Linuxek eta bere garatzaileek hizkuntza inklusibo baterako trantsizioa aztertzen dute

Duela egun batzuk Linux kernel garatzaileek proposamen bat jaso zuten zeinetan Linux Kernel-ek hizkuntza eta terminologia egokia maneiatzea proposatzen da eta sozialki arduratsua gaur egun datozen arazoekin. Horretarako, dokumentu bat prestatu zen terminologia inklusiboaren erabilera nukleoan agintzen da. Nukleoan erabilitako identifikatzaileetarako, 'esklabo' eta 'zerrenda beltza' bezalako hitzen erabilera bertan behera uztea proposatzen du.

Horren ordez, esklabo hitza bigarren, mendeko, erreplika, erantzun, jarraitzaile, proxy eta interpretatzaileekin eta zerrenda beltzarekin blokeo zerrenda edo ukatze zerrenda batekin ordezkatzeko gomendioa egiten da (bigarren mailakoa, menpekoa, erreplika, erantzuna, jarraitzailea, proxy & performer, blocklist & denylist)

Gomendioak nukleoan gehitutako kode berriei aplikatzen zaizkie, baina epe luzera, ez dago baztertuta dagoen kodea kentzea termino hauen erabilerari buruz.

Aldi berean, bateragarritasun urraketak ekiditeko, salbuespen bat ematen da igorritako APIarentzat erabiltzailearen espaziorako, baita lehendik inplementatutako hardwarearen osagaien protokolo eta definizioetarako ere, zeinaren zehaztapenek baldintza hauek erabiltzea eskatzen duten.

Zehaztapen berrietan oinarritutako inplementazioak sortzerakoan, ahal den neurrian, zehaztapenaren terminologia Linux kernelerako kodeketa estandarrarekin lerrokatzea gomendatzen da.

Azken gertakariek terminologia inklusiboari buruzko Linux posizio adierazpena eskatu dute. Linuxek kodeketa estiloa eta terminologia multzo idiomatiko propioa mantentzen dituenez, hona hemen terminologia ez-inklusiboa ordezkatzeko deiari erantzuteko proposamena.

Dokumentua hiru kidek proposatu zuten Linux Fundazioko kontseilu teknikoa:

  • Dan williams (NetworkManager-en garatzailea, hari gabeko gailuetarako kontrolatzaileak eta nvdimm)
  • Greg Kroah-Hartman, Linux kernelaren adar egonkorra mantentzeaz arduratzen da, Linux USB kernel azpisistemetako laguntzaile nagusia da, driver kernel)
  • Chris Mason (Btrfs fitxategi sistemaren sortzailea eta arkitekto nagusia).

Era berean, ongietorria eman zieten Tech Councileko kideek Cook Kees (sysadmin kernel.org-eko buruzagi ohia eta Ubuntu Security Team-eko burua, Linux kerneleko babes aktiboko teknologia nagusiak sustatzeaz arduratzen dena) eta Olaf Johansson ( onartzen ARM arkitektura kernelean) Beste garatzaile ezagun batzuetatik, David Airlie, DRM azpisistemaren mantentzailea eta Randy Dunlap dokumentura harpidetu ziren.

Linux kernel terminologia barne

Linux kernela software proiektu globala da eta 2020an arraza harremanen kalkulu globala egin zen, erakunde askok afrikar jatorriko jendea sartzeari buruzko politikak eta praktikak berriro ebaluatzea eragin zuelarik. 

James Bottomley-k adierazi zuen desadostasuna, mahai teknikoko kide ohia eta SCSI eta MCA bezalako azpisistemen garatzailea, eta Stephen Rothwell(Stephen Rothwell, Linux-en hurrengo adarraren mantentzailea). Stephenen ustez, gaizki dago arraza arazoak mugatzea jatorri afrikarra duten pertsonak soilik, esklabutza ez da azala beltza duten pertsonetara mugatzen.

Hitzak ordezkatzearen hutsaltasunaz

Merkataritzan esklabo afrikarra mundu mailan zabaldutako giza miseria sistema basatia zen. Software moderno baten hitzen aukeraketaren erabaki batzuek ez dute ezer gertatzen ondare hori konpentsatzeko.

Orduan, zergatik jarri ahalegina hain alderantzizko zerbaitetan? Helburua ez baita iragana konpontzea edo ezabatzea. Helburua da garatzaileen komunitate globalaren erabilgarritasuna eta eraginkortasuna maximizatzea Linux kernelaren garapen prozesuan parte hartzeko.

Jamesek gaia inklusiboarekin baztertzea proposatu zuenBezala komunitatean batasuna handitzen laguntzen du eta zenbait termino ordezkatzeko justifikazio historikoari buruzko eztabaida zentzugabeak.

Aurkeztutako dokumentuak iman gisa jokatzen du hizkuntza inklusiboagoa eta beste termino batzuk erabili nahi dituzten pertsonak erakartzeko.

Arazo hau planteatzen ez baduzu, erasoak terminoak ordezkatu nahiaren inguruko adierazpen hutsetara soilik mugatuko dira, Otomandar Inperioko esklaboen salerosketa Estatu Batuetan baino gutxi edo gehiago basatia izan zela zentzugabeko eztabaidetan sartu gabe.

Fuente: https://lkml.org


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

16 iruzkin, utzi zurea

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.

  1.   Martin esan zuen

    Leloa izan behar duzu iraindutako hizkuntza modernoaren progresiboetan erortzeko.

  2.   LOGAN esan zuen

    politikoki zuzenen diktadura

    1.    Hernanin esan zuen

      Orain sudo komandoa soinua izango da? Zergatik elizetako ilara orraztu eta Linuxi dedikatzen garenoi denbora galtzeari eta denbora galtzeari utziko diete, DOAKOA da sartu eta irten nahi duen orok

  3.   minutua27 esan zuen

    GNU / Linux askatasuna da, erabiltzaileen askatasuna mugatuz. Harrigarria. Hainbesteraino kexatu ziren Windows & Co. beren interesak soilik zaintzen zituzten zentsureak zirela, erabiltzaileak zapalduz, orain erabiltzaileak ezer kobratu gabe zapaltzen dituztela. Hipokritak

    1.    Harraparia esan zuen

      "Esklabo" ordezkatzeko hitz zuzena "langilea" izango litzateke, ahhh ere ez, "e" -rekin amaitu behar du, "langilea" bestela ez da inklusiboa, xD

  4.   Hernan esan zuen

    Sinestezina gauza horietan denbora galtzea ... Zein lotsagarria.

  5.   Jorge de loquendo esan zuen

    Denek Systemd kentzen dute eta ezkerreko Nayibista Poetteringing zentsore progresistak (PCINP) gelditzen dituzte.

  6.   Perberos esan zuen

    Garai hartan Gnome fork bat egin nuen batzuen ergelkeria zela eta. Ez nazazu behartu linux forkatzera !!!

    1.    errementaria AR esan zuen

      benetako lotsa, askatasuna utzi zen tokian, irekitako iturria politikoki zuzena den ezker zikin honi saltzen ari zaio. Zure hizkuntza inklusibo ergelarekin kaka egiten dut

  7.   Bruno esan zuen

    Egun hori iristean hain sistema eragile ona erabiltzeari utziko diodala uste dut .. pena bat, kaka bat kaka bat

  8.   Walter Omar Dari esan zuen

    Banaketa normal batzuk geratzen direla espero dut, nukleo normalekin. Beste edozein kakak erabiltzeari utziko nioke.

  9.   Vuze esan zuen

    Pertsonalki tontotzat jotzen dut, orain jendeak guztiagatik iraindu egiten du, bakarrik geratzen da noizbait hizkuntza inklusiboak iraingarritzat jotzen duela eta "e" "x" ordez hasten dela.
    Nolanahi ere, azken erabiltzailea naizen aldetik, ez dut zentzurik kerneleko hitz gordeak aldatzean, erabiltzaile gisa daramatzadan 6 urteetan ez dut sekula kernela aldatu eta inaktibo ikusten dut eta han jotzen dut komunitatea zatitzeko aitzakia bikaina dela.

  10.   Rafael Alcalde Azpiazu esan zuen

    Egia esan, uste dut hemen komentatu duzuenoi bi buru falta zaizula. GNU / Linux askatasunari buruzkoa da eta, termino desberdinek molestatzen duten edo eroso sentitzen ez den jendea badago, zergatik ez aldatu? Ez dute sistema motelduko edo horrelakorik egingo dutenik, eta guztira, erabiltzaileen erdia kernelean oso gauza gutxitan ukitzen duten ingurune grafikoko erabiltzaileak dira, beraz, ez dut ulertzen batzuk astakeriak direla eta sortzen ari diren filma. .

    Bizitza honetan eboluzionatu behar duzu, gauzak beste ikuspuntu batetik ikusi eta gertatzen den lehenengoarekin ez itsatsi, pertsona toxikoak izan nahi ez badituzu behintzat. Eroso bizi gaitezen eta bizi gaitezen, besteen bizitzetan sartzeak ez zaituelako gizatiarragoa egiten, aitzitik.

    1.    Gizonak beltzean esan zuen

      "Egia esan, uste dut hemen komentatu duzuenoi bi hatz falta zaizkiela. GNU / Linux askatasunari buruzkoa da eta, termino desberdinek molestatzen duten edo eroso sentitzen ez den jendea badago, zergatik ez aldatu? »...

      Eta ez al dituzte eskubide berak aldaketa hauek astakeriazkotzat jotzen duten pertsonek? Aldaketak sistema azkarrago egingo al dute edo antzeko zerbait? Hemen komentatzen duten pertsonek beren ideiak adierazteko eta adierazteko eskubidea duten legez baliatuz egiten dute hori. Eta beren pentsamendu zentzugabeak ez onartzeko eskubidea duten eskubidea dute, pentsatu, esan edo egin zer sartzen haiei ahalegintzen direnak.
      "Erosi bizi gaitezen eta utz dezagun bizitzen, beste pertsonen bizitzetan sartzeak ez duelako gizatiarragoa egiten, guztiz alderantziz". Badakizu, has zaitez adibide bidez gidatzen eta utzi jendea askea eta askatasunez adierazteko. Ez zaitu astakeria gizatiarragoa baina faxista gutxiago bihurtuko.

  11.   Pertsona bat esan zuen

    Badute denbora linux hizkuntza aldatzeko, ezta? Baina orduan ez dute denborarik beren fitxategi kudeatzailea edo Linuxera iristen ez diren programetarako laguntza batzuk sortzeko, debian eta apt-get kudeatzailetik zintzilikatu beharrean, eta Bai, molestatzen du hitzak aldatzea.

  12.   lscp esan zuen

    Denarekin iraindutako ipurdi progresibo txarrak
    orain kaka hizkuntza inklusiboa jarri nahi dute, eta okerragoa linux kernelean
    "Sudo orain soila da eta gustatzen ez bazaizu izorratutako homofoboa zara" hori da burmuinaren ordez esango luketenek buruan kaka dutela