|
Sous-téléchargement est un excellent programme multiplateforme (disponible pour Windows, Mac et Linux) qui nous permet de choisir un film ou un dossier où nos films sont stockés et, comme par magie, il télécharge tous les sous-marins correspondants et leur donne le même nom.
Oui, vous avez bien lu… le calvaire de la recherche de sous-titres et de l’attribution du même nom à chacun est terminé. |
SubDownloader suivez le principe KISS (Keep It Simple - rendez-le facile). Voulez-vous voir un film ou un chapitre de votre série préférée? Eh bien, trouver et faire correspondre les sous-titres pour ces fichiers vidéo devrait être une tâche simple.
Subdownloader utilise le type, la taille et le nom du fichier pour trouver le sous-titre approprié dans la langue sélectionnée. Grâce à ces informations, le programme associe le fichier vidéo à une entrée sur IMDb et, via cette entrée, télécharge le sous-titre correspondant hébergé sur Opensubtitles.org.
L'un des avantages de SubDownloader est qu'il peut ajouter un dossier entier , ce qui vous permet de rechercher des sous-titres pour plusieurs fichiers à la fois, par exemple pour plusieurs épisodes de votre série préférée.
Enfin, si vous avez des sous-titres pour un fichier, depuis SubDownloader, vous pouvez également les télécharger sur OpenSubtitles. Pour cela, vous devez vous inscrire (l'inscription est gratuite).
SubDownloader prend en charge les formats suivants : DivX, MPEG, AVI, VOB et DVD.
Le dernier point que je trouve particulièrement intéressant concerne le mode de distribution du programme : pour les utilisateurs Windows, il s'agit d'un partagiciel (avec une période d'essai de 15 jours seulement), tandis que pour les utilisateurs Linux, il est gratuit . Franchement, je trouve que c'est une stratégie originale à suivre, car elle encourage l'utilisation de Linux. C'est comme mettre un bonbon devant un enfant ! =)
Pour l'installer sur Ubuntu:
- subdownloader_2.0.10-1_all.deb (674KB)
- Vous pouvez également ajouter le Référentiel PPA
sudo add-apt-repository ppa: sous-téléchargeur-développeurs / ppa
Site officiel : http://subdownloader.net/