Nuair a chluinneas sinn mar as trice mu phròiseactan stòr fosgailte sa mhòr-chuid de chùisean thig prògraman gu inntinn no goireasan airson adhbharan obair làitheil. Ged nach eil e mar sin mar sin, bho stòr fosgailte a ’còmhdach mòran a bharrachd raointean.
Is e aon dhiubh inntleachd fuadain a tha an-dràsta a ’fàs ann an dòigh iongantach a dh’ aindeoin sin, a dh ’aindeoin gun robhas a’ creidsinn o chionn beagan bhliadhnaichean gum biodh e na rudeigin a bhiodh a ’leasachadh gu math grunn bhliadhnaichean às deidh sin.
Tha inntleachd fuadain (AI) air a chleachdadh an-dràsta airson grunn chùisean, den fheadhainn as mòr-chòrdte airson a bhith a ’lorg nithean, daoine, pàtrain am measg rudan eile. Tha e cuideachd air a chleachdadh taobh a-staigh eadar-theangairean, le mòran dhiubh air am peutant le companaidhean.
Ach anns a ’chùis seo bruidhnidh sinn mu phròiseact stòr fosgailte a tha air ùidh mòran a thogail bhon uair sin air a leasachadh gus dèiligeadh ri feum mòr ann an sgìre Afraga, a tha na chonaltradh leis gu bheilear den bheachd an-dràsta gu bheil timcheall air 2000 cànan ann an Afraga.
Masakhane pròiseact a dh ’fheumar a choileanadh airson math coitcheann
Is e am pròiseact air am bi sinn a ’bruidhinn "Masakhane" a tha na phròiseact a chaidh a stèidheachadh le luchd-rannsachaidh IA Afraga a-Deas Jade Abbott agus Laura Martinus agus tha am pròiseact a ’co-obrachadh le luchd-rannsachaidh AI agus luchd-saidheans dàta bho air feadh Afraga.
Nuair a choinnich iad aig co-labhairt co-cheangailte ri ionnsachadh innealan agus giullachd cànain nàdarra (NLP) am-bliadhna, bheachdaich iad air pròiseact gus cànanan Afraganach eadar-theangachadh gu modalan ionnsachaidh innealan agus thòisich iad Masakhane. Tha ainm a ’phròiseict“ Masakhane ”na fhacal a tha a’ ciallachadh “a bhith a’ dèanamh còmhla ”ann an Zulu.
Tha cànanan a leigeas le eadar-theangachadh inneal ann am Masakhane a ’toirt a-steach chan e a-mhàin cànanan dùthchasach Afraganaich, ach cuideachd dualchainnt Nigerian Pidgin ann am Beurla agus Arabais ga bruidhinn ann an Afraga a Tuath agus Meadhan Afraga. Eu-coltach ri cànanan Eòrpach, chan eil puingean iomraidh sònraichte no seataichean dàta mòra aig na cànanan sin.
A bharrachd air cho cudromach sa tha ioma-chothrom dha Afraganaich, tha buannachdan luchd-leasachaidh a tha a ’gabhail pàirt ann am Masakhane air an liostadh mar" Tha soirbheachas pròiseactan AI Afraganach mar neach-rannsachaidh AI Afraganach. " Dh ’fhaodadh e leantainn gu cuingealachaidhean socair.
An-dràsta a-steach Tha timcheall air 60 neach-leasachaidh aig Masakhane ann an Afraga (Afraga a Deas, Kenya agus Nigeria) de gach com-pàirtiche a ’tional dàta anns a’ chànan dhùthchasach aca agus a ’trèanadh a’ mhodail.
Ann an Ceinia, tha Beurla air a chleachdadh gu tric ann an sgoiltean agus àiteachan poblach eile, ach ann am beatha làitheil tha diofar chànanan air an cleachdadh airson gach treubh, agus mar sin bha Siminyu a ’faireachdainn gu robh beàrn conaltraidh ann. Bha. Air an adhbhar sin, cho-dhùin leasaiche AI Siminyu a dhol còmhla ri Masakhane.
Tha Siminyu den bheachd gun toir eadar-theangachadh chànanan Afraganach a ’cleachdadh ionnsachadh innealan fàs ann an cleachdadh AI ann an Afraga, a’ cuideachadh dhaoine ann an Afraga gus AI a chleachdadh nam beatha. Tha Siminyu ag argamaid gu bheil pròiseactan air feadh na mòr-thìr, mar Masakhane, tha iad cudromach airson a bhith a ’ceangal luchd-leasachaidh Afraganach agus coimhearsnachdan rannsachaidh airson co-obrachadh seasmhach agus fad-ùine.
“Tha eadar-dhealachaidhean cànain nan cnap-starra, agus le bhith a’ toirt air falbh cnap-starra cànain leigidh mòran de Afraganaich pàirt a ghabhail san eaconamaidh dhidseatach agus, aig a ’cheann thall, eaconamaidh AI. "Tha mi a’ faireachdainn gu bheil e an urra ris an fheadhainn a tha a ’gabhail pàirt ann am Masakhane daoine fhaighinn nach eil an sàs ann an comann AI," thuirt Siminyu.
An luchd-cuideachaidh le Masakhane abair gu bheil a ’choimhearsnachd leasaiche ann an Afraga a’ leudachadh gu luath agus gu bheil buannachdan eadar-theangachadh inneal airson cànanan Afraganach cudromach.
Is urrainn dhuinn an duilgheadas fhuasgladh. Tha eòlaichean againn, tha eòlas agus eòlas againn ... tha mi a ’smaoineachadh gum bi iad nan cas gus cur ris an t-saoghal. Ag ràdh leasaiche Afraganach.
Mu dheireadh, ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mun phròiseact, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air mion-fhiosrachadh air an làrach-lìn oifigeil aige. Is e seo an ceangal.
Bi a 'chiad fhear a thog beachd