Kingsoft Office 2013 Aistriúchán Spáinnis

9A2

Má úsáideann tú Oifig Kingsoft 2013 Is féidir leat cabhrú leis an aistriúchán mar tá sé an-éasca.

1.- Ar dtús ní ordaímid Pobal WSP:

https://github.com/wps-community/wps_i18n

Tá an leathanach ar Github, ansin gheobhaidh muid na pacáistí agus na comhaid atá á ndéanamh ag pobal WPS do gach teanga.

2.- Beidh orainn na fillteáin do na teangacha Béarla Mheiriceá (en_US) agus an teanga / na teangacha Spáinnis a íoslódáil.

I ndath dearg, leag mé béim ar an bhfillteán Béarla Béarla.

I glas, leag mé béim ar an bhfillteán teanga Spáinnise, atá á aistriú ag baill de phobal Mheicsiceo. Féach ar an íomhá.

A47

Ansin déanaimid cóip den Bhéarla Meiriceánach Béarla (en_US). Téimid isteach san fhillteán i SAM.

Ansin cuirimid isteach an fillteán TS atá marcáilte i ndath dearg.

C08

Nuair a bheidh muid istigh gheobhaidh muid na comhaid a chaithfimid a aistriú go Spáinnis:

B46

Déanaimid gach ceann de na comhaid a íoslódáil agus ansin iad a aistriú.

Teanga na Spáinne

Ansin déanaimid an fillteán aistriúcháin don Spáinnis a íoslódáil. I glas chuir mé béim ar fhillteán na Spáinne.

2C8

Nuair a bheidh muid istigh gheobhaidh muid na comhaid chéanna ach roinnt comhaid neamhiomlána aistrithe go Spáinnis:

1FD

Breathnaímid ar shampla aistriúcháin

Feicfimid an comhad i mBéarla Mheiriceá:

ktreasurebox.ts

B2C

Feicfimid an comhad céanna ach i dteanga na Spáinne:

ktreasurebox.ts

41F

Nuair a dhéantar comparáid idir na comhaid is léir go bhfuil an comhad ktreasurebox.ts Maidir le haistriúchán na Spáinne, tá roinnt línte aistriúcháin in easnamh.

Is iad na línte atá in easnamh nach mór dúinn a chur sa chomhad ktreasurebox.ts i Spáinnis. Ag cur san áireamh an t-aistriúchán Béarla Mheiriceá

Tá sé an-éasca na línte cód a aistriú. Mar shampla ní mór dúinn aistriúchán a dhéanamh:

Bosca Taisce = Cófra Taisce

96E

Ansin nuair a bheidh na fillteáin leis na comhaid do gach teanga íoslódáilte, is féidir linn tosú leis an aistriúchán.

Is féidir linn teagmháil a dhéanamh le baill de phobal WPS chun na haistriúcháin a rinneamar a thuairisciú, is féidir linn teagmháil a dhéanamh leis an duine atá i gceannas ar aistriúcháin.

JackXin: https://github.com/chenjiexin

Labhair mé le roinnt úsáideoirí, thairg cuid a bhfuil eolas acu ar an mBéarla cuidiú le haistriúchán Kingsoft Office 2013.

Is é mo smaoineamh a bheith ag obair i ngrúpa don aistriúchán. Fágaim mo r-phost ar eagla go mbeadh suim ag aon úsáideoir cuidiú leis an aistriúchán: marianocordobario3 [at] gmail [dot] com


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

48 trácht, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   am mionlach3000 a dúirt

    Ar fheabhas. Anois beifear in ann Oifig Kingsoft a aistriú go Spáinnis go hiomlán.

  2.   móire33 a dúirt

    “Es_MX” a bhí san aistriúchán ar dtús agus athraíodh é go beacht go “es” mar mhol mé don chruthaitheoir go gcomhoibreodh gach cainteoir Spáinnise san aistriúchán. Chomhoibrigh mé san aistriúchán freisin ach ní Mheicsiceo mé ach Spáinnis, agus mar sin theastaigh uaim an nóta beag sin a dhéanamh.

  3.   móire33 a dúirt

    Ar an láimh eile, buíochas as an obair seo a phoibliú, is aistriúchán an-mhór é agus dá mhéad daoine a chomhoibríonn is ea is gasta a chuirfear i gcrích é.

    Agus mholfainn Qt Teangeolaí (san áireamh i qt4-dev-tools) a úsáid chun na comhaid .ts a chur in eagar, tá sé i bhfad níos compordaí agus níos táirgiúla.

    1.    marianogaudix a dúirt

      Úsáidim Gedit agus ní raibh aon fhadhb agam.

      Is féidir leat teagmháil a dhéanamh liom… Tá lucht aitheantais agam a bhfuil cónaí orthu i SAM agus atá ag iarraidh cabhrú leis an aistriúchán.
      Labhair mé leo. Is é mo sheoladh in Google móide: https://plus.google.com/104109746841092570517/posts

      Is é mo r-phost: marianocordobario3@gmail.com

  4.   Fabian a dúirt

    Ná beathaigh na bogearraí dílseánaigh seo le do thoil. Níos fearr cur le LibreOffice a bhfuil sé de dhíth air agus atá saor in aisce.

    1.    marianogaudix a dúirt

      Cuirim deilbhíní ar fáil do

      LibreOffice…. http://gnome-look.org/content/show.php/Faenza+and++Kalahari+for+LibreOffice+?content=157970&PHPSESSID=9989ed2d2b572dd4a359a237b856f3a4

      Níor theastaigh a chabhair óna fhorbróirí ..... maidir le cód agus smaointe cuirim mianach freisin .....

      http://www.taringa.net/posts/linux/15665240/LibreOffice-interfaz-grafica-mockup-escrito-con-Gtk-3.html

      Ach fuair mé forbróir láidir ó fhorbróirí LibreOffice.

      Bhí argóint agam le Tor Lillqvist… ..

      https://plus.google.com/102468593901033585123/posts/ahq5xmN4HWx

      Ar an drochuair, tá meon Retro HackFest ag Tor agus Caollan Mc Namara a oibríonn siad araon ar thionscadal Gnome agus ar Red Hat agus dóibh nach bhfuil aeistéitic riachtanach, déanann siad rudaí chomh uafásach leis na deilbhíní Gnome.
      Sin é an fáth go leanann LibreOffice le comhéadan stíl Office 2003.

      Ní miste le forbróirí LibreOffice eispéireas an úsáideora a fheabhsú …… Seolaim féin agus a lán daoine cód agus smaointe, ach is cuma leo faoi smaointe a thagann ón taobh amuigh.

      https://plus.google.com/+AdrianoAfonso/posts/XSRjoQqqjRP

      Ní chreideann siad ach go bhfuil LibreOffice níos fearr ná seomraí eile toisc go bhfuil sé foinse oscailte, oscailte dóibh siúd mura bhfuil API nó lámhleabhar ag cacamas na leabharlanna VCL baile a úsáideann siad le haghaidh LibreOffice d’fhorbróirí eile chun ríomhchlárú a fhoghlaim.

      Is sracaireacht nó chicana saor é a chreidiúint gur fearr LibreOffice toisc go bhfuil sé foinse oscailte.

      1.    nano a dúirt

        Is é an t-aon rud is dóigh liom is féidir leat a dhéanamh ná bogadh ar aghaidh le do dheilbhíní agus do smaointe, ar a laghad is féidir liom aire a thabhairt do na líonraí DL a chur ar do thaobh chun gach rud a theastaíonn uait a scaipeadh, agus tá amhras orm go ndéanfaidh Elav nó Kzkg ^ Gaara agóid.

        Maidir le KSoffice, nach bhfuil siad dílseánaigh agus an dtuilleann siad airgead le leaganacha íoctha? Damn, aistritheoirí pá ansin, tá sé an-éasca a rá "hug pobail, cuidigh linn saor in aisce, ansin íoc as na leaganacha OCP de do chuid aistriúcháin agus ní fheiceann tú cód ár dtáirge riamh;)".

        Nílim i gcoinne KSOffice, ach más rud é go bhfuilim ag iarraidh an pobal a úsáid i dtionscadail atá dúnta go soiléir, tá sé éagórach. Déanta na fírinne, tharla rud cosúil leis seo i Veiniséala le Vtelca; go bunúsach ag ócáid ​​SL chuir siad na forbróirí chuig cruinniú dúnta gan a rá leo cén fáth.

        Tar éis iad a bhailiú, iarradh orthu go bunúsach tiománaí a dhéanamh chun gothaí a aithint agus imeachtaí tadhaill a dhéanamh in All-in-one a theastaíonn uathu a mhonarú le Canaima Linux, ach saor in aisce.

        Hey, conas atá muid chun é a dhéanamh?

        Freagra:

        Níl a fhios againn, ach teastaíonn uainn go gcabhróidh an pobal linn

        Cad a tharlaíonn má thugann siad oifig dúinn le meaisíní tástála ionas gur féidir linn oibriú, agus má íocann siad an t-am a theastaíonn uathu go n-oibreoimid?

        Freagra:

        Níl buiséad againn chuige sin agus níl ach 6 mhí againn

        Ahm, bhuel sa chás sin, is iad na trí fhorbróirí seo, mar sin agus mar sin, mengan agus ilbhliantúil, na ríomhchláraitheoirí is fearr timpeall anseo, agus cuireann siad fiú leis an eithne Linux, tugann siad na meaisíní dóibh, déanann siad gach rud a chlárú agus ansin fágann siad é mar íocaíocht bain iad

        Freagra:

        Uimh

        * D'éirigh gach duine agus d'imigh *

        Conclúid? Ní leathcheann é an pobal, costais ama agus má thacaíonn siad le rud éigin, is rud é gur féidir leo leas a bhaint as nó a bheith saor ... nó an dá rud.

        1.    F3niX a dúirt

          Ní raibh a fhios agam gur tharla sin, cathain a bhí sin? haha dar leo, toisc go ndíolann vtelca ar phraghsanna saor go gcaithfidh tú an post a thabhairt dóibh ?? .. haha ​​chuir sé seo orm gáire.

          1.    marianogaudix a dúirt

            Dealraíonn sé go bhfuil tú neamhfhiosrach nó go bhfuil tú i do chónaí i scamall… .. google beagán faoin tsraith seo roimh…. opine ??

          2.    F3niX a dúirt

            Tá mé ag caint le nano faoi na daoine ag Vtelca, cuideachta "Socialista" Venezuelan. Ní faoi rud ar bith fút, mar sin déan iarracht a bheith i do chara níos cairdiúla. B’fhéidir gurb é sin an fáth nár thug na forbróirí LO aird ar d’iarrataí.

          3.    marianogaudix a dúirt

            Gabhaim leithscéal mar sin thuig mé an freagra, a bhí beartaithe do Nano….
            Ní thugann siad tábhacht do na hiarrataí…. Toisc nach bhfuil suim acu gnéithe amhairc an tsraith a fheabhsú nó a snasú. Níl aon fhadhb agam GUI iomlán a scríobh.
            Ach ní fiú é mar níor ghlac siad do chód.

          4.    nano a dúirt

            Maidir le Vtelca, ar ndóigh nílim chun ainmneacha a thabhairt duit, ach tá aithne agam ar a lán daoine a bhuíochas leis na himeachtaí SL a eagraím le mo phobal nó leo siúd a thugann cuireadh dúinn timpeall na tíre (FudCon, srl.), Cuid mhaith acu teagmháil láidir a bheith acu leis an CNTI agus leis an rialtas (mura n-aontaíonn siad gur rud eile é) agus inár gcruinniú deireanach d’inis siad an scéal dom, sin i mbliana.

          5.    F3niX a dúirt

            Níl ainmneacha ag teastáil uaim, go raibh maith agat. Dála an scéil go dtugann nano cuireadh do na gníomhaíochtaí anseo i Maracaibo cailltear muintir Velug uu

          6.    nano a dúirt

            Ní dhéanann muintir GLug aon rud ach an oiread, níl ionainn ach 3 bhall gníomhacha, agus is mise an t-aon ríomhchláraitheoir.

        2.    marianogaudix a dúirt

          Níl Nano ag aistriú ach roinnt línte, domsa is nonsense é.
          Nílimid ag tabhairt 5000 líne de chód Qt nó Java do thionscadal Oifig Kingsoft.
          agus tá gach duine againn i bpobal WPS ina n-úsáideoirí ar an leagan saor in aisce d’Oifig Kingsoft, iad siúd againn a dhéanann an obair ar aistriú go Spáinnis, bímid i gceannas ar ár ngníomhartha.

          Ná bí ag súil le hathruithe móra ó LibreOffice agus ná iarr sraith a thairgeann comhtháthú iomlán le deasc Gnu / Linux.
          Toisc go bhfuil na smaointe agus an cód curtha i bhfeidhm teoranta (Leabharlanna VCL Homemade).
          Athdhearbhaím nach ndéarfaidh na forbróirí leat é a úsáid ach toisc go bhfuil sé foinse oscailte agus go bhfuil sé níos fearr ná Apache OpenOffice.
          Níl mé ag rá nach n-oibríonn LibreOffice, ach tá sé teoranta agus leanfaidh sé ar aghaidh mar sin go ceann cúpla bliain eile ar an drochuair.

          Tá a gcuid APIs agus lámhleabhair ar fáil d'úsáideoirí agus do bhianna nua Qt, Gtk, Python Ruby, srl.

          Níl lámhleabhar nó API ag Leabharlanna VCL homemade.
          Ní maith liom ar chor ar bith nach bhfreagraíonn na forbróirí duit, nuair is mian leat cabhrú leat.

          Creidim gur féidir le hOifig Kingsoft láibeach a thabhairt don chúirt nó don mhargadh gabhála atá ag Office inniu, fiú roinnt úsáideoirí a ghoid ó Microsoft, ag imirt salach trí RIBBON a chóipeáil. Má dhéantar comórtas de gach rud, mar a dhéanann Microsoft, imríonn sé salach.

          Ag féachaint air ó thaobh eile, mar a deir Linus Torvalds.
          Ní raibh aon leisce ar Linus fáilte a chur roimh iontráil Valve. Teastaíonn tacaíocht ó chuideachtaí cosúil le Comhla agus Saor-earraí uainn ionas go mbeidh aithne níos fearr ar an gcóras oibriúcháin ar fud an domhain, nó eile ní sháróimid 2% nó 3% d’úsáideoirí i saol na ríomhairí go deo, níl mé ag iarraidh GNU / Linux a fheiceáil marbhánta.
          Ní mór dúinn na cinntí cearta a dhéanamh chun an smaoineamh a bhriseadh nach n-úsáideann GNU / Linux ach 2% nó 3% d’úsáideoirí an domhain

          1.    nano a dúirt

            Ó ní hea, ná bí ag smaoineamh go bhfuilim i mo lucht leanúna de LO ach an fhírinne, tá a lán rudaí in easnamh air, cé nach bhfuil KSO déanta ró-mhaith dom agus ní chomhtháthaíonn sé mórán fós, ach más rud é Ba mhaith liom triail a bhaint as féachaint cén leibhéal úsáide is féidir a theacht.

            Le LO rinne mé mo thuarascáil intéirneachta, measaim KSO nó Calligra don tráchtas, atá i bhfad níos troime, ach gan aistriúchán Spáinnis sna foclóirí, is dóigh liom go bhfuil sé dodhéanta aon cheann de na rudaí thuas a úsáid mar go gcosnóidh aon earráid finger dom daor In níl an grád deiridh, agus níos mó ná caoga bileog a cheartú go “feannadh na súl” an-simplí.

      2.    gato a dúirt

        Bhuel, ar a laghad tá a fhios agam cheana féin an chúis atá leis an gcomhéadan LO, má dhéileálann sé le daoine chomh gar sin, níl aon rogha eile ann seachas comhoibriú leis an «oifig Síneach», chonaic mé roinnt comhad sa repo Github agus tá fós ann aistríonn rudaí atá in easnamh chomh bunúsach le roinnt dathanna mar shampla.

        1.    marianogaudix a dúirt

          Níl mé i mo luí CAT, d’fhorbair mé na deilbhíní 16 × 16 don bharra taobh agus ní raibh an brabhsálaí LibreOffice ach ag iarraidh cabhrú leat. Níor fhreagair aon cheann de na forbróirí dearaidh mé, níor fhreagair ach an riarthóir.
          Seo an cruthúnas

          http://nabble.documentfoundation.org/Navigator-icons-td4076294.html;cid=1386642351010-703

          Chuir a lán daoine cód agus smaointe isteach don chomhéadan.
          Mar shampla Adriano Afonso as Brasaíle,

          https://plus.google.com/+AdrianoAfonso/posts/XSRjoQqqjRP

          Chuir mé mo smaointe ag an am

          http://www.taringa.net/posts/linux/15665240/LibreOffice-interfaz-grafica-mockup-escrito-con-Gtk-3.html

          Deir na forbróirí leat nach n-oibríonn sé nó deir siad leat go mbeidh athruithe móra sa chomhéadan grafach, agus ansin ní dhéanann siad ach Apache OpenOffice a chóipeáil.

          Níl lámhleabhar nó API ag Leabharlanna VCL homemade.

          Nuair a fhiafraíonn tú faoi conas clár a dhéanamh le leabharlanna VCL (homemade), ní fhreagraíonn na forbróirí tú, nuair is mian leat cabhrú leat.

          1.    osclaíonn a dúirt

            Mariano, ar an gcéad dul síos ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh leat as an sár-jab a rinne tú. Is cosúil go bhfuil na deilbhíní a sheol tú thar a bheith galánta agus gairmiúil dom, agus is fíor-chóireáil iad na mockups.

            Cosúil le go leor díobh siúd a rinne trácht anseo, is oth liom nach féidir an iarracht sin go léir a úsáid le tionscadal saor in aisce, agus chomh tábhachtach céanna, is atá LibreOffice.

            Is oth liom freisin go bhfuil sé níos éasca nó níos spreagúla duit comhoibriú le tionscadal príobháideach seachas le tionscadal saor in aisce.

            Is fíordhramhaíl é má chríochnaíonn duine de do thallann aistriúcháin a dhéanamh do shraith oifige dílseánaigh.

            Is mian liom go bhféadfaimis ar bhealach éigin go gcuirfeadh pobal úsáideoirí LibreOffice ár guth in iúl d’fhorbróirí LO. Ar a laghad é a dhéanamh níos éasca tacar deilbhíní eile a uaslódáil. Tá súil agam go gceapfaidh cuid de na tráchtairí bealach chun cabhrú leat do mholtaí a chur san áireamh, ar mhaithe le LO agus a úsáideoirí.

            Ar an láimh eile, is dóigh liom go bhfuil bogearraí saor in aisce arís i rás na n-oifigí i bhfad taobh thiar de. Sa lá atá inniu ann bheadh ​​gá le rogha eile saor in aisce seachas docs google, a ligeann dúinn oibriú le cáipéisí casta ar bhealach comhoibritheach, fiú ó ghléasanna soghluaiste, agus ár bpríobháideacht a urramú.

            Is dóigh liom go bhfuil muid i bhfad uaidh sin.

      3.    Phytoschido a dúirt

        Táim suibscríofa leis na liostaí libreoffice, agus fágadh mé leis an tuiscint gur diúltaíodh do dheilbhíní mar gheall ar fhadhbanna ceadúnaithe nár réitíodh, ní toisc gur diúltaíodh duit. Anois go bhfuil deilbhíní nua Sifr ag LibreOffice 4.2, ná cúisigh daoine le heisceachtaí

        1.    marianogaudix a dúirt

          Ná bí chomh fanboy agus obsequious Fitoschido, Cosnaíonn tú an dochosanta.
          Deirim an fhírinne le daoine a bhfuil fianaise acu, a léirigh mé i naisc. Níl mé obsequious.

          Níl deilbhíní Sifr críochnaithe tá a fhios ag úsáideoirí LibreOffice go léir, fiú amháin tá na deilbhíní Sifr do LibreOffice 4.2 neamhiomlán.

          Chomh maith leis sin níl mé ag iarraidh mo dheilbhíní a fhorchur, maidir leis an gceadúnas d’athraigh mé ceadúnas mo dheilbhíní go dtí an ceadúnas a mhol Michael Meeeks dom, ríomhchláraitheoir a bhfuil meas agam air toisc go raibh sé macánta liom, mhol sé an ceadúnas MPL 2.0.

          Chuir mé in iúl go soiléir ón tús gurb é a bhí ar intinn agam cuidiú leis an tionscadal leis na deilbhíní a bhí in easnamh don tionscadal Sifr. Go háirithe leis na deilbhíní 16 × 16 go bhfuil an brabhsálaí agus an barra taobh in easnamh.

          Lig dom a shoiléiriú gur cosúil go bhfuil na deilbhíní Sifr (deilbhíní comhréidh) ar fheabhas.
          Déanaim comhghairdeas le Issa Alkurnas agus guím gach rath air. Ach is fear drochbhéasach é Mirek a chuireann i gcoinne smaointe fhorbróirí eile.

      4.    Marco Sumari a dúirt

        Tá tionscadal leis an gcomhéadan ribon bunaithe ar libreoffice tagtha amach cheana féin ach níl sé seo ach le haghaidh fuinneoga go dtí seo :(, bhuel, tá súil againn lá amháin go gcuirfidh na forbróirí libreoffice san áireamh é. http://www.neoteo.com/merge-word-2014-procesador-de-texto-basado-en-libreoffice/

    2.    Karel a dúirt

      "Ná beathaigh na bogearraí Príobháideacha seo" ... bls, blah, blah. Le do thoil, má oibríonn sé níos fearr ná libreoffice, mar sin de. Is é an rud ba cheart a bheith á lorg ná an fheidhmíocht agus an chomhoiriúnacht a leagann an oiread sin siar chun cinn go dteastaíonn uathu aistriú go GNU / Linux.

      1.    Robinson a dúirt

        Go díreach aontaím leat, is é an tátal a bhaineann le go leor innealtóirí nach bhfuil bogearraí saor in aisce ná an dílseánaigh foirfe agus go gcaithfear an dá rud a chomhlánú, ní mór stop a chur leis an fanatachas.

      2.    Níl KO níos comhoiriúnach ná LO a dúirt

        Ach is í an fhírinne ná go bhfuil Oifig Kingsoft:
        - ní thaispeánann clónna go maith
        - crochta go leanúnach
        - tá an t-aistriúchán go Spáinnis null
        - ní thacaíonn sé le opendocument
        - níl sé saor in aisce ach iarrann sé ar an bpobal an obair chrua a dhéanamh don bhiorán
        - nach n-athraíonn sé ó oifig níos fearr ná libreoffice (is cuma cé mhéid a dhéantar arís agus arís eile míle uair)

  5.   F3niX a dúirt

    Cén fáth cabhrú le rud éigin a dhúnadh?. Níl aon loighic ná cúis leis a bheith.

    1.    Phytoschido a dúirt

      Go díreach. Mura bhfuil a fhios agam faoi na coinníollacha a mbeidh siad ag úsáid torthaí mo chuid ama, ní chomhoibreoidh mé leo.

      1.    marianogaudix a dúirt

        «» »» »» Mura bhfuil a fhios agam faoi na coinníollacha a mbainfidh siad úsáid as torthaí mo chuid ama, ní chomhoibreoidh mé leo. »» »» »».
        Cén t-am ??? . Mura bhfuil tú chun comhoibriú ar aon nós. Tá a fhios ag gach duine gur úsáideoir LibreOffice tú atá ag iompú isteach:
        http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-f1639495.html

        1.    F3niX a dúirt

          Is é atá i ndán d’uathoibriú uathoibrithe oifige i Linux a bheith saor nó a bheith haiceáilte. Ach cosúil le gach rud a chomhoibríonn, ba cheart go mbeadh an té a theastaíonn uaidh comhoibriú agus cibé duine nach bhfuil, ciúin, cé nach bhfeicim go pearsanta aon chiall.

          Ina theannta sin, má tá siad i gcoinne LO, is féidir leo cur le Calligra, cé go bhfuil go leor ann ... go leor ... oibríonn sé le QT agus tá tú ag maíomh an bhfuil sé i gcomhair cáipéisíochta, fíor ??, is féidir leat tacú le bogearraí saor in aisce i gcónaí .

    2.    roconlinux a dúirt

      Seo mé ag imirt le Mariano huh.
      Éilíonn Libreoffice a bheith oscailte, ach is illusion é, nó níos mó ná illusion a teicniúla.
      Ní fiú clár a dhéanamh le leabharlanna agus cód lámhdhéanta intuigthe do dhuine eile seachas an forbróir. Is ionann é agus cód foinse dúnta a dhéanamh. Comhionann ... tá sé cosúil le para-bhac IP de facto. Tá an éifeacht comhionann: ní cheanglaíonn aon duine do chód, ní fhorcálann aon duine é, ní thuigeann éinne, ní chuireann aon duine leis.
      Má chuireann muid leis seo, nuair is mian leat cur leis, go dtógann siad amach tú ag cac ... buah, níl ach an lipéad ag Open.

      Os a choinne sin, ní shainmhíníonn Oifig WP Kingsoft í féin mar fhoinse oscailte (agus go deimhin níl aon smaoineamh againn faoi chód foinse an chláir), ach in ainneoin sin tá i bhfad níos mó teagmhála aici le pobal na n-úsáideoirí ná mar a bhí ag libreoffice riamh. ó thosaigh mé ag úsáid é. (~ 8 mbliana cheana? Fuuuu), mar sin tá an triail "a priori" rud beag contúirteach. Go paradóideach, ar a laghad maidir le húsáideoirí atá ag iarraidh comhoibriú, tá Kingsoft níos oscailte go hoibiachtúil ná Libreoffice. Far. I gcéin.

      1.    Foireann a dúirt

        «Tá Kingsoft níos oscailte go hoibiachtúil ná Libreoffice. Far. I gcéin."
        Phew, focail láidre.
        I libreoffice is féidir leo a bheith chomh pedantic is cosúil leis an gcomhghleacaí (ní domsa go pearsanta), ach má táimid ag caint faoi oibiachtúlacht ... i libreoffice, ach na deilbhíní a athrú go deilbhíní marianogaudix gan fadhbanna (le haghaidh mo úsáide pearsanta nó cibé duine a shuiteáil iad)
        I Kingsoft, atá "níos oscailte", an féidir leat na deilbhíní a athrú?

        1.    marianogaudix a dúirt

          I LibreOffice ní féidir leat na deilbhíní a athrú …… sin an fhírinne….
          is é an t-aon rud a dhéanaimid ná an pacáiste images_crystal nó images_human a chur in ionad …… is é sin, cuireann tú deireadh leis an ábhar a thagann de réir réamhshocraithe i LibreOffice…. Chun na deilbhíní i LibreOffice a athrú caithfidh tú é a dhéanamh trí chríochfort agus níl sé éasca do newbie.
          ************************************************** *********************************
          Chun na deilbhíní in Oifig Kingsoft a athrú níl le déanamh agat ach an t-eolaire a aimsiú ina bhfuil deilbhíní an tsraith Sínigh suite agus iad a athrú trí úsáid a bhaint as an teirminéal …… níl aon rud difriúil ón méid a dhéanann tú i LibreOffice nuair a athraíonn tú na deilbhíní.

          1.    Foireann a dúirt

            Rinne mé iarracht do dheilbhíní a chur i LibreOffice agus oibríonn sé, mar sin níl aon fhírinní suibiachtúla ann, le do thoil.

            Is ábhar ar leithligh é go ndéantar pacáistí a athsholáthar, agus nach ndéantar cliceáil orthu. Is é an pointe ná go gceadaíonn an ceadúnas dó, más mian le duine gur féidir leo suiteálaí LibreOffice a chruthú leis na deilbhíní atá san áireamh, iad a uaslódáil chuig AUR (mar shampla) agus iad a choinneáil chomh fada agus is mian leo, gan fadhbanna.

            Cinnte, le haon bhogearra a bhfuil a dheilbhíní i bhfillteán agus nach bhfuil tiomsaithe mar acmhainní “is féidir liom” iad a athrú, ach má dhéantar iarracht é sin a dhéanamh le rioscaí bogearraí dílseánaigh tá r-phost “scoir agus scor” ar a laghad.

            Mar sin tá trácht go bhfuil sé “níos oscailte” comhréireach.

    3.    marianogaudix a dúirt

      Is é an chúis atá agam le comhoibriú ná cabhrú le daoine a úsáideann Oifig Kingsoft agus go bhfuil aithne níos fearr ar an eithne GNU / Linux (d’úsáideoirí nua), ar an mbealach seo go hindíreach beidh coincheapa na mbogearraí saor in aisce níos fearr ar eolas.

      Ná bí ag súil le hathruithe móra ó LibreOffice agus ná iarr sraith a thairgeann comhtháthú iomlán le deasc Gnu / Linux.
      Tá forbróirí LibreOffice ag dul a insint duit nach bhfeicfidh tú athruithe suntasacha i LibreOffice sin an fhírinne.

      Aontaím le seasamh Linus Torvalds.
      Ní raibh aon leisce ar Linus fáilte a chur roimh iontráil Valve. Teastaíonn tacaíocht ó chuideachtaí cosúil le Comhla agus Saor-earraí uainn ionas go mbeidh aithne níos fearr ar an gcóras oibriúcháin ar fud an domhain, nó eile ní rachaidh muid thar 2% nó 3% d’úsáideoirí i saol na ríomhairí go deo, níl mé ag iarraidh GNU / Linux a fheiceáil marbhánta .

  6.   roconlinux a dúirt

    Nóta:
    tá cineálacha eile comhaid ann ar féidir leat comhoibriú orthu atá réasúnta simplí, áit a ndéantar an t-aistriúchán agus athraítear an chlib aistriúcháin go. Go ginearálta is dathanna agus rudaí simplí iad, mar sin is féidir le duine ar bith a bhfuil an fonn agus an t-am beag acu cabhrú.

    Post an-mhaith Mariano 🙂

    1.    roconlinux a dúirt

      scriosadh pucha na clibeanna: a dúirt ...

      1.    roconlinux a dúirt

        bah! .. éide críochnaithe, idir lúibíní fokin.

  7.   darclóin a dúirt

    Tá an plé a chruthaigh an topaic seo suimiúil, líonann sé bród dom a fheiceáil go bhfuil go leor Veiniséala ann a shiúlann tríd an saol mór seo de bhogearraí saor in aisce.

    Is í seo a leanas mo cheist dóibh siúd a dhéanann trácht anseo: Cé mhéad seomra oifige atá príobháideach nó saor in aisce faoi láthair atá ina ábhar imní do M $ i ndáiríre? Agus má tá ceann ann, cad iad na féidearthachtaí a thairgeann sé don úsáideoir a bheith ag iarraidh oibriú go hiomlán leis?

    Is é mo thuairim humble gur rogha eile é WPS KSOffice nó cibé rud a thugtar air, cé nach bhfuil sé go hiomlán saor in aisce, is rogha maith eile é.

    Leis an dul chun cinn atá déanta aige déarfainn gur ceist míonna é sula bhfeicimid torthaí, go páirteach chuirfeadh sé iallach ar M $ leagan saor-earraí dá shraith a mheas agus chuirfeadh muintir LO air smaoineamh, mar gheall ar an bhfíric má chailltear úsáideoirí, smaoiníonn tú agus go dtí seo ní fheicim ach gurb é KSOffice an ceann atá ag gnóthú úsáideoirí agus leanfaidh sé air ag déanamh amhlaidh toisc go bhfuil cuma mhaith air agus go ndéanann sé aon fheidhmiúlacht bhreise a scriosadh uaireanta, inniu is amhlaidh atá agus tá amhras orm go bhfuil. athróidh sé sa ghearrthéarma.

    Go raibh maith agat do gach duine as trácht a dhéanamh, tá beagán foghlamtha agam ó gach duine agaibh agus tá súil agam go leanfaidh tú leis an snáithe seo.

    Beannachtaí ó Caracas, Veiniséala

    1.    arthur garcia a dúirt

      - - - - - -
      Is dóigh liom, cé nach mbeidh gach úsáideoir de chuid Oifig KingSoft toilteanach comhoibriú leis an aistriúchán (ábhar tosaigh), is iad na daoine a dhéanfaidh amhlaidh a n-úsáid “phearsanta” de na bogearraí a dhéanamh níos “compordach” (nach n-íoctar as) . . . agus dá bharr sin. . . is cosúil gur malartú inghlactha é chun comhoibriú mar mhalairt ar bhogearraí saor in aisce a fháil a bhfuil súil agam atá go maith. . . (Suiteáil mé díreach é)
      Beannachtaí ó Mheicsiceo.
      - - - - - -

  8.   Benjamin Morales a dúirt

    Mariano, tá brón orm nach bhfuil an trácht seo faoin bpost ach ... An Airgintín tú?

    1.    marianogaudix a dúirt

      Sea mar gheall?

  9.   John Perez a dúirt

    roinnt Aistriúcháin do KingSoft ach do Windows .. ??…

  10.   Euclides Gonzalez (Panama) a dúirt

    Ba mhaith liom a fháil amach an bhfuil tionscadal aistriúcháin ann ach maidir le fuinneoga.
    Ar an láimh eile, ní íocann cáineadh iad ach oiread. Agus tá siad ag cur amú ama.

  11.   Armg Ibarra Ing a dúirt

    Dia dhaoibh!

    Chuir sé script bash chucu a chruthaíonn sé chun pacáiste oifige Kingsings a shuiteáil (mura bhfuil) pacáiste oifige Kingsoft in Arch linux nó Ubuntu, gineann sé an zip freisin chun an teanga a athrú go Spáinnis i do theach

    https://github.com/flaketill/gnu_linux/blob/master/bash_scripts/packages/kingsoft_office/wps_es.sh

    Comhghairdeas freisin as an mblag seo, ós rud é go labhraíonn sé faoin gCóras Oibriúcháin GNU / Linux is fearr (dar liom)

  12.   rigardelima a dúirt

    bhuel, cé go bhfuil gach duine ag argóint, thosaigh mé ag aistriú é ar mo bhealach féin, go díreach agus ina aonar .. ansin roinnim!
    http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/17466046/Kingsoft-Office-Suite-gratis-2013-Portable—Espanol.html

  13.   gunnar hs a dúirt

    Sheiceáil mé na wps agus tá comhoiriúnacht den scoth aige le Microsoft Office, d’iarrfainn ort roinnt aistriúcháin ar an gcomhéadan ar a laghad a fhoilsiú láithreach ionas gur féidir leis na mílte úsáideoir é a úsáid láithreach (tá géarghá leis), méadóidh sé seo an tóir atá ar wps agus an t-ionchas go ndéanfar na haistriúcháin is iomláine ina dhiaidh sin is féidir a thabhairt, ach ionas nach rachaidh sé i léig is gá gníomhú láithreach.
    Go raibh maith agat as.

      1.    Marco Sumari a dúirt

        Dia duit, tá brón orm as an téama a athrú, ach ós rud é go bhfuil wps nuashonraithe agam go leagan 15 ní féidir liom na teimpléid ar líne atá le feiceáil ag an tús a dhíghníomhachtú, nó ní féidir liom an rogha a fháil chun iad a dhíghníomhachtú.

bool (fíor)