47 ailt ar sabayon