Masakhane, avoimen lähdekoodin projekti, joka mahdollistaa konekäännöksen yli 2000 afrikkalaiselle kielelle

masakhane

Kun kuulemme yleensä avoimen lähdekoodin projekteista useimmissa tapauksissa ohjelmat tulevat mieleen tai apuohjelmia päivittäiseen työhön. Vaikka näin ei ole sinänsä, avoimen lähdekoodin jälkeen kattaa monia muita alueita.

Yksi niistä on tekoäly, joka kasvaa tällä hetkellä uskomattomalla eksponentiaalisella tavalla huolimatta siitä, että muutama vuosi sitten uskottiin, että se olisi jotain, joka kehittyy hyvin monta vuotta myöhemmin.

Tekoälyä (AI) käytetään tällä hetkellä useissa tapauksissa, joista suosituimmat ovat esineiden, ihmisten, kuvioiden tunnistamiseen. Sitä käytetään myös kääntäjissä, joista monet ovat yritysten patentoimia.

Mutta tässä tapauksessa puhumme avoimen lähdekoodin projektista mikä on herättänyt monien kiinnostusta siitä lähtien on kehitetty kattamaan suuri tarve Afrikan alueella, mikä on viestintää, koska tällä hetkellä arvioidaan, että Afrikassa on noin 2000 kieltä.

Masakhane on projekti, joka on toteutettava yhteisen edun nimissä

Projekti josta puhumme on "Masakhane" joka on projekti, jonka perustivat eteläafrikkalaiset IA - tutkijat Jade Abbott ja Laura Martinus ja projekti on yhteistyössä tekoälyn tutkijoiden ja datatieteilijöiden kanssa kaikkialta Afrikasta.

Kun he tapasivat koneoppimiseen ja luonnollisen kielen käsittelyyn (NLP) liittyvässä konferenssissa tänä vuonna, he keskustelivat projektista afrikkalaisten kielten muuntamiseksi koneoppimismalleiksi ja aloittivat Masakhanen. Projektin nimi "Masakhane" on sana, joka tarkoittaa "tehdä yhdessä" zulussa.

Koneet, jotka mahdollistavat konekäännöksen Masakhanessa, sisältävät paitsi äidinkielet Afrikkalaiset, mutta myös Nigerian murre Pidgin englanniksi ja arabiaksi puhutaan Pohjois- ja Keski-Afrikassa. Toisin kuin eurooppalaiset kielet, näillä kielillä ei ole erityisiä viitekohtia tai suuria tietojoukkoja.

Además de monien mahdollisuuksien merkitys afrikkalaisille, Masakhaneen osallistuvien kehittäjien edut on lueteltu "Afrikkalaisten tekoälyhankkeiden menestys on afrikkalainen tekoälyn tutkija". Se voi johtaa lievennettyihin rajoituksiin.

Tällä hetkellä Masakhanella on noin 60 kehittäjää Afrikassa (Etelä-Afrikka, Kenia ja Nigeria), joista jokainen osallistuja kerää tietoja omalla äidinkielellään ja kouluttaa mallia.

Keniassa englantia käytetään usein kouluissa ja muissa julkisissa paikoissa, mutta jokapäiväisessä elämässä jokaiselle heimolle käytetään eri kieliä, joten Siminyu koki, että viestinnässä oli aukko. Oli. Siksi tekoälyn kehittäjä Siminyu päätti liittyä Masakhaneen.

Siminyu uskoo, että afrikkalaisten kielten kääntäminen koneoppimisen avulla johtaa tekoälyn käytön kasvuun Afrikassa, mikä auttaa Afrikan ihmisiä käyttämään tekoälyä elämässään. Siminyu väittää, että hankkeet koko mantereella, kuten Masakhane, ne ovat tärkeitä afrikkalaisten kehittäjien ja tutkimusyhteisöjen yhdistämisessä pitkäaikaiseen ja kestävään yhteistyöhön.

"Kielierot ovat este, ja kielimuurin poistaminen antaa monille afrikkalaisille mahdollisuuden osallistua digitaalitalouteen ja lopulta tekoälyn talouteen. "Minusta on Masakhaneen osallistuvien vastuulla saada ihmisiä, jotka eivät ole mukana tekoälyyhteiskunnassa", Siminyu sanoi.

Avustajat kirjoittanut Masakhane sanotaan, että kehittäjäyhteisö Afrikassa laajenee nopeasti ja että konekääntämisen hyödyt afrikkalaisille kielille ovat merkittäviä.

Voimme ratkaista ongelman. Meillä on asiantuntijoita, meillä on tietoa ja älykkyyttä ... Luulen, että heistä tulee jalansija edistämään maailmaa. Afrikkalainen kehittäjä sanoo.

lopuksi, jos haluat tietää enemmän projektista, voit tarkistaa yksityiskohdat sen virallisella verkkosivustolla. Linkki on tämä. 


Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.