpon por studi, ke ili povas navigi interrete kaj aliri novajn informojn, ke ili povas verki tion, kion ili pensas, ke ili povas pli facile integriĝi al la labormerkato, ktp.

En ĉi tiu unua "transdono", ni faros superrigardon pri la ĉefaj programoj disponeblaj kaj iliaj avantaĝoj super iliaj "pagitaj" kaj "posedaj" alternativoj.


Unu el la grandaj avantaĝoj, kiujn ofertas libera programaro, kompare kun proprieta programaro, estas la kreado de alirebla teknologio por homoj kun diversaj tipoj de handikapoj. Se mankas ĉi tiuj senpagaj kandidatiĝoj, handikapulo estas tute izolita de teknologio, kio siavice pli malfaciligas, ekzemple, ke ili finu siajn studojn kaj eniru la labormerkaton..

Danke al libera programaro, kiu ŝanĝiĝas, ebligi al handikapuloj lukti por si mem. Ĉi tio eblas danke al la kreo de alirebla teknologio, kiu rezultas en la inkludo de grandega nombro da homoj, kiuj antaŭe ne estis konsiderataj.

orko

Orka ĝi estas, eble. la plej granda kaj plej grava libera programaro integrigita en la labortabla medio Gnome, kiu permesas al vidhandikapuloj uzi ĉi tiun operaciumon. Orko konsistas el ekranlegilo kaj ekranpligrandigo. Ambaŭ uzeblas samtempe aŭ individue.

Kiel mi diris, Orca funkcias kiel "ekranleganto", kaj efektive legas la enhavon de la fenestroj, menuoj kaj elementoj de la programoj, kiujn la uzanto uzas. Ekzemple, se la uzanto trarigardas la Interreton per Fajrovulpo, Orca legas la enhavon de la retpaĝo, kiun li malfermas, kaj helpas lin enigi datumojn en tiu paĝo aŭ navigi al alia.

Orko ne vere estas ununura programo, sed aro de programoj, ŝoforoj kaj "voĉoj", kiuj permesas al blindulo uzi programojn kiel OpenOffice, muzikludilojn, babilejojn ktp. Efektive, ĉi tiu persono uzas la samajn programojn kiel persono sen handikapoj, sed kun Orca aganta kiel peranto.

"JAWS devigis min restartigi la komputilon ĉiun 40 minutojn"

Antaŭ ol vidi, kio estas aliaj programoj por helpi handikapulojn, mi pensis, ke estas interese diri al vi la kazo de persono uzanta JAWS (komerca programo kun la sama celo kiel Orca) kaj kiu suferis gravajn problemojn.

La sinteno de iu homo, kiam oni traktas homon kun totala blindeco, estas malegoisme provi helpi lin. Sed iuj kompanioj, precipe la fabrikantoj de JAWS, ŝajnas iri en la kontraŭa direkto: ili pretas helpi nur kiam la handikapulo povas pagi ilin. Resume, li ne traktas ilin kiel homojn, sed kiel klientojn, kio estas tute alia..

Ana Ramos estas 20-jara kaj tute blinda. Li havis sian unuan kontakton kun komputilo en la aĝo de 12 jaroj danke al instruisto en la lernejo. 17-jaraĝa, li ricevis komputilon, sed ĝi ne havis programon por vidhandikapuloj, kaj kiam li provis aĉeti JAWS, li trovis ĝin kosti inter 895 kaj 1.095 dolaroj.

"Mi trovis elmontran version de JAWS, kiu daŭris 40 minutojn." Kiam tiu tempo finiĝis, "Mi devis restartigi la maŝinon, kaj se mi esploris, mi devis remalfermi la retumilon, se mi devis fari ion, mi devis interrompi, malŝalti kaj reŝalti".

Ĉi tio instigis lin serĉi senpagajn alternativojn.

Orka inkluzivas voĉojn en 25 lingvoj

Ana lernis uzi liberan programaron por handikapuloj. ”Multaj aferoj, kiuj estis faritaj en Vindozo, estas farataj ankaŭ en Linukso. La adapto estis facila; kompreneble iuj aferoj ŝanĝiĝas, sed estis facile por mi ŝanĝi "

Orca kaj ĝiaj aldonaĵoj venas kun plej multaj Linuksaj distribuoj kaj povas esti instalitaj per kelkaj komandoj. "En mia kazo, mi studas la anglan kaj interesas lerni aliajn lingvojn, mi ŝatas ĝin, ĉar Orca havas ĉirkaŭ 25 enkonstruitajn lingvojn, inkluzive la hispanan, kaj mi povas ŝanĝi inter lingvoj facile." Ŝi kontrastis tion kun proprietaj legantoj, iuj el kiuj postulas aĉeti aldone la voĉajn kaj lingvajn pakojn..

Demandita, kiajn mankojn ŝi trovas en Orca kompare al JAWS, ŝi indikis, ke Orca estas tre funkcia, kaj ke ŝi uzas interretajn retumilojn, babilajn programojn kiel Pidgin (kiu permesas uzi Messenger, Gmail kaj aliajn babilejajn sistemojn), oficejan programon sed li havas iuj problemoj kun prezentoj de Powerpoint, kiuj ĉiuokaze ne influas lin.

Kiel bone estus havi Orkon en la komputilo de niaj lernejoj, bibliotekoj, retkafejoj, ktp. por handikapuloj sidi kune kun la ceteraj homoj kaj interagi kune. Tio permesus al ili esti inkluzivitaj en teknologio kaj integritaj en la socio, ĉar ili povas interagi kun aliaj. Tio estus tre malfacile farebla kun proprieta programaro, ĉar JAWS ne povas esti instalita sur tiom da komputiloj, ĉefe pro permesilaj kaj kostaj kialoj.. Ankaŭ la meza solvo ne estus dezirinda: krei 'apartajn' ĉambrojn por handikapuloj.

Aplikoj por homoj kun vidaj problemoj.

  • Brltty: demono, kiu ebligas al vi uzi la Unikso-Linukso-terminalon aŭ konzolon per konektita brajla klavaro al la seria haveno. Ĝi ankaŭ laŭtlegas konzolajn mesaĝojn por faciligi uzadon. http://mielke.cc/brltty/index.html
  • Festivalo: estas parol-sintezilo, kiu reproduktas tekstojn en la hispana kaj angla (kvankam anglaj voĉoj estas iom pli "poluraj") dum ili aperas sur la ekrano. Por havi ideon pri kiel ĝi funkcias, vi povas iri al interreta testpaĝo vidi iujn ekzemplojn. Bedaŭrinde, nur anglaj voĉoj estas inkluzivitaj tie. Ĉiuj iloj kaj dokumentaro por krei novajn voĉojn haveblas ĉe la retejo FestVox-projekto sponsorita de Carnegie Mellon (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
  • Gnoma Parolado: biblioteko, kiu faciligas la programadon de programoj bazitaj sur Gnome-bibliotekoj kun funkcioj por produkti paroladon de teksto. La librejo gnome Parolado subtenas diversajn interfacojn, sed nuntempe nur la interfaco estas ebligita en ĉi tiu pako festivalo, la ceteraj postulas Ĝavan aŭ proprietan programon. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
  • Kgrandigilo: Ĝi estas la lupeo, kiu venas kun la kde-bazo. http://kmag.sourceforge.net/
  • Screader: Parolsintezilo, kiu reproduktas la tekston kaj signojn, kiuj aperas sur la Linuksa terminalo aŭ konzolo. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
  • XZoom: Alia lupeo havebla por iu ajn distribuo kun grafika medio X11. Ĝi pligrandigas specifajn partojn de la labortablo (elektita per la muso) kaj estas sufiĉe rapida kaj malpeza por pligrandigi filmetojn kaj kuraĝigojn. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
  • SVGATextMode: Ĝustigu tiparan grandecon, kursoron, H / V-sinkronigon de teksto aperanta sur Linukso-konzolo aŭ fina stacio por esti pli legebla. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Aplikoj por homoj kun moveblaj problemoj

Dasher: Permesas anstataŭigi klavaran tajpadon per movoj faritaj per stirstango, muso, trakpilko aŭ tuŝekrano. Ĝi estas tre utila por tiuj, kiuj estas devigitaj funkciigi la komputilon per unu mano aŭ neniu (per rigardilo). Kun la versio, kiu subtenas okulumado, spertaj uzantoj povas skribi la saman nombron da vortoj kiel kutime por skribi permane (29 vortoj por minuto); Per muso, spertaj uzantoj povas tajpi ĝis 39 vortoj por minuto! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
Gok: Ĝi estas virtuala klavaro, kiu regas ĉiujn funkciojn de la Gnome-aplikaĵoj, kaj ankaŭ enigas specialajn signojn aŭ skribas tekstajn dokumentojn per la muso. Ĝi ankaŭ permesas krei viajn laŭmendajn "klavarojn". http://www.gok.ca/
XV-voĉo: Ĝi rekonas voĉon kaj permesas diktadon kaj kontrolon de iuj aplikoj en la grafika medio per voĉo. Por parolrekono ĝi uzas la motoron de parolrekono IBM ViaVoice distribuita aparte. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: Parola rekona aplikaĵo, kiu asertas esti kongrua kun KDE, Gnome kaj ĉiuj ekzistantaj aplikaĵoj por Linukso. Ĝi estas ambicia projekto sed ŝajne (pro la foresto de novaĵoj en la retejo) ĝi estas haltigita ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: distro por handikapuloj

Ĝi estas distribuo GNU / Linukso funkcianta de Live-CD, adaptita al la komputaj bezonoj de efikaj hispanparolaj bildoj, kiu inkluzivas larĝan aron de alireblaj aplikoj kaj voĉan motoron tute en la hispana. Krom la kutimaj oficejaj aŭtomataj iloj, interreto, plurmedio, ktp ... ĝi inkluzivas xmag, Emacspeak, lupeon, surekranan klavaron, Xzoom, Yasr, Dasher, voĉan sintezilon kaj Gnopernicus, kiu estas aktivigita de la komenca ŝarĝo, kun kiu ni povas regi la sistemon dekomence.


La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

4 komentoj, lasu la viajn

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per *

*

*

  1. Respondeculo pri la datumoj: Miguel Ángel Gatón
  2. Celo de la datumoj: Kontrola SPAM, administrado de komentoj.
  3. Legitimado: Via konsento
  4. Komunikado de la datumoj: La datumoj ne estos komunikitaj al triaj krom per laŭleĝa devo.
  5. Stokado de datumoj: Datumbazo gastigita de Occentus Networks (EU)
  6. Rajtoj: Iam ajn vi povas limigi, retrovi kaj forigi viajn informojn.

  1.   marthita vazquez diris

    kee bueennnoooo ke exxiusten ĉi tiuj programoj xkk baldaŭ de muxoo helpas

  2.   Sofia diris

    Gratulon pro la afiŝo!

  3.   MARY_KOKO16 diris

    GXI ESTAS TRE BONA TRUO

  4.   Sarin diris

    Pli bona ol kapti senmovajn bildojn - registru filmetojn de via ekrano. Mia Ekrana Registrilo estas unu el la plej bonaj Programoj pri Ekrana Registrado. Registru vian ekranon kaj sonon de la laŭtparoliloj aŭ vian voĉon de la mikrofono - aŭ ambaŭ samtempe. La registradoj estas klaraj kaj aspektas bonege kiam ili estas ludataj en via retejo, alŝutitaj al YouTube aŭ uzataj en via prezento! Ĝi estos registrita rekte en norma kunpremita formato, kiu funkcias kun iu ajn videoredaktilo aŭ iu ajn ilo, sen bezono de konvertiĝo.
    http://www.deskshare.com/screen-recorder.aspx