Kuinka oppia kieltä ilmaisten ohjelmistojen avulla - osa 2

Tässä toisessa osassa miten oppia a kieli käyttämällä ilmaisia ​​ohjelmistotyökaluja, esitämme Anki ja selitämme askel askeleelta miten synkronoi se tekstin kanssa oppimisen kanssa (L.W.T.).

Muisti

Pidin aina muistia toissijaisena. Minulle tärkeintä on "ymmärtää", miten asiat toimivat. Uskon edelleen siihen, etenkin maailmassa, jossa elämme, jossa meillä on paljon työkaluja, jotka pelastavat meitä tarvitsematta ulkoa paljon tietoa; Nämä vaihtelevat älypuhelimista Internetiin.

Vaikka onkin totta, että on paljon tietoa, jonka voimme "delegoida" painettuihin ja sähköisiin tiedotusvälineisiin, jotta he "muistavat" nämä tiedot meille ja että voimme kuulla heitä, kun tarvitsemme niitä, on monia tapauksia jossa meidän on voitava luottaa tiettyihin tietoihin aivojemme sisällä riippumatta ulkoisesta resurssista.

Tämä koskee kieliä. Vaikka voimme käyttää Google Translatoria älypuhelimestamme, totuus on, että sujuvaa keskustelua on silti erittäin vaikeaa 100% riippuen ulkoisesta lisävarusteesta. Totuus on, että on tarpeen puhua edes minimaalisesti kyseistä kieltä, mikä merkitsee muun muassa hyvää sanavarastoa.

Muisti = toistoa

Ihmisen muisti perustuu yksinkertaiseen ja puhtaaseen toistoon, uskokaa tai älkää.

Olisi hienoa, jos voimme muistaa kaiken hetkessä. Olisi hienoa, että voisimme liittää USB-muistin sieraimen kautta, joka sisältää kaikki englanniksi espanjaksi määritellyt määritelmät, jotka meidän on tiedettävä, odota kaikkien tietojen lataamista ja onnea onnittelut, puhut englantia kuin äidinkielenään puhuva.

Ihmiset eivät ole koneita ja aivomme eivät ole kiintolevyjä. Itse asiassa kookospähkinämme ovat enemmän kuin RAM. Jos RAM saa uutta tietoa, se pitää sen siellä, mutta ei ikuisesti. Jos emme käytä kyseisiä tietoja tietyssä ajassa, muistimme vaihtaa tietoja uudempaan.

Tässä tapauksessa, miten onnistuimme muistamaan tuhansia ja tuhansia sanoja espanjaksi? Kertaus. Jatkuva ja toistuva toisto. 24/7 altistuminen audiovisuaaliselle sisällölle, kirjallinen ja vuorovaikutus muiden ihmisten kanssa.

Välitön toisto

Useimmat ihmiset eivät muista, mitä heillä oli aamiaisella viime tiistaina. Tämä on yleensä hyvä. Ongelmana on, että aivot eivät ole niin hyviä päättämään, mikä tieto on tärkeää ja mikä ei. Elämämme suuret tapahtumat ovat yleensä ikimuistoisempia - traumaattinen kokemus, lapsen syntymä jne. Mutta silti pienetkin tietopalat yleensä unohdetaan yhtä nopeasti kuin viime viikon aamiainen.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että 48 tuntia opintokerran jälkeen 75% materiaalista unohdetaan yleensä. Kun suoritat jotain, joka vaatii paljon ulkoa muistuttamista, kuten uuden kielen opiskelu, unohdat 75% oppimastasi materiaalista ja se voi olla hyvin demotivoivaa.

Toisaalta jonkin muistaminen on melko monimutkainen prosessi ja ennen kaikkea yksittäinen teko. Tämä tarkoittaa, että se on erilainen prosessi jokaiselle henkilölle. On kuitenkin joitain yleisiä menetelmiä, jotka auttavat lyhentämään muistiaikoja: ideoiden yhdistäminen, ajatuskartat jne.

Anki käyttää välimattoina tunnettua oppimismenetelmää, joka perustuu lukuisiin teorioihin, joiden mukaan oppimisen jälkeen on optimaalinen tarkistusaika. Liian aikaisin tekeminen olisi turhaa, koska esine on lyhyen tai keskipitkän aikavälin muistissa ja on edelleen tuore. Sen tekeminen liian myöhään olisi myös tehotonta, koska se on pian hävitettävissä turhana muistina. Huonot uutiset? Optimaalisen tarkistusajan laskeminen itse olisi ajanhukkaa. Hyvät? Anki voi tehdä sen meille.

Anki

Anki on ilmainen ohjelmisto, jonka avulla voit muistaa kaikenlaisia ​​opetusmateriaaleja, muun kielen sanastosta matemaattisiin kaavoihin. Tätä varten Anki käyttää välilehtiä, jotka voivat sisältää tekstiä, kuvia ja ääniä.

Lisäksi se on alustojen välinen ja saatavilla monille järjestelmille, kuten Windows, Mac, GNU / Linux, iPhone, Android, Nintendo DS, PSP ja muille.

Integroidun synkronointityökalun ansiosta voimme seurata oppituntiamme sekä tietokoneella että älypuhelimeltamme tai tabletiltamme matkalla töihin tai kouluun.

cómo teokset

Kielen oppimiseksi on opittava neljä alaa: ääntäminen, kielioppi, verbien taivutus ja sanasto. Anki voi auttaa sinua kaikissa, mutta erityisesti uuden sanaston sisällyttämisessä.

Ankin taustalla on ajatus luoda virtuaalinen korttipakkaus mihin tahansa haluatkin. Anki huolehtii korttien näyttämisestä "juuri ennen kuin unohdat ne".

Kortit on järjestetty pakkoiksi, ja ne näytetään yksi kerrallaan. Kun olet nähnyt vastauksen, sinun on arvioitava vastauksesi laatu ennen kuin voit jatkaa. Tällä tavoin Anki sekoittaa kortit niin, että helpot ilmestyvät vähemmän ja vaikeimmat näkyvät useammin.

Jokaisessa tarkistusistunnossa (esimerkiksi 20 minuuttia) järjestelmä näyttää useiden korttien "etupuolen" kerrallaan. Tehtäväsi on muistaa mitä tahansa katsomasi kortin "takana".

Sisäänrakennetun editorin ansiosta uusien kansien suunnittelu Ankille on melko yksinkertaista, mutta vielä yksinkertaisempi on ladata yksi yhteisön jakamista monista kannista. Mitä tulee online-synkronointiin, sen avulla voit käyttää tuloksia useilla laitteilla (PC, Android, iPhone jne.).

Anki tukee myös extensiones yhteisö jakaa ja kehittää, mikä mahdollistaa uusien toimintojen lisäämisen (tuki puheeksi-puheeksi, asteittainen lukema, Jne.).

Anki on vaihtoehtojen määrän, tilastojen ja suunnittelun puhtauden vuoksi yksi luokkansa parhaista ohjelmista. Sen muistijärjestelmä on ihanteellinen monen tyyppiselle sisällölle.

Asennus

On tärkeää asentaa Anki-versio 2 eikä 1.2.

En Ubuntu / Debian ja johdannaiset:

Anki 1.2 on virallisissa arkistoissa. Versio 2 on kuitenkin ladattavissa Anki.

En Fedora ja johdannaiset (saatavana Fedora Updates -tietovarastosta):

asenna anki

En openSUSE ja johdannaiset:

vetoketju asentaa anki

En Kaari ja johdannaiset:

pacman -Sanki

Kuinka siirtää sanoja LWT: stä Ankiin

Edellisessä luvussa näimme kuinka käyttää oppimista tekstien (lwt) avulla kielten oppimiseen lukiessamme upotusmenetelmällä. LWT sisältää tarkastelujärjestelmän, joka perustuu toistuvaan toistoon. Ainoa takaisku, ei vähempää, on se, että LWT: tä on vaikeampi käyttää mobiililaitteessa, paljon enemmän, jos puhumme sen tekemisestä offline-tilassa. Sen sijaan, Anki, sinulla ei ole sitä ongelmaa.

Anki on itse asiassa yksi niiden suosikkiohjelmista, jotka käyttävät tämän tyyppistä toistojärjestelmää eri kielten oppimiseen. Siksi on hyvä selittää, kuinka sanat, jotka lisäsimme LWT: ssä, siirretään Ankille.

Vie LWT: stä

1.- Käynnistä XAMPP ja käyttö L.W.T..

2.- LWT-päävalikossa valitsin vaihtoehdon Minun ehdot. Kaikki lisäämäsi sanat luetellaan.

3.- Varmista, että Kieli Viejä haluamasi kieli näkyy valittuna.

4.- Suodata näytettävät sanat. Vie vain ne, joita opit, ja piilotat ne, jotka olet jo oppinut, tai ne, jotka päätit ohittaa. Tämä saavutetaan napsauttamalla vaihtoehtoa Tila ja valitseminen Oppiminen / ed [1..5].

5.- Sitten sisään Monitoimi, valitse vaihtoehto Vie kaikki ehdot (Anki). Tämä luo tiedoston nimeltä lwt_anki_export.txt.

Tuonti Ankista

Että edellinen luku, huomasimme, että LWT oli ladattava sen asentamiseksi XAMPP: hen. Ladattu tiedosto sisältää kansion nimeltä Anki, jossa on tiedosto, joka meidän on tuotava Ankiin. Tämä tiedosto luo kannen, jossa on erilaisia ​​kenttiä (Termi, Käännös, Romanisointi, Lause ilman termiä, Lause termillä, Kieli, Tunnistenumero ja Tunniste), joka helpottaa LWT: llä luomamme .txt-tiedoston tuomista.

1.- Käydä / opt / lampp / htdocs / lwt / anki (tai minne LWT on asennettu) ja pura tiedosto LWT.anki.zip. Tiedosto luodaan LWT.anki.

2.- Avaa Anki ja siirry kohtaan Tiedosto> Tuo. Valitse sitten tiedosto LWT.anki.

3.- Avasin uuden luodun kannen ja napsautin Tutustu. Valitse kaikki lisätyt kohteet ja poista ne. Ne sisällytettiin vain esimerkkinä.

4.- Lopuksi valitsin uudelleen Tiedosto> Tuo ja tällä kertaa valitsin tiedoston lwt_anki_export.txt.

Näyttöön tulee alla olevan kaltainen ikkuna:

Joitakin huomioitavia elementtejä: tarkista se Tyyppi y nuija ovat oikeita, myös, että vaihtoehto Salli HTML kentissä on valittu.

Napsauta lopuksi painiketta tuoda.

Aina kun haluat tuoda sanaluettelon LWT: stä Ankiin, sinun on vain noudatettava vaiheesta 4 eteenpäin.

<< Palaa tämän opetusohjelman 1. osaan

Lisätietoja: Anki & L.W.T.