|
Alalatauslaite on erinomainen monitasoinen ohjelma (saatavana Windowsille, Macille ja Linuxille), jonka avulla voimme valita elokuvan tai kansion, johon elokuvamme tallennetaan, ja latautuu kuin taikaa, kaikki vastaavat alisarjat ja antaa heille saman nimen.
Kyllä, luit aivan oikein… tekstitysten etsimisen ja niille saman nimen antamisen tuska on ohi. |
SubDownloader noudata KISS-periaatetta (Pidä yksinkertaisena - tee siitä helppoa). Haluatko nähdä elokuvan tai osan suosikkisarjastasi? No, sitten videotiedostojen tekstityksen löytämisen ja sovittamisen pitäisi olla yksinkertainen tehtävä.
Subdownloader käyttää tiedostotyyppiä, kokoa ja nimeä löytääkseen sopivan tekstityksen valitulla kielellä. Näiden tietojen avulla ohjelma yhdistää videotiedoston IMDb -merkintään ja lataa kyseisen merkinnän kautta vastaavan tekstityksen Opensubtitles.org -sivustolta.
Yksi SubDownloaderin eduista on, että se voi lisätä kokonaisen kansion , jonka avulla voit etsiä tekstityksiä useista tiedostoista kerralla, esimerkiksi useista suosikkisarjasi jaksoista.
Lopuksi, jos sinulla on tekstitys tiedostolle, voit ladata ne SubDownloaderista myös OpenSubtitlesiin. Tätä varten sinun on rekisteröidyttävä (rekisteröinti on ilmainen).
SubDownloader tukee seuraavia formaatteja : DivX, MPEG, AVI, VOB ja DVD-levyt.
Viimeinen mielestäni erittäin mielenkiintoinen mainittava seikka on ohjelman jakelutapa: Windows-käyttäjille ohjelma on shareware-muodossa (sallittu vain 15 päivän kokeilujaksolle), kun taas Linux-käyttäjille se on ilmainen . Rehellisesti sanottuna mielestäni se on omaperäinen strategia, jota kannattaa jäljitellä, sillä se kannustaa Linuxin käyttöön. Se on kuin laittaisi karkin lapsen eteen. =)
Asenna se Ubuntuun:
- subdownloader_2.0.10-1_all.deb (674KB)
- Voit myös lisätä PPA-arkisto
sudo add-apt-repository ppa: alilatausohjelma-kehittäjät / ppa
Virallinen verkkosivusto: http://subdownloader.net/