31 ailt ar ardor