Yadda ake koyan yare ta amfani da software kyauta - kashi na 1

Este labarin zai zama na farko na a Serie wanda zanyi bayani akanshi yadda ake koyon sabon yare a hanya mai daɗi da amfani da software kyauta. Ba kawai wata hanya bace, amma Mafi kyawun hanya Na sani don koyon yare, wanda na gwada kuma wanda ke da ƙarin fa'idar kasancewa gaba ɗaya ya dogara da kayan aikin kyauta da kyauta.

Idan kuna tunanin cewa shirye-shirye kamar su Rosetta ko Livemocha ko sabis na kan layi sune mafi kyawun kayan aiki ko hanyoyin koyon sabon yare, ina tabbatar muku cewa zaku canza shawara.

Duk cikin wannan babban darasin, wanda bisa dalilai na zahiri na yanke shawarar kasu kashi da yawa, zamuyi nazarin wasu kayan aikin da zasu taimaka muku a bangarori daban-daban da kuke ciki yayin koyon yare.

Kafin ka fara

Aikin da aka ba da shawara kafin fara nazarin kowane yare shine don koyan Haruffan Sauti Na Duniya (IPA, don karancin sa a Turanci). Wannan haruffa yana ba da damar sanin ainihin yadda ake furta kowace kalma a kowane yare. A zahiri, wataƙila kun lura, a yawancin kamus ɗin, yadda ake furta sa ya bayyana a cikin wannan haruffan kusa da kowane kalmomin.

Don haka, misali, idan muka duba kalma kalmar Faransanci "maison", mai zuwa ya bayyana: maison [mƐzÕ] sannan ma'anoni daban-daban. Waɗannan alamomin alamomin kusa da kalmar suna nuna, kamar yadda muka riga muka faɗi, yadda ake faɗan sa daidai a cikin IPA.

Duk da yake har yanzu na yi imanin cewa koyon IPA yana da mahimmanci, a yau ya zama ba dole ba godiya ga yawancin kayan aiki don canza rubutu zuwa magana (TTS ko Rubutu zuwa Magana). Akwai kayan aikin kyauta da yawa don wannan, wanda mun riga munyi bincike mai zurfi akan wasu lokuta (Mataki na 1, Mataki na 2). Hakanan zaka iya amfani da Google Translator don sauya rubutu zuwa magana. Abin duk da za ku yi shine danna maballin cikin siffar mai magana, a ƙasa da sararin da aka shigar da rubutun da za'a fassara.

Nahawu

Grammar shine ɗan karatun yare wanda kusan kowa ya ƙi shi. Koyaya, babban aboki ne tunda yana sa aikin koyon yare ya fi sauƙi. Maimakon koyan kalmomi guda ɗaya, muna koyan amfani dasu tare da fahimtar haɗin kansu. Wannan yana ba da izini, alal misali, cewa ta hanyar koyan karin magana, za mu iya fahimtar su tare, gabaɗaya, don haka inganta fahimtarmu game da su da damar tunawa da amfani da su daidai.

Don koyon nahawu, da kuma haɗa kalmomin aiki, muhimman abubuwa biyu yayin koyon kowane yare, akwai ɗaruruwan shafukan yanar gizo, musamman idan shahararrun harsuna ne kamar su Ingilishi, Spanish, Faransanci, Sinanci, da sauransu.

Don haka, a wannan batun, babu wasu kayan aikin kyauta da yawa da zasu iya taimaka mana tunda duk da cewa ba za mu iya yi ba tare da nahawu ba, babu wata hanyar da za a iya koyon ta fiye da sanin ƙa'idodinta. Hakanan yana faruwa tare da haɗuwa da fi'ili na yau da kullun: gabaɗaya dole ne ku tuna dokokin haɗin kalmomi na kowane ƙarshen da kowane kalmar aiki.

Jerin kalmomin akai-akai

Lissafin kalmomin da ake yawaitawa a cikin yare, ko da wane iri ne, suna da matukar mahimmanci tushen ilmantarwa. Me ya sa? Don sauƙin dalili da ake amfani da ƙananan kalmomi kaɗan da maimaitawa a cikin dukkan harsuna, kuma idan kun san waɗannan kalmomin da farko, to, karatun ku da ƙarfin fahimtarku za su inganta sosai, bayan cinye adadi kaɗan don wannan. lokaci.

Akwai karatun, alal misali, waɗanda suka ce kalmomin 2000 da aka fara amfani da su a Turanci sun ƙunshi kusan 80% na rubutun da za ku samu. Wannan yana nufin cewa idan kun san waɗannan kalmomin, tabbas za ku fahimci yawancin rubutun.

Game da wannan batun, yana da ban sha'awa a ambaci cewa mafi tsananin nazari kan "samuwar lafazin lafazi", wanda ya nemi shirya cikin sauri da ingantaccen koyar da harshe a matsayin yaren waje, rarrabe tsakanin kalmomi masu yawa da kalmomin da ake dasu.

Ana sabunta kalmomi akai-akai a cikin kowane yanayi na sadarwa, ba tare da la'akari da batun da aka tattauna ba (saboda haka ana kiran su lissafi). A gefe guda, ana amfani da kalmomin da ake samu akai-akai amma ana sabunta su ne kawai tare da abubuwan da suka shafi yanayi a cikin takamaiman yanayin sadarwa wanda ya zama dole a watsa bayanai a kan wani batun (ana kiransu jigo saboda sun dogara da batun).

Wannan dalilin ne yasa yake da mahimmanci a samo KYAUTA tushen kalmomi masu yawa, wanda ya ƙunshi ba kawai "kalmomin gama gari" (lissafi) ba har ma da wasu "kalmomin da ake dasu" (ko jigo).

Wikipedia tushe ne mai kyau don nemo "jerin kalmomin zafi" don yaren da kake son koyo. A wasu lokuta, har ma yana da jerin lambobi da yawa, suna zuwa daga tushe daban-daban (fassarar finafinai, Wiktionary, Project Gutenberg, da sauransu).

Hanyar nutsarwa

Hanya mafi kyau don koyan yare shi ne irin wanda kuka yi amfani da shi lokacin da kuke kanana don koyon yarenku na asali: nutsarwa. Wannan yana nufin dole ne kuyi ƙoƙari don tunani, magana, karantawa, rubuta ... a cikin kalma, ku aikata komai a cikin wannan yaren. Saboda wannan dalili ne ya sa da yawa ke cewa hanya mafi kyau ta koyon yare ita ce ta tafiya zuwa wata ƙasa. A can ne aka tilasta wa mutum yin amfani da yaren, ba tare da la'akari da kuskuren da aka yi sharhi ba, kamar yadda muka yi lokacin da muke ƙuruciya.

Abin farin ciki, akwai kayan aiki da yawa don koyan harsuna ta amfani da wannan fasahar. Mafi yawan '' halitta '' a ra'ayina shine amfani da kari ga Firefox ko Chrome. Wannan gaskiya ne idan yawancin abin da kake karantawa akan Intanet ne, wanda yake gama gari a yau yayin da muke ɗaukar lokaci mai yawa yana yawo akan Intanet: karanta labarai, bincika imel, neman bayanai, da sauransu.

A cikin Chrome muna da Harshen Harshe, fadada wanda ke canza wasu kalmomi da jimloli a shafin da muke kallo kuma ya fassara su zuwa yaren da kuka zaɓa. Kodayake wannan kayan aikin ba cikakkiyar nutsuwa bane, yana ba mu damar koyan kalmomi a zahiri kuma kusan ba tare da mun sani ba. A cikin Firefox, ana iya samun irin wannan sakamakon ta amfani da fadada da ake kira Wurin zama.

Don samun cikakkiyar masaniyar nutsuwa, Ina ba da shawarar mafi hadadden tsari amma kuma kayan aikin da ake kira da karfi Koyo da Rubutu (ko LWT).

Koyo da Rubutu

Manufar wannan shirin mai sauƙi ce: hanya mafi kyau don koyan sabon yare shine ta hanyar karantawa… kuma idan ya kasance tare da taimakon wannan shirin, yafi kyau.

Ace muna karanta littafi. Yawancin lokaci, lokacin da muke koyon sabon yare abin da muke yi shine layin layi da kalmomin da bamu sani ba sannan kuma mu bincika su cikin ƙamus. A ƙarshe, mun tsara jeri tare da sababbin kalmomi da ma'anoninsu kuma muna ƙoƙari mu haddace su ta wata hanya.

LWT shine ke kula da sauƙaƙe wannan aikin. Manufar ita ce a kwafa rubutu daga yanar gizo a lika shi a cikin shirin. Bayan haka, lokacin da muke "nazarin" rubutun, kawai za mu buƙaci danna kalmomin da ba mu sani ba don ƙara ma'anar su. Wannan zai ciyar da jerin sabbin kalmominmu, amma mafi ban sha'awa shine cewa zasu bayyana ta atomatik alama a cikin matani na gaba da zamu liƙa a LWT kuma zamu sami damar samun damar ma'anar su yayin karantawa. Rashin dacewar kawai da na samu ga wannan tsarin shine, a yanzu, ba ta yarda da bambancin kalmomin ba (jinsi, lamba, haɗa kalmomin aiki, da sauransu), don haka ana ɗaukar kowane irin bambancin a matsayin kalma daban misali: "gida", "gidaje", da sauransu).

Ya kamata a san cewa LWT yana ba ka damar bincika ta atomatik a cikin 2 ƙamus daban-daban, kuma abin ban mamaki shine cewa zasu iya zama waɗanda muke so sosai. Don yin wannan, yana ba ku damar saita URL ɗin bincike na ƙamus. Hakanan, kamar dai wannan bai isa ba, yana ba ku damar fassara jumla ta amfani da Google Translator. Wannan kyakkyawan zaɓi ne yayin da mahallin kalma ta kasance mai yawan gaske don fahimtar ainihin ma'anarta.

Hakanan, LWT yana ba ku damar haɗa sauti ga kowane rubutun. Ta wannan hanyar, idan muna da odiyo da rubutun sa zamu iya karanta rubutu yayin sauraron sa. LWT koda yana ba da damar ci gaba da sauti kuma yana ɗauke da cikakkiyar daidaito zuwa wurin rubutu daidai. Abinda kawai ya ɓace don zama cikakken kayan aiki shine ikon canza saurin sake kunnawa, wanda ke da matukar amfani idan mutumin da yake karanta rubutun yayi shi da sauri.

Ya kamata a lura cewa tushen sautuka + rubuce-rubuce don la'akari shine LingQ. Na same shi da ɗan kaɗan, tunda na fi son rubutu mai tsayi, amma hanya ce mai kyau ga waɗanda suke farawa.

A ƙarshe, LWT yana da sashi don koyon kalmomi ta amfani da hanyar "maimaita sarari"Maimaita magana). A wata kalma, wannan hanyar ta dogara ne da tsohuwar tsarin katunan (wanda muke sanya kalmar don a koya a gefe ɗaya kuma ma'anar a ɗayan) tare da bambancin cewa yawan mita da muke ganin su ya dogara da dokokin mnemonic wanda zamuyi magana akansa sosai a babi na gaba, lokacin da muke magana akan Anki.

Gabaɗaya, LWT yana ba ka damar ƙara matani, ƙara kalmomi da ma'anar su, sauraren matani da yadda ake furta kalmomin, sake karanta matani ta hanyar samun damar fahimtar ma'anar kalmomin da sauri yayin da muke karanta yayin da muke karanta waɗanne kalmomin da muka fi sani da waɗanda ba su da yawa. Kamar dai duk wannan bai isa ba, yana ba ku damar koyon kalmomin bisa ƙa'idodi na ƙaura. Ba lallai ba ne a faɗi, yana tallafawa harsuna da yawa kuma yana ba da damar ƙara ba kalmomi kawai ba har ma da jimloli da maganganu, yana haɗawa da dukkansu mahallin ko jumlar da aka sa ta farko.

Don ƙarin fahimtar ainihin ƙarfinsa da aikin sa, ina ba da shawarar kallon bidiyo mai zuwa.

Shigar LWT

LWT software ce ta kyauta kuma ta dogara ne akan fasahar kyauta kamar HTML, CSS, Javascript, JQuery, da dai sauransu. Wannan yana da fa'idodi, ba kawai "ɗabi'a" ba amma kuma mai amfani. Kasancewa sabis na yanar gizo, ana iya amfani dashi daga kowane tsarin aiki. Koyaya, saboda wannan dalili, yana buƙatar amfani da sabar yanar gizo don aiki.

Anan madadin su biyu ne:

a) saita sabar yanar gizo, wacce zata bamu damar shiga LWT daga kowace na'ura, a ko ina cikin duniya. Don ƙarin umarnin kan yadda ake yin sa, ina ba da shawarar karanta Yanar gizon LWT.

b) saita sabar cikin gida, wacce zata bamu damar shiga LWT daga kowace kwamfuta ko wata na'urar da aka jona ta da hanyar sadarwar mu.

A halin da nake ciki, zaɓi b) shine wanda yafi dacewa da bukatuna.

Shigar da yanar gizo servidor akan Linux shine mafi sauki a duniya:

1.- download XAMPP don Linux.

2.- Kasa kwancewa zuwa babban fayil na / opt

tar xvfz xampp-Linux-1.8.1.tar.gz -C / ficewa

3.- Fara XAMPP. Wannan zai fara Apache da MySQL.

farawa sudo / opt / lampp / lampp farawa

Saƙo kamar haka ya kamata ya bayyana:

An fara XAMPP 1.8.1 ... LAMPP: Fara Apache ... LAMPP: Fara MySQL ... LAMPP ya fara.

Idan muka dauke shi da mahimmanci, zamu iya ƙirƙirar hanyar haɗi mai sauƙi don sauƙaƙe aiwatar da shi:

ln -s / opt / lampp / lampp / usr / bin / xampp

Don haka, zai isa ya aiwatar sudo xampp fara ba tare da tuna wurin da kake ba.

En Arch da abubuwan banbanci, yana yiwuwa a girka XAMPP ta amfani da hanya iri ɗaya, kodayake akwai hanya mafi sauki:

yaurt -S xampp

sa'an nan kuma

sudo xampp fara

Don tabbatar da cewa komai yana aiki daidai, kawai buɗe burauzar Intanet ɗin kuma buga: Localhost. Ya kamata mu ga shafin daidaitawa na XAMPP.

XAMPP babban shafi.

4.- A ƙarshe abinda kawai ya ɓace shine zazzage LWT, zazzage shi kuma kwafa shi zuwa babban fayil na htdocs a cikin kundin adireshin inda XAMPP yake (/ ficewa / lampp)

Kuna iya cire fayil ɗin daga layin umarni

sudo kasa kwancewa lwt_v_1_4_9.zip -d / opt / lampp / htdocs

ko amfani da FileRoller ko makamancin haka.

5.- Sake suna fayil ɗin connect_xampp.inc.php

mv connect_xampp.inc.php haɗa.inc.php

6.- Na bude burauzar intanet dinka na rubuta: localhost / lwt. Voila!

Yi amfani da LWT

LWT yana da hankali sosai kuma baya buƙatar cikakken bayani.

Abu na farko da za ayi shine tabbatar da cewa yaren da muke son koyo aka jera shi a cikin sashin Yaruka Na. Idan ba haka ba, kawai danna Sabon Harshe. Bayan haka, kawai muna buƙatar zaɓar yaren da muke so mu koya azaman tsoho. Don yin wannan, dole ne ku danna alamun alamar kore waɗanda suka bayyana kusa da yare.

Bayan haka, dole ne ku sami dama ga babban menu> Rubutun nawa> Sabon Rubutu don ƙara sababbin matani. Da zarar an ƙara rubutu, danna gunkin mai fasalin littafin. Tsayawa kan gunkin ya ce karanta. Daidai, dannawa zai buɗe rubutun kuma zamu iya fara ƙara sharuɗɗan a sauƙaƙe ta danna kan kalmomin.

Kafin fara saka ma'anoni da hannu, shawarwarina shine, kamar yadda na fada a farko, amfani da jerin kalmomi da yawa. Tabbas za mu iya ci gaba da ƙara sabbin kalmomi daga baya.

Wannan ba tilas bane, amma kawai bada shawara. Ba lallai bane kuyi wannan don amfani da LWT. Koyaya, yayi daidai da abin da muka faɗa a farkon wannan labarin: idan kun fara da koyan kalmomin da aka fi amfani da su, da alama za ku iya fahimtar matani a cikin yaren da kuke koyo da sauri.

Domin shigo da jerin kalmomi da yawa zuwa LWT, ya zama dole a canza jerin wadatar da ke Wikipedia ko wasu don rikodin fayilolin rubutu daban (CSV). Don ƙarin bayani game da yadda ake yin sa, ina ba da shawarar karanta Yanar gizon LWT, musamman sashe Shigo da Sharuɗɗa.

Abin da ke zuwa, abin da ke zuwa ...

Ga masu damuwa, muna tsammanin hakan a cikin surori na gaba Zamu ga wasu kayan aiki masu iko sosai don koyan sabon yare, wanda a cikinsu Anki yayi fice. Hakanan, zamu ga yadda ake haɗa LWT da Anki.

Kar ka manta da barin maganganunku tare da kowane shawarwari da / ko gogewa tare da wasu shirye-shiryen don ƙarawa a cikin surori na gaba.