[ESP] Ubunchu 06. Actualización

Ben, pasaron case 100 días dende que publiquei algo novo Ubuntu, é iso entre unha cousa e outra ... Simplemente non tiven tempo para rematar a tradución.

E de aí veu Cris Nepita, un amigo que me axudou a traducir texto do inglés ao español e, grazas a el, rematouse a tradución do capítulo (unha vez jaja) No.6 de Ubuntu.

Ubuntu... si, como len, non con T pero con CH :)

Este é un cómic que explica de xeito moi entretido moitas cousas sobre o mundo de Software Libre / Open Source, e ... deixando de lado o fanatismo ou as preferencias por unha distro ou outra, realmente recomendo este cómic :D

Facendo unha breve (moi breve) reseña ... Dígoche que hai 3 amigos (2 nenas e 1 neno), unha das nenas chega un día cun CD de Ubuntu, recomendando aos seus amigos o seu uso Linux... e, segundo ela, que usan Ubuntu :D

O divertido é que comeza a explicar temas básicos como GPL, que é SWL, vantaxes, que non todo ten que ser con comandos, demos, etc ... pero repito, dun xeito moi divertido jajaja.

Nada, realmente os que non leron isto, recoméndovos que o lean :D

E, os que xa leron varios capítulos ... non se desesperen, poñeremos todos os que están e poñerémolos na nosa lingua.

Este capítulo trata dunha actualización, é dicir, os nosos divertidos personaxes veranse na tarefa de facer unha actualización dist cara ao Karmic Koala, veremos como vai 😉

E unha vez máis ... moitas grazas Cris Nepita, Espero poder contar coa túa axuda para o número 7 jajajaja, prometo non demorar demasiado co próximo LOL !!.

Ben ... aquí te deixo Ubunchu Cap6 en castelán:


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

9 comentarios, deixa os teus

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   elip89 dixo

    Excelente estiven esperándote moito tempo 😀

    lembranzas

    1.    KZKG ^ Gaara dixo

      Grazas polo comentario 🙂

  2.   eNyx dixo

    Páxina 4 do cómic, sup significa que pasa

    1.    KZKG ^ Gaara dixo

      oooo si si certo, grazas 😀

  3.   Jonathan dixo

    Moi ben! Siga o translated traducido
    En Xapón xa están o 11 e os gringos estancáronse ás 7: / Necesito máis

    1.    KZKG ^ Gaara dixo

      Uff ... bueno, espero que sigas facendo traducións jajajaja, porque seguramente non teño nin idea de Japo LOL !!
      Se están en inglés ou francés, podo traducilos ao español (non sei francés, pero sei quen me axudaría)

  4.   JC Elric dixo

    GG! Grazas, era tempo de XP!

  5.   Arxen77ino dixo

    Sei que isto é moi antigo. Poderías facilitar o capítulo 7 incluso en inglés?

    1.    KZKG ^ Gaara dixo