Scribus: mise en page d'un livre [3e partie]

Sur entrée précédente la conception de la couverture et quelques outils de Scribus qui nous servent à cet effet. Dans cette partie, en plus des options, l'inventivité de chaque concepteur-éditeur entre.

Cette troisième partie, et une fois que vous aurez la conception de la couverture, vous posera ce que sont les pages maîtres, à quoi elles servent et comment les implémenter.

Pages maîtres

Une page maître est celle que nous pouvons appliquer par lots de pages avec une mise en page prédéfinie. Son utilisation est répandue dans d'autres programmes de mise en page et ils sont utiles car il facilite de nombreux aspects de l'édition.

Nous avons mentionné dans les articles précédents que ce projet se composera de trois parties: une introduction biographique d'Alejo Carpentier (extraite de l'Instituto Cervantes) suivie de deux de ses histoires (Les avertis y Comme la nuit).

Cependant, dans la conception éditoriale, certains facteurs sont pris en compte: la distribution de la zone de texte, les espaces vides, les caractéristiques de chaque élément, en-tête ou pied de page, la police et un grand etc. Tous ces éléments sont considérés pour leur application dans les pages maîtres. Dans ce cas particulier, l'introduction biographique et les deux histoires auront leur propre "entrée".

Cela signifie qu'au début du "chapitre" (la biographie et chacune des deux histoires), ils auront un design différent du reste du texte. Pour visualiser les pages dans leur ensemble et les masques, nous appuyons sur le menu "Windows" et là nous choisissons l'option "Réorganiser les pages". Cela nous montrera une nouvelle fenêtre (généralement située dans la partie supérieure droite de l'espace de travail).

scribe10

Vous y trouverez les caractéristiques de nos pages: les maquettes dans la partie supérieure, les pages de document dans la partie centrale et leur disposition en bas. De là, nous pouvons modifier ces attributs.

Dans les maquettes, deux apparaissent par défaut: «Normal à gauche» et «Normal à droite». Cela signifie que le programme nous lance deux modèles de page des pages paires et impaires (droite et gauche).

Pour ce projet je vais créer deux nouvelles pages maîtres (correspondant au début de chaque "chapitre" et à la page blanche) et je modifierai les paramètres des pages existantes. Pour éditer et ajouter des pages maîtres, nous le ferons à partir du menu "Edition", "Pages maîtres". Une petite fenêtre s'affiche où elle nous indique quelles pages maîtres existent dans le projet et nous donne quelques options: créer une nouvelle page, dupliquer la maquette sélectionnée, importer des pages maîtres à partir d'un autre document et, enfin, supprimer la maquette.

scribe11

La première chose que je vais faire est de créer un nouveau gabarit qui correspondra au début de chaque «article». On clique sur «Ajouter un nouveau master page», on met un nom (que je mettrai comme «Chapitre») et on choisit quelle page il sera. Dans ce cas, je veux que tout le chapitre commence à être situé sur le côté droit.

scribe12

N'oublions pas que le livre est conçu en double pages (comme s'il s'agissait d'un livre physique), c'est pourquoi la définition du côté du master page est importante.

Une fois la page créée, nous la modifions selon nos goûts. Au début du chapitre, je veux que le numéro de page soit centré. Pour cela, nous sélectionnons l'option d'insertion de texte. Une fois la zone souhaitée sélectionnée, on appuie sur le menu «Insertion», «Caractère» et, enfin, «Numéro de page». Le caractère "#" apparaîtra. En effet, la maquette n'est qu'un indicateur de la valeur du symbole, mais une fois appliquée, la maquette mettra le numéro correspondant à chaque page.

scribe13

Là, vous pouvez ajouter d'autres éléments, tels qu'une ligne, des traits d'union autour du nombre, des symboles, des caractères, etc. Cela dépendra toujours de la façon dont vous voulez le design. Dans la conception de l'édition de livres, peu de symboles, de lignes, etc. sont utilisés, car cela peut être fatigant pour le lecteur. Plus le design est minimal (mais énergique), mieux c'est.

Je modifierai également les marges. A chaque début de "chapitre", le texte commencera plus bas que le reste du document pour le différencier et donner du souffle au lecteur. Pour ce faire, étant situé sur la page maître, je clique droit sur l'espace de travail et sélectionne "Gérer les propriétés de la page". Une nouvelle fenêtre s'ouvrira avec les propriétés de la page.

La taille de la page ne bougera pas car elle doit être uniforme dans tout le document. Ce que je vais modifier, c'est la marge supérieure. Je vais le placer plus bas que le reste du document.

scribe14

Enfin, je vais créer une nouvelle page maître que j'appellerai «blanche». Sur cette page, je n'ajouterai aucun caractère. Je vais l'utiliser comme un espace pour que le lecteur se repose de la lecture, en plus de faire partie de la structure d'un livre.

Nous avons déjà la page maître pour chaque entrée prête. Nous allons maintenant modifier les paramètres des pages "Normal gauche" et "Normal droite". Si au début on ne prend pas en compte les marges et qu'on veut les modifier, à partir de là on peut le faire. Ce que je vais faire, c'est insérer le numéro de page à gauche et à droite selon le cas. Nous suivons la même procédure pour insérer le numéro de page. Un autre moyen plus simple et qui peut le rendre uniforme, consiste à copier la zone de texte avec le numéro de page et à la coller dans la nouvelle.

Appliquer des pages maîtres dans Scribus

Lorsque nous modifions les propriétés des pages maîtres qui sont par défaut, les modifications seront appliquées immédiatement sur les pages où se trouvait cette page. Mais que faire si nous ne voulons pas suivre la dynamique qui se fait automatiquement?

Dans ce cas, nous pouvons sélectionner une page, le document entier ou une plage de pages d'application via la fenêtre «Appliquer le gabarit» qui s'ouvre par un clic droit sur l'espace de travail.

scribe15

Dans mon cas, je laisserai la page 2 vierge et sur la troisième page je réintroduirai le titre du livre et l'auteur et sur ces deux pages j'appliquerai le master page «Blanc». À la page 4, j'appliquerai également le même modèle car il va à la page légale du livre. Sur cette page sont inscrits les crédits, l'auteur, s'il s'agit de droits d'auteur ou de copyleft, l'ISBN (pour les livres), le dépôt légal, le numéro d'édition, etc.

Dans ce cas, je ne mettrai que l'endroit où les textes ont été extraits, l'édition et son année correspondante.

À la page 5 se trouve l'index, mais je vais le laisser en dernier pour mettre les numéros de page exactement. En 7 je mettrai l'introduction biographique et ainsi je placerai le matériel. Chaque début de chapitre, je le placerai sur la bonne page.

scribe16

Dans le prochain épisode, nous verrons les styles, leur application et leur utilité.


8 commentaires, laissez le vôtre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

  1.   éperon de sang dit

    Merci beaucoup pour ce post, en ce moment je suis au milieu de la mise en page d'un pdf.

    1.    José Rodríguez dit

      J'espère et cette série d'articles vous sera utile.

      Salutations.

  2.   Hector Perez dit

    Merci beaucoup pour votre temps pour faire ce bon tutoriel, j'apprends juste à utiliser ce programme et votre explication m'aide beaucoup. Merci encore
    P.S. avec les deux autres versements aux favoris !!

    1.    José Rodríguez dit

      Pour moi, c'est un plaisir de contribuer à l'immense communauté qui, même sans le savoir, m'a aidé avec divers tutoriels et informations. Salutations et bientôt je livre ce qui suit.

  3.   Noir Lito dit

    Salut.

    J'ai rassemblé plusieurs livres pour un atelier littéraire où il y avait plusieurs auteurs. Je l'ai fait avec Word 2003 (à l'époque aucune idée de logiciel libre). J'ai essayé de faire quelque chose de similaire avec Scribus mais j'ai eu des problèmes avec le flux du texte entre les zones de texte entre les pages; puis abandonnez cet objectif. Cette fonctionnalité prend-elle en charge? Je me souviens que dans divers forums, ils n'ont jamais su me donner une réponse.
    Merci.

    1.    José Rodríguez dit

      L'option que j'ai connue jusqu'à présent est de placer le texte sur la page suivante, mais je n'ai jamais automatisé le processus pour qu'il "s'étende" automatiquement à d'autres. Ce serait une question de recherche. Je vais discuter de cette option sous peu et étudier si une telle chose peut être faite.

      Salutations.

      1.    Noir Lito dit

        Salut Jose.

        Je ne trouve aucun moyen sur cette page pour vous envoyer un message. C'est par rapport à ce que j'ai consulté.
        Luck.

  4.   Jose Garcia dit

    Pourquoi ne puis-je pas voir les images d'un document Scribus alors que je vois ce document sur un ordinateur différent de celui à partir duquel j'ai créé le document?
    merci