 |
Que dirías dunha distro que combina o poder de Arch Linux e facilidade desde Ubuntu? Ben, Manjaro vai nesa liña, sen implicar necesariamente romper co principio Bico sobre a que se basea Arch.
Nesta oportunidade, verémolo como cambiar o idioma do sistema ao español, o que realmente resulta esencial para aqueles que non falan inglés ou prefiren ter todo o sistema na súa lingua nativa. |
Para cambiar o idioma de Manjaro Linux ao español, só tes que seguir os seguintes pasos
O primeiro paso é abrir e editar o ficheiro /etc/locale.conf usando privilexios de root:
No meu caso, poden escoller o editor de texto que prefiren:
sudo leafpad /etc/locale.conf
Aquí debes cambiar a liña «LANG = gl_US.UTF-8» pola que corresponda ao teu idioma, no meu caso (Costa Rica) quedaría así:
Entón tes que editar o ficheiro / etc / environment:
sudo leafpad / etc / environment
Aquí tamén deben cambiar a liña "LANG = gl_US.UTF-8" pola correspondente ao seu idioma
Despois abren o ficheiro /etc/locale.gen, e descomenta (é dicir, elimina o # ao comezo) a lingua que lles corresponde; tamén deben comentar (poñer o # ao comezo) a lingua inglesa ou calquera outra que non sexa a que queiras
sudo leafpad /etc/locale.gen
O último paso é recrear o ficheiro "locale.gen":
sudo locale-gen
Cambia o deseño (ou o deseño) do teclado ao español
Este consello funciona en Openbox e nalgúns entornos de escritorio similares; En Gnome, XFCE, KDE, MATE, Cinnamon, non é necesario facelo, xa que estes contornos teñen ferramentas gráficas e específicas para cambialo.
O primeiro é abrir o ficheiro /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf co seu editor de texto preferido:
folleto sudo /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf
No interior deberán engadir a seguinte liña co teclado do seu idioma; no meu caso uso un teclado cun deseño (ou distribución) latinoamericano, polo que a liña a engadir é a seguinte:
Se desexa ver máis tipos de deseño comprobe o ficheiro /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst
Opción "XkbLayout" "latam"
Despois no arquivo /etc/vconsole.conf ten que cambiar o «KEYMAP» por «latam» (isto tamén depende do deseño do teclado):
sudo leafpad /etc/vconsole.conf
Listo. Xa está.
7 comentarios, deixa os teus
moi bo titorial!
Aínda que no momento da instalación tes a opción de seleccionalos, pode ser moi útil se non se configurou correctamente ou se queres cambiar o idioma despois de instalalo
grazas!
Ola, fixen todos os pasos e todo, pero case todo segue en inglés XD
¿Segue ese openbox en inglés e hai pouco contido en español?
saúdos grazas
O que nos molesta aos que queremos entrar no mundo de Linux é que todo chegue en español desde o momento en que instalou o sistema, non deberiamos estar a facer todos estes pasos para ver o noso idioma; en Windows se escolle o idioma español o 95% vén en castelán, en Linuz o 70% vén en inglés e o 30% en castelán. Non acepto que os enxeñeiros que deseñan un sistema operativo nestes tempos aínda non poidan subministrar fielmente o idioma correspondente a un país e temos que estar traducindo todo para poder configuralo despois de instalar facendo maxia.
Linux é o mellor que podemos instalar para aprender, non se aburre traballar con el, apréndese moito, hai moitas distribucións onde escoller, pero deberían tomarse en serio o problema do idioma para que chegue ben a todo. No momento da configuración, non se poden cometer erros xa que non manexamos ben o noso, agradecemos que o tome en serio, xa que o Manjaro que manexo hoxe non está en español a pesar de estar configurado desde o principio para Venezuela. Agradezo que me envíes unha notificación por correo electrónico ou unha actualización para solucionar o problema.
Estes comandos non existen en Antergos
Grazas, foi moi útil.
Viva esa #niquicia... pero eu uso altlinux e a maioría dos MacGyverisms non se aplican, está configurado para_US. Incluso o que fixen foi eliminar os cartafoles en /usr/lib/locale e crear un iniciador para "en_US.utf8" que redirixise a "es_CR.utf8". PERO NON FUNCIONA!