Masakhane, buɗaɗɗen tushe ne wanda ke bawa fassarar inji sama da 2000 harsunan Afirka

masakhane

Lokacin da galibi muke jin labarin ayyukan buɗe tushen abubuwa a mafi yawan lokuta shirye-shirye suna zuwa hankali ko abubuwan amfani don dalilan aikin yau da kullun. Kodayake ba haka lamarin yake ba, tun bude tushe ya rufe ƙarin yankuna da yawa.

Ofaya daga cikinsu shine ƙwarewar kere kere wanda ke haɓaka a halin yanzu ta hanya mai ban mamaki, duk da cewa wasu shekarun da suka gabata anyi imanin cewa zai zama wani abu da zai bunkasa sosai shekaru da yawa daga baya.

A halin yanzu ana amfani da hankali na wucin gadi (AI) don lamura daban-daban, wanda mafi mashahuri shine don gano abubuwa, mutane, alamu tsakanin sauran abubuwa. Hakanan ana amfani dashi a cikin masu fassarar, yawancin waɗanda kamfanoni ke da lasisin mallaka.

Amma a wannan yanayin zamuyi magana game da aikin bude tushen wanda ya tayar da sha'awar mutane da yawa tun an haɓaka don rufe babbar buƙata a yankin Afirka, wanda shine sadarwa tunda yanzu an kiyasta cewa a Afirka akwai yare kusan 2000.

Masakhane aikin da dole ne a cika shi don amfanin jama'a

Aikin da za mu yi magana a kansa shi ne "Masakhane" wanda wani aiki ne wanda masu binciken IA na Afirka ta Kudu suka kafa Jade Abbott da Laura Martinus da aikin yana haɗin gwiwa tare da masu bincike na AI da masana kimiyyar bayanai daga ko'ina cikin Afirka.

Lokacin da suka hadu a wani taro da ya shafi koyon inji da sarrafa harshe na asali (NLP) a wannan shekara, sun tattauna kan aikin fassara harsunan Afirka zuwa tsarin koyon inji kuma suka fara Masakhane. Sunan aikin "Masakhane" kalma ce wacce ke nufin "ayi tare" a cikin Zulu.

Harsunan da ke ba da izinin fassarar inji a cikin Masakhane sun haɗa da ba harsunan asali kawai ba 'Yan Afirka, amma har ila yau yaren Najeriya Pidgin a cikin Ingilishi da Larabci ana magana da shi a Arewacin da Tsakiyar Afirka. Ba kamar yarukan Turai ba, waɗannan yarukan ba su da takamaiman wuraren bincike ko manyan bayanai.

Baya ga mahimmancin dama mai yawa ga 'yan Afirka, an kirkiro fa'idodin masu haɓakawa da ke shiga Masakhane a matsayin "Nasarar ayyukan Afirka na AI wani mai bincike ne na Afirka na AI." Zai iya haifar da ƙuntataccen annashuwa.

A halin yanzu a Masakhane yana da kimanin masu haɓaka 60 a Afirka (Afirka ta Kudu, Kenya da Najeriya) wanda kowane ɗan takara ke tattara bayanai a cikin harshensu na asali kuma yana horar da ƙirar.

A Kenya, ana amfani da Ingilishi sau da yawa a makarantu da sauran wuraren taruwar jama'a, amma a rayuwar yau da kullun ana amfani da yare daban-daban ga kowace kabila, don haka Siminyu ya ji akwai gibi na sadarwa. Was. Saboda haka, mai haɓaka AI Siminyu ya yanke shawarar shiga Masakhane.

Siminyu ya yi imanin cewa fassarar harsunan Afirka ta amfani da koyon inji za ta haifar da ci gaban amfani da AI a Afirka, yana taimaka wa mutanen Afirka amfani da AI a rayuwarsu. Siminyu yayi jayayya cewa ayyukan a duk faɗin nahiyar, kamar Masakhane, suna da mahimmanci don haɗawa da masu haɓaka Afirka da kuma al'ummomin bincike don haɗin kai mai ɗorewa.

“Bambance-bambancen yare wani shinge ne, kuma cire matsalar harshe zai ba‘ yan Afirka da dama damar shiga cikin tattalin arzikin dijital kuma, a ƙarshe, tattalin arzikin AI. Siminyu ya ce "Ina jin cewa alhakin wadanda suka shiga Masakhane ne su samo mutanen da ba sa cikin kungiyar ta AI."

Mataimakan by Mazaje Ne sun ce al'ummomin masu tasowa a Afirka suna bunkasa cikin sauri kuma fa'idodin fassarar inji ga harsunan Afirka suna da mahimmanci.

Zamu iya magance matsalar. Muna da masana, muna da ilimi da hankali… Ina ganin za su zama wata kafa don bayar da gudummawa ga duniya. Inji wani mai tasowa na Afirka.

A ƙarshe, idan kanaso ka kara sani game da aikin, zaku iya bincika cikakkun bayanai akan gidan yanar gizon hukuma. Haɗin haɗin shine wannan. 


Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.