Firefox / Chrome: como habilitar o corrector ortográfico en español

No meu nobre papel como moderador deste blogue (e incluso antes, en Usemos Linux) vin faltas horrores ortográficos, tanto na redacción dos artigos coma nos comentarios, que me perplexo. Neste sentido, creo que este truco pode ser moi útil para mellorar o dominio do idioma. A dura realidade é que non saber expresarnos correctamente na nosa propia lingua pónnos en desvantaxe.

En firefox

Por defecto, Firefox está configurado para revisar a ortografía automaticamente. Podes activar ou desactivar esta función indo a Preferencias> Avanzado> Xeral. Unha vez alí, selecciona a opción Revisa a ortografía mentres escribe.

Como habilitar o corrector ortográfico en Firefox

Como habilitar o corrector ortográfico en Firefox

A continuación, tes que facer clic co botón dereito no cadro de texto no que estás escribindo e activar a opción Verificar ortografía (no caso de que non estea habilitada). Finalmente, volve facer clic co botón dereito no cadro de texto e selecciona o idioma correspondente.

Configuración do idioma do corrector ortográfico en Firefox

Configuración do idioma do corrector ortográfico en Firefox

Máis información nos manuais de axuda de Mozilla.

En Chromium / Chrome

1. Fai clic no menú de Chrome, que aparece na barra de ferramentas do navegador.

2. Escolla Configuración> Mostrar opcións avanzadas.

3. Na sección linguas, prema Configuración de entrada de idioma e texto.

4. No cadro de diálogo linguas, marque a caixa de verificación Activar a revisión ortográfica para activar ou desactivar o corrector ortográfico.

5. Se desexa usar o corrector ortográfico, seleccione o idioma relevante da lista e prema Emprega este idioma para o corrector ortográfico á dereita. Se o idioma non está incluído, engádeo como un dos teus "idiomas preferidos". Existe a posibilidade de que o idioma que engada non conte cun dicionario de corrección ortográfica. Nese caso, non poderá empregar o corrector ortográfico nese idioma.

Opcións do corrector ortográfico en Chromium

Opcións do corrector ortográfico en Chromium

Consello adicional: se utilizas a web en varios idiomas, podes cambiar facilmente o idioma do dicionario mentres escribes. Asegúrese de que estes idiomas están incluídos na lista de idiomas preferidos no diálogo de configuración do Idioma. A continuación, fai clic co botón dereito no cadro de texto onde estás escribindo e selecciona Opcións do corrector ortográfico e a lingua que prefires.

Para obter máis información, recomendo ler os manuais de axuda de Google.

Yapa: os erros máis comúns

1. Di excelente (con "xc"), non Exelente.

2. Haya, alí y atopar.

Haya (do verbo ter): para que hai probabilidades, tes que estudar.
Alí (lugar): iso é máis alí de calquera dúbida
Halla (atopar): Ti atopar aquí

3. Di indo (con "e"), non vai.

4. Vaia y Valle.

Ir (do verbo ir): para que eu vaia á escola ten que chover
Valla (a que saltas): onte corrín 100 m. con valos.

5. Tubo y Tiña.

Había (do verbo ter): Tiña varicela
Tubo (contedor): tubo da luz que ardeu

6. Segunda persoa imperfecta

A túa voz dito, bailabas, saíches. Non dixeches, bailaches, saíches

7. Por que - porque

Por que (interrogativo):Por que somos linuxers así? Non sei, ninguén o sabe ben por que.
Porque (explicación): Somos así porque non poderiamos ser doutro xeito.

8. Feito - perder

Feito (do verbo facer): é feita.
Eco (do verbo botar, significa botar): onde perder O lixo?

9. Amplo y basta

Vast (significa "grande"): unha rexión moi amplo.
Suficiente (significa "non máis"): ¡basta de cometer erros ortográficos!

10. Última sílaba dos verbos conxugados con nós.

Está mal usar "respetémonos a nós mesmos" ou "respetémonos uns aos outros", o correcto para dicir é "respetémonos a nós mesmos".

En fin, rapaces, señoras: non vos pido que sexades Cervantes nin que sexades fundamentalistas de acentos ou de comas, senón que, como diría un amigo, "un anaco de cultura!"

De todos os xeitos, podes deixar os teus comentarios, puteadas e puntos de vista.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

90 comentarios, deixa os teus

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   x11tete11x dixo

    ́Ǵǵǵ́ŕá́áázzzzííaasśś x́ t́ú v́ué́n̨a bolúńtá

    xD jajajaja

    1.    elav dixo

      Jódéŕ tíó qúé ćáńtídád dé tíldéś .. jajaja

      1.    eliotime3000 dixo

        Cr30 qu3 n0 func10n4 very b13n p4r4 4qu3ll0s qu3 l3s gus74n 3scr1b1r 3n h4x0r.

        1.    diazepán dixo

          Bü € n ınŧ € nŦØ

          1.    eliotime3000 dixo

            817c5 pl2

        2.    rato sen cola dixo

          Se pon youtube, fai clic en calquera lugar e pon «1337» todo c0m3n74r10z s3 3zcr183n así

      2.    o pixie dixo

        Ray I qke kqeria write aszi
        xD

    2.    usemos linux dixo

      wtf ?? jaja

      1.    eliotime3000 dixo

        Isto é porque estamos a probar o corrector ortográfico de Firefox para ver o efectivo que é. O que lle falta é autocorrección. 🙂

  2.   Canles dixo

    Unha boa ortografía está ben, polo que nos entendemos mellor.
    Tamén é importante consultar o dicionario, xa que na nosa casa aprendemos a dar un significado ás palabras, pero noutra familia ou noutra cidade a mesma palabra pode entenderse doutro xeito. É aí onde nos axuda o dicionario: é o estándar a seguir para que todos nos entendamos sen problemas, medramos onde queira que a comprensión e o diálogo comecen co significado que lle damos ás palabras.

    Saúdo 2.

    1.    usemos linux dixo

      É certo ... o dicionario é un gran aliado.
      Do mesmo xeito, paréceme válido expresarme segundo os usos e costumes de cada país. Sei que molesta a algúns que "escribo como un arxentino". Por desgraza, non vou cambiar o meu xeito de ser. Resisto ao "español neutro" (se iso realmente existe).
      Abrazo! Paul.

      1.    Canles dixo

        Por suposto home, cada un que se expresa como queira sempre que se entenda 🙂 Son andaluz e non cambio por nada, así me gusta expresarme 😛

  3.   Santi dixo

    Moi boa lección de gramática 😉 aínda que por que - porque, etc. ten máis significados:

    http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/porque/eines.htm

    1.    usemos linux dixo

      É certo. Como explico noutro comentario, non foi idea dar unha "lección de gramática" senón dar breves consellos a ter en conta.
      Boa contribución!

  4.   Señor linux dixo

    A primeira falta de ortografía que fagas en calquera artigo que publiques, eu serei o primeiro en facelo saber.

    1.    elav dixo

      De que vai este comentario? Non vexo cal é o problema do artigo.

    2.    eliotime3000 dixo

      Errar Humanum Est.

      Hai persoas que teñen unha ortografía excelente e non dependen moito dos correctores ortográficos (a dicir verdade, moléstalles moito usalo).

      Por outra banda, hai xente tan impaciente que non se molesta en ver se a súa ortografía é correcta ou incorrecta.

  5.   eliotime3000 dixo

    Tanto en Firefox como en Iceweasel teño os correctores ortográficos configurados en español. Así, pode servir para poder escribir mellor e non entrar nun curso en liña sobre como descifrar o código "Hoygan" mesturado con "h4x0r" que hai en Facebook.

  6.   Señor linux dixo

    Se queres tratarnos de ignorantes, a explicación do porqué foi incompleta, xa que podes ver o "por que" non se pode usar só en cuestión. O que estou a tratar de dicir é que hai formas de dicir as cousas de xeito máis diplomático. Só ter Dito que é importante ter máis coidado na ortografía, foi suficiente.

    1.    elav dixo

      E aínda non entendo por que te sintes tan aludido. 😉

      1.    Señor linux dixo

        Ola Elav, só porque todos cometemos erros ortográficos (incluso ti recentemente cometiches un erro ao escribir un erro ao escribir con z) non significa que nos botemos un pequeno curso de ortografía. Só se ten un pouco máis de coidado ao escribir.

        1.    usemos linux dixo

          Non se trata realmente de dar leccións a ninguén. Pareceume que podería ser unha boa contribución para evitar cometer tantos erros no futuro. Isto é algo que usei para mellorar o dominio do idioma.
          Por outra banda, creo que estarás de acordo comigo en que non se trata de erros ortográficos "pequenos" cometidos por "falta de atención". Por suposto, ninguén está exento de cometer un erro de cando en vez, pero cando estes HORRORES (moitos dos cales son elementais) repítense constantemente, falan de algo MÁIS grave.
          Para ser completamente sincero contigo, paréceme que facer unha contribución "cultural" ou "educativa" é máis importante que a difusión de Linux e software libre (incluso tan importante como esta).
          Así me sinto. Espero non te ofender nin ofender a ninguén.
          Unha aperta! Paul.

          1.    Señor Linux dixo

            A intención do artigo é moi boa, pero insisto en que ten que ter máis elegancia e tacto para dicir cousas, é máis, estaba moi seguro de que o seu artigo ía xerar controversia xa que na súa última frase mencionou a palabra puta.

          2.    nano dixo

            Xerar que? Señor Linux, por favor, Pablo non son eu, estou seguro diso.

            Por Deus, bastantes señores de area, é un consello sinxelo para usar o corrector e cun comentario persoal ...

            Con ganas de tocalos ...

    2.    eliotime3000 dixo

      Chama á vista. Estou fóra ...

      1.    usemos linux dixo

        Non sabes o desmotivador que é matarte escribindo un artigo e chamarche "excelente, gran contribución!"
        De aí a miña indignación.

        1.    eliotime3000 dixo

          Iso é certo.

      2.    nano dixo

        Ou contraire, estou dentro! xD

    3.    Cocolium dixo

      NON se trata de dar leccións, senón de aprender, de facer un bo uso dos ordenadores que temos na casa ou na casa.

      En calquera caso, notaches os horrores de puntuar que tes? Supoño que este pequeno tutorial tamén pode funcionar para ti.

      1.    Señor Linux dixo

        Cada punto e coma está no seu lugar.

    4.    usemos linux dixo

      Non sei de onde sacas que te tratei como ignorante. Se dás por feito, ese é o teu problema, non o meu.
      Por outra banda, estou a facer unha contribución CONSTRUTIVA para que (todos) prestemos máis atención ao escribir (inclúome). Iso é o que trata a parte do artigo que fala de como habilitar o corrector ortográfico en Firefox / Chromium.
      Non pretendía escribir un artigo exhaustivo sobre as regras ortográficas, senón dar consellos xerais sobre as palabras que vin que xeralmente causan problemas.

    5.    Lhama dixo

      Ola, señor Linux. Ci so much kisaz ezkrivaz komo laz yamaz. A yama komo llo

  7.   Cocolium dixo

    «Podes activar ou desactivar»

    É unha mágoa que non utilices esta función non?

    1.    usemos linux dixo

      Non entendo. ¿Podería ser máis específico? Grazas.

  8.   Cocolium dixo

    Podes perdón, en que idioma está ese idioma? gaucho? LOL.

    Mira que se trata dun blog de longo alcance, así que polo menos aprende a confundir os verbos, non? xa que non todos nos deleitamos coa forma de falar arxentina, aínda que se agochan detrás da idea de que é arcaico, un saúdo.

    1.    o pixie dixo

      Débese ao fenómeno Voseo, que non é incorrecto xa que é unha substitución de pronomes e verbos en castelán
      En conclusión está escribindo dun xeito correcto

    2.    usemos linux dixo

      Ola Cocolio!
      Alégrome de saber que esta publicación serviu para algo.
      A RAE acepta o "voseo" como absolutamente válido e correcto.
      http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=iOTUSehtID6mVONyGX
      Viches o bo que é aprender algo novo?
      O mundo non remata en España.
      Unha aperta! Paul.

      1.    eliotime3000 dixo

        Aínda que o termo vos é un derivado do termo vocé de orixe portuguesa.

        1.    diazepán dixo

          voçe, sen acento e con cedilla

    3.    o pixie dixo

      Conxúgase así:
      Camiñar

      Eu camiño
      Andas / andas
      El / ela anda
      Camiñamos
      Andas -te / Andas -s
      Andan

      Para un verbo da segunda conxugación que remata en -er a conxugación cambia:

      Ex: poder

      podes

      E é correcto

      1.    diazepán dixo

        Aquí en Uruguai non usamos o teu. Usamos o "ti" e utilízase a terceira conxugación plural.

        Camiñas.

    4.    nano dixo

      Deixo a clase contigo, pero o idiota do teu comentario ...

      ¿É malo que alguén escriba mentres fala? E refírome ao dialecto dos acentos arxentinos, recoñecido oficialmente dentro da lingua española, que non che gusta pouco, o teu único obxectivo, sempre que comentes, é opoñelo.

      1.    Cocolium dixo

        Ahh, como che gusta, persoalmente o do voseo e o lunfardo parécenme ben, bueno, non vou entrar en detalles para xerar polémica, en definitiva, cada un coa súa historia, e non é para ser contrario, ok ? un saúdo.

        1.    o pixie dixo

          poden parecerche o que queres
          pero son formas correctas do castelán

    5.    Sergio dixo

      Vostede é mal cocolito por certo que rareza de nome acepta que está mal e con isto non chega a ningures. Sempre buscando o pelo do ovo que mania macho.

  9.   o pixie dixo

    Paréceme un bo post, é algo bastante útil
    Non obstante, xa xero controversia (non intencionadamente) e isto paréceme que non é o obxectivo do artigo, na miña opinión é só un artigo que nos axudará coa nosa ortografía, o que é bo para todos nós

  10.   Joseca dixo

    "Seleccionar" e como di @Cocolio con "podes" non é o xeito de configurar verbos, polo menos aquí en España non se usan así. En Arxentina (ou noutras zonas de Sudamérica?) ¿Úsanse así? A intención agradécese, a non ser que non haxa frases como: Hoygan hamygos k tal stan? (Meus hojos ahhhh)

    1.    Joseca dixo

      xD, para configurar os verbos non, para conxugalos, mea culpa
      Saúdos 😉

    2.    o pixie dixo

      Esta forma particular de falar débese ao fenómeno de Voseus, úsase en varios países e é diferente en cada un deles dicir "podes" NON é incorrecto.

      Consulta esta ligazón
      http://es.wikipedia.org/wiki/Voseo

    3.    usemos linux dixo

      Ola Joseca!
      Non é a primeira vez que recibo este tipo de comentarios e non me podo crer o enorme descoñecemento que existe sobre o tema, especialmente en España.
      O "voseo" úsase en moitos países de Sudamérica (Arxentina, Uruguai, etc.) e é aceptado pola Real Academia Española.
      Déixovos un enlace moi educativo:
      http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=iOTUSehtID6mVONyGX
      Non confundas "voseo" con "lunfardo".
      De todos os xeitos, esa non é a túa forma de expresarte, non significa que estea mal, non? É como dicir que o portugués brasileiro é incorrecto porque non é como o que falan en Portugal.
      Unha aperta! Paul.

      1.    Joseca dixo

        Moitas grazas aos dous polas vosas respostas.
        En España hai un descoñecemento total sobre este tema.
        Non sabía que o aceptara a RAE, nunca te deitarás sen saber algo novo.
        Que é lunfardo? Desculpe a miña ignorancia.
        Pensei que estaba mal aínda que se usou, perdón, non era a miña intención como podes ver no meu comentario criticar ou ser un "troll"
        Aquí en España trátase de "ti" e para falar con xente maior ou respectable dise de ti. A nosa forma de falar usando o pronome "ti" é como a terceira persoa (el / ela).
        Outra aperta para os dous 🙂

        1.    usemos linux dixo

          Lunfardo é un xeito de falar "sen educación", por dicilo dalgún xeito.
          O "voseo", en cambio, non ten nada que ver co lunfardo e úsase de xeito xeneralizado (neses países). Entre outras cousas, implica o uso de «vos» no canto de «tú», coa conseguinte modificación na conxugación do verbo: dicimos «vos camiñantes», en lugar de «tú caminas».
          Do mesmo xeito, en Arxentina (e en América Latina en xeral) tampouco se usa "ti", senón "ti": en vez de "andas", dicimos "andas".
          Abrazo! Paul.

          1.    Giskard dixo

            En Maracaibo, Venezuela tamén "vocea" ou "vosea" (xa me confundiron 🙂) E en Cali, Colombia tamén, aínda que é algo diferente. Creo que chaman a un "verbal" e ao outro "pronominal", pero sinceramente non sei a diferenza formal e académica entre ambos; Só sei que son lixeiramente diferentes. Así, como podes ver, é algo bastante estendido. O mellor non é velo como algo negativo senón como variacións que enriquecen a nosa fantástica linguaxe. A segunda máis falada no mundo (despois do mandarín) e por riba do inglés (segundo Wikipedia).

      2.    René López dixo

        E tamén o usamos Paraguai.
        Tamén me toman por arxentino cando escribo así.
        E o que teño que impedir de escribir na miña lingua nativa, o guaraní.
        Che aguyje ndeve che anguirû ko post re ..
        O que en español é: Grazas compañeiro / amigo, pola publicación.

      3.    Sergio dixo

        Ben dito Pablo é a mellor resposta do mundo. Se non, é o universo jaja saúdos

    4.    Sergio dixo

      Sabes que o mundo non remata en España. Enténdelo? infórmate home! só iso podo dicir!

  11.   Giskard dixo

    ˙ǝʇuǝɯɐʇɔǝɹɹoɔ ɹıqıɹɔsǝ ɐ ɐzuǝıɯoɔ ǝʇuǝƃ ɐl zǝʌ ɐuǝnq ɐun ǝp ıs ɹǝʌ ∀ ˙ʇsod lǝ lɐıuǝ פ

    1.    Giskard dixo

      Pero en serio, facíase falta unha publicación así. Demasiados erros ortográficos, non só nas publicacións senón nos comentarios. Cansas.

      Falta, creo, o "se non" e o "pero" que a xente intercambia indistintamente (non es ti senón eu / se non mo dis, non sei) e o "tiña" que só é válido cando substitúe had (they had to -> had had to) pero a xente úsao como plural (que non existe) do verbo "have" (houbo moitas mortes -> houbo moitas mortes)

      Moi bo post!

      1.    usemos linux dixo

        Tes razón! Moi boa contribución ... tamén son moi comúns.
        Abrazo! Paul.

    2.    Canles dixo

      ostia, premio ao posto máis paranoico do ano jajaja

    3.    usemos linux dixo

      Jaja! Estupendo. Amei. 🙂
      Abrazo! Paul.

    4.    facundokd dixo

      Canto tempo estiveches para escribir iso?

      1.    Giskard dixo

        O que me levou a google que páxina o fixo 😉

    5.    eliotime3000 dixo

      Espectacular. Espero que o controlador de idiomas tamén poida ser útil cando escribes na túa cabeza.

  12.   jidi dixo

    Primeiro de todo, saúdos a toda a comunidade. Quero deixar claro que non é a miña intención crear controversia, de feito paréceme xenial este tipo de publicacións, pero paréceme paradoxal que o corrector ortográfico sexa inútil para os exemplos que puxeches.

    1.    usemos linux dixo

      É certo. Non o pensara.
      En fin, iso só revaloriza a última sección do post (tan criticada por algúns).
      Abrazo! Paul.

  13.   Chaparral dixo

    Estou totalmente de acordo co autor deste artigo. Se alguén di que quere ser axudado nalgún foro e non escribe correctamente, dificilmente será posible axudalo. Hai xente que, por desgraza, ou por calquera motivo, non tivo a oportunidade de asistir á clase e escribir francamente mal. Pero o realmente divertido é que non queren intentar facer unha escritura bastante comprensible. Por suposto, o importante é facerse entender, pero ás veces podo ler publicacións nas que non se pon nin unha coma nin un punto nun escrito interminable. Cando dúas persoas que intentan comunicarse non falan o mesmo idioma, o mimetismo ou os xestos son moi importantes, pero nun medio como Internet está prohibido. Por iso é importante escribir, non o digo correctamente, pero polo menos moderadamente ben, xa que todos nos beneficiaremos disto. Perdón se alguén se molestou, pero esa non foi a miña intención.

  14.   nano dixo

    E aquí está a xoia de min.

    Señores, hai algún problema de que Pablo ou alguén (ejem, eu por exemplo) queira deixar unha mensaxe implícita no que escribe? Non o creo.

    ¿Sabías o doloroso que é corrixir os horrores ortográficos de tanta xente que quere publicar? Ou peor, ler os comentarios de varios usuarios que parecen escribir coas nádegas? Aquí todo me vai, non por defender a Pablo, senón pola capacidade de alcanzar niveis de idiotez superiores aos 9000, carallo.

    Primeiro un par de petardos comentando o voseo, que é algo perfectamente normal, son en certo xeito como as contraccións que os gringos fan ao inglés, xa sabes, «eu son, eu son» ... podes, podes, ti pode. ¿De verdade podes ser unha besta na vida como para querer criticar este tipo de cuestións? O home di que sería bo para todos, incluído el, e catro rapaces saen "ofendidos" porque pensan que se lles dixo ignorante. Ben, señores, dubido moito que o propósito da publicación de Pablo sexa dicirche ignorante pero estou bastante convencido de que estás a amosar a túa ignorancia ao sentirte aludido por algo que non estaba contigo, como quen di por aquí «quen non debería non lle ten medo.

    ¿Ofendéronse? Mal leite! Non vexo o desexo nin o propósito de ofender aquí, deixo a sensibilidade de que todo o que agora se publica, en boa parte, adoita ser "ofensivo", por favor, abonda con tal desmesura.

    1.    Canles dixo

      + 10000

    2.    eliotime3000 dixo

      Máis de +9000

  15.   gato dixo

    Isto lémbrame un texto que atopei hai moito tempo e era moi divertido xD

  16.   eliotime3000 dixo

    Pa'l Feis!

  17.   blitzkrieg dixo

    Excelente, forneceino e se funciona ee

    1.    eliotime3000 dixo

      Oh si? ¬¬

      1.    eliotime3000 dixo

        No meu Chromium, esa opción xa me vén por defecto.

        1.    eliotime3000 dixo

          Fóra do tema: agora melloraron o problema de renderizar páxinas web en Debian Chromium.

          1.    sieg84 dixo

            que versión actualizaches a Chromium?

          2.    eliotime3000 dixo

            Á versión 29.

  18.   houndix dixo

    Moi bo post e moi completo. Especialmente pola lista de erros ortográficos (ou horrores) máis frecuentes. Que hai moita xente que confía demasiado no corrector e pensa que escribe "con precisión" empregándoo.

  19.   stebsan dixo

    E xa que estás nisto, como escribes durmindo ou durmindo ?????? por favor, se es tan amable de explicarme

    1.    usemos linux dixo

      Durmindo ...
      Eu durmo
      durmes
      el dorme

  20.   Mosca arco da vella dixo

    Descoñecía "por que" e "por que": O

  21.   Xesús dixo

    Como podo activar a ortografía correcta do meu PC e que

  22.   Eider J. Chaves C. dixo

    Fantástico tutorial! Agradézolle que tome o tempo para facelo e publicalo; sérveme moito.

  23.   Alexander dixo

    Ola,

    verás, teño un problema con este dos correctores da tableta ... por desgraza non teño nin idea de como habilitalo. Tente descargar complementos para Firefox pero aínda non funcionan correctamente.
    Agradeceríame moito que me puideses axudar aquí o máximo posible
    Grazas.

  24.   Sergio dixo

    Xa coñecías a todos os Yapas, pero sempre hai alguén ignorante que comete os erros máis insólitos, como dicir hola sen h e outros horrendos; nunca fun maníaco da ortografía e dos acentos, pero por moi parvo que non poida cometer eses erros. OMG D: como o número 1 de yapa

  25.   Joanot dixo

    Moi bo comentario. Escribir ben non custa nada ... Se o teu país non ten un bo sistema educativo, o mellor é aprender por ti ... É un pouco de vergoña que outros vexan certos textos ... cheos de erros ... En menos dun ano, se estás interesado, podes aprende ben a lingua que empregas e só fai falta apaixonarte pola súa estrutura, orixes, usos ... E non é escusa, por exemplo, para non usar a c como en castelán en España: as Canarias, os andaluces, os extremeños, non pronúnciano como os casteláns e, con todo, escríbeno ben ...
    Isto dillo un que escribe perfectamente dúas linguas; de xeito autodidacta ...

  26.   Gabriela ramírez dixo

    WOW estupendo moitas grazas (=

  27.   Lady li dixo

    Grazas!!!!!! A túa explicación axudoume moito !!! Graciñas !!!!!! 🙂

  28.   Dixon Scola dixo

    Grazas pola túa axuda, éxitos.